Готовый перевод The Strongest Dark Lord / Сильнейший Темный Лорд: Глава 23: Подавленная Гермиона и обеспокоенный Дамблдор!

Глава 23: Подавленная Гермиона и обеспокоенный Дамблдор!

Что больше всего раздражает в Хогвартсе? Несомненно, это лестницы, которые в любой момент могут изменить свое положение, а также запутанные коридоры. Каждый год новые ученики опаздывают на занятия, потому что заблудились, и Лукас не хотел, чтобы это случилось с ним.

- Вчера я посоветовался с руководителем второго курса Илаем Макмилланом. После завтрака до утреннего занятия по Трансфигурации еще час. Мистер Макмиллан пришлет кого-нибудь, чтобы мы ознакомились с маршрутами, ведущими к каждому классу. Я не хочу, чтобы люди теряли баллы из-за того, что не смогли найти дорогу сразу после начала занятий. Вы поняли?

- Да, лидер!

Услышав, что все ответили в унисон, Лукас удовлетворенно кивнул, подавая знак тем, кто еще не наелся, есть дальше.

Неподалеку, за длинным столом Рейвенкло, Гермиона смотрела на Лукаса, который, казалось, весь излучал свет, и чувствовала себя немного подавленной. Она подумала, что Лукас слишком выдающийся. Куда бы он ни пошел, он будет привлекать внимание окружающих. А как же она сама? Если не считать ее способностей к обучению, которые довольно хороши, похоже, других преимуществ у нее нет. Есть и множество недостатков, таких как кудрявые волосы и кроличьи зубы, не говоря уже о том, что ей трудно общаться. Юная ведьма вдруг осознала, что кроме учебы у нее есть и другие проблемы.

Чо посмотрела на подругу, с которой познакомилась только вчера, и понимающе улыбнулась, увидев, на кого она смотрит. Она повернулась и посмотрела на стол Слизерина. Чо с любопытством смотрела на этого младшекурсника: какой магической силой он обладает, чтобы маленькая ведьма, знающая его всего день, испытывала из-за него беспокойство?

За Лукасом также наблюдал Дамблдор с учительского места. Хотя в душе он был готов, но, видя уважительное отношение студентов Слизерина к Лукасу, его сердце наполнилось тревогой.

- Минерва, я помню, что у детей Слизерина сегодня утром был ваш урок Трансфигурации, верно?

- Да, директор.

- Тогда, пожалуйста, помогите мне отправить сообщение мистеру Гриндевальду, попросите его прийти ко мне в кабинет после уроков и скажите, что я хочу с ним поговорить.

Профессор МакГонагалл кивнула, выражение ее лица стало серьезным. Когда он говорил, то не понижал голос, так что другие профессора тоже слышали его.

Услышав это, Снейп тоже посмотрел на светловолосого мальчика, сидящего за длинным столом. Он не мог дождаться, когда же все увидят другую сторону.

Заметив внимание всех сидящих за учительским столом, Лукас решил просто проигнорировать его. По мнению обычных людей, с его статусом он должен стараться держаться в тени, когда приезжает в Хогвартс, чтобы не вызывать подозрений у Дамблдора.

Изначально Лукас тоже так думал. Он даже вспомнил статьи в Интернете, которые читал в своей прошлой жизни, в надежде перенять опыт предшественников. Но позже обнаружил, что его поступок кажется лишним и даже немного глупым. Даже если бы Лукас приехал в Хогвартс, чтобы чистить туалеты, Дамблдор все равно заподозрил бы в нем скрытые мотивы. А раз так, зачем держаться в тени? Лучше просто показать себя с лучшей стороны и привлечь внимание большего количества людей, может быть, кто-то захочет последовать за ним. Будь то Гриндевальд или Волдеморт, они изначально поступали именно так, вербуя людей прямо со школы.

Закончив завтрак, Лукас попросил Драко уйти первым вместе с остальными. Под взглядами всех он подошел к столу Рейвенкло. Он посмотрел на маленькую ведьму, которая молча склонила голову. Лукас поддразнил ее и сказал:

- Мисс Гермиона, кажется, о чем-то задумалась. Вас кто-то обидел? Скажите мне имя, ваш рыцарь готов вам помочь.

- Нет, ничего! - ответила Гермиона низким голосом и, опустив голову, выбежала на улицу. Лукас слегка нахмурился, гадая, что с ней не так.

Сидевшая с другой стороны Чо Чанг улыбнулась и сказала:

- Храбрый рыцарь, а что, если это ты обидел ее высочество принцессу?

- Я? - Лукас вздохнул: поступки девушки действительно трудно предугадать. Хотя он не понимал конкретной причины, он все равно поблагодарил Чо, не забыв перед уходом похвалить ее красоту.

Когда Лукас пришел в класс трансфигурации, маленькие змейки Слизерина прибыли раньше него и уже ждали учителя. Увидев, что никто не отсутствует, он изобразил довольное выражение лица.

Пройдя к первому ряду, он увидел сидящего на парте табби-кота и слегка поклонился, здороваясь с собеседником. Другие могли не знать, но он знал, что это вовсе не кошка, а профессор МакГонагалл в форме анимага.

Так называемая анимагия - это чрезвычайно сложная трансфигурация, которая может превратить тело человека в какое-нибудь животное, сохранив при этом его человеческий разум. Конечно, сильная магия часто сопряжена с большими рисками. Без выдающихся способностей к трансфигурации стать анимагом практически невозможно, если только вам не помогут.

Лукас всегда хотел попробовать, но у него ничего не получалось, и даже несколько раз он сталкивался с опасностью. К счастью, Винда Розье, могущественная ведьма, спасла положение. «Когда у меня будет возможность, я должен спросить совета у профессора МакГонагалл». Лукас задумался, сидя на своем месте.

В это время из-за двери класса послышались беспорядочные шаги. Это были Гарри Поттер и его друг Рональд Уизли, которые опоздали на урок.

- Эй, я не ошибаюсь, мы не опоздали, видишь, профессор МакГонагалл еще не пришла, - Рон вздохнул и обратился к Гарри, стоявшему рядом с ним.

Его голос сорвался, когда табби-кошка, сидевшая на столе, спрыгнула вниз. В мгновение ока она превратилась в профессора МакГонагалл. Под ошеломлёнными взглядами всех присутствующих профессор МакГонагалл подошла к ним двоим.

- Это было великолепно!

- Спасибо за комплимент, мистер Уизли, - серьезно ответила МакГонагалл. - Может быть, мне стоит превратить мистера Поттера и вас в карманные часы, тогда вы не будете опаздывать на занятия?

Гарри застенчиво сказал:

- Простите, профессор, мы заблудились.

- О, тогда, может быть, в карту? Скорее идите на свои места, в следующий раз я буду снимать баллы.

Тон профессора МакГонагалл стал заметно раздраженным. По сравнению со слизеринцами, которые только что пришли все вместе, ее собственные львы пришли с опозданием. Она снова повернулась к Лукасу:

- Мистер Гриндевальд, директор Дамблдор просил передать, что он хотел бы пригласить вас в свой кабинет сегодня после уроков. Кабинет директора находится на седьмом этаже замка за каменной горгульей. Пароль - лимонный шербет.

Лукас улыбнулся:

- Спасибо, профессор МакГонагалл, я пойду сразу после окончания урока.

Его вежливое поведение вызвало улыбку МакГонагалл.

- Леди и джентльмены, пожалуйста, откройте учебники, давайте начнем урок!

http://tl.rulate.ru/book/101235/3522716