Готовый перевод The Strongest Dark Lord / Сильнейший Темный Лорд: Глава 7: Лукас стал нищим?

Глава 7: Лукас стал нищим?

- Лукас, посмотри вчерашнюю газету, там еще одна новость о возвращении Альянса, на этот раз влияние слишком велико.

Лукас отложил книгу «Чары незаметного расширения», посмотрел на содержание газеты и захихикал. Неожиданно этот смех вызвал недовольство Винды:

- Ты все еще смеешься? Теперь наши люди повсюду распространяют то, что ты сказал в тот день, я очень беспокоюсь, что кое-кто воспользуется возможностью все усложнить, а ты...

- Тетя Винда, разве я сказал в тот день что-то лишнее? Я просто обнаружил некоторые проблемы в магическом мире и выступил за единство и дружбу.

На самом деле цель созыва аколитов - привлечь внимание министерств магии разных стран. Иначе как бы он смог беспрепятственно добраться до границы Англии? Просто эти слова не могут быть сказаны.

Лукас подошел к окну, выглянул наружу и негромко сказал:

- Не волнуйся, наши люди будут в безопасности, и я не подвергнусь опасности. В конце концов, я всего лишь одиннадцатилетний ребенок. Большинство людей могут подумать, что эти слова были сказаны моим отцом. По сравнению с Волдемортом, который в сознании каждого мертв, сдерживающий фактор Геллерта, несомненно, выше. В конце концов, все знают, что он все еще жив, и он жив и здоров.

- Мы прибыли в деревню Хогсмид. Приготовься. Должен приехать кто-то из Министерства магии, - Винда поверила ему на слово. Она повернулась и подошла к зеркалу, чтобы привести себя в порядок.

Хогсмид.

Амелия Боунс, нынешний директор Министерства магии Англии. Эта особа, которую редко можно увидеть в будние дни, пришла сюда сегодня. Она выглядела так, будто ждала кого-то.

За ее спиной стоял заместитель директора Пий Толстоватый. В будущем, после воскрешения Волдеморта, он станет министром магии и будет находиться под проклятием Империус.

А еще есть Долорес Амбридж, заместитель министра магии. Это имя может быть незнакомо некоторым людям. Но когда речь идет о Розовой Жабе, боюсь, нет никого, кто ее не знает.

Рядом с жабой стоял глава Аврората Руфус Скримджер. Это энергичный и решительный парень, который посвятил себя борьбе с темными волшебниками.

И все они собрались здесь сегодня, чтобы поприветствовать Лукаса Гриндевальда. Видно, что в Министерстве магии придают большое значение приезду Лукаса. Однако никто из тех, кто пришел его поприветствовать, не был рад его приезду.

Карета плавно приземлилась, и несколько человек в унисон посмотрели на ее дверцу. Первыми из кареты вышли несколько членов Альянса. Сразу после них изящными шагами вышла Винда Розье. Эта французская роза с шипами всегда выглядит гордо в присутствии посторонних.

- Лукас, пора выходить.

В сопровождении Винды, негромко позвавшей Лукаса, он вышел из кареты.

- Это Англия? Пейзажи очень красивые.

- Для нас большая честь получить вашу похвалу.

Лукас повернул голову и увидел женщину с короткими седыми волосами и моноклем, которая шла к нему.

- Я - Амелия Боунс, директор Департамента магического правопорядка.

Лукас не удивился. Он вежливо пожал ей руку и грациозно поприветствовал:

- Я давно слышал имя директора Боунс. Для меня большая честь встретиться с вами сегодня. Не знаю, зачем вы здесь...

Хотя в глубине души он понимал намерения этих людей. Но Лукас все равно притворился смущенным и спросил.

- Мистер Гриндевальд, почему бы нам не пойти в чайный домик мадам Паддифут по соседству и не поболтать потихоньку? Там очень вкусный черный чай.

Проследив за направлением ее пальцев, Лукас с первого взгляда увидел девчачий магазинчик на углу главной дороги.

О чем именно они говорили? Посторонние не знают. Ведь Министерство магии уже обнулило память людей в чайном домике. Но, судя по улыбке на лице Амелии Боунс, когда она уходила, эти двое должны были хорошо поговорить.

Но прежде чем люди из Министерства магии ушли, произошло несколько небольших эпизодов. Пий Толстоватый, заместитель директора, подошел к Лукасу по собственной инициативе.

- Я присмотрю за тобой, не думай, что никто не знает, чем ты занимался в Австрии, темный волшебник, - он шепнул Лукасу на ухо и ушел, пока все люди Министерства магии уходили.

Лукас рассмеялся и сказал:

- Похоже, ситуация в британском Министерстве магии очень плохая и нет единства. Некоторые люди приветствуют нас, а некоторые ненавидят.

Винда кивнула:

- По крайней мере, заместитель директора и главный аврор нас не приветствуют.

- Это неважно, давай сначала сходим в Гринготтс и снимем немного денег, а потом пойдем покупать вещи, которые мне нужны для школы.

Гринготтс, хранилище 720.

Перед ним ослепительное множество коллекций. Лицо Лукаса было очень некрасивым.

- Винда, мы в Гринготтсе, в Англии, неужели у нас так мало денег? Сто тысяч, на что их хватит?

Винда Розье вздохнула:

- Раньше нашего влияния не было в Англии, так что и здесь не так уж много.

- Тогда переводи деньги из других стран.

- Мне нужно напоминать тебе, дорогой? Из-за того, что ты сделал раньше, Министерство магии теперь повсюду ищет наших людей. Идти в Гринготтс - значит просить, чтобы тебя поймали.

Лукас вздохнул и был вынужден оставить свои мысли. Он наугад достал около 30 000 галлеонов.

Лукас вышел из Гринготтса с несчастным видом - он никогда не был таким бедным. По рассеянности он столкнулся с человеком в маске.

- Извините, пожалуйста, простите мою неосторожность.

Выслушав извинения собеседника, Лукас покачал головой. Как раз в тот момент, когда он собирался говорить, он почувствовал сильный запах чеснока.

Увидев, как таинственный парень скрылся в Гринготтсе, Лукас тут же выпустил пальцами луч магии. Эта магическая сила смешалась с его ментальной силой и вскоре образовала пространственную координату на противнике. По пути сюда Лукас экспериментировал. Даже такой сильный волшебник, как Винда, вряд ли сможет обнаружить эту координатную метку.

Посмотрев на спину человека в маске, Лукас поприветствовал собеседника:

- Профессор Квиррелл, приятно познакомиться!

http://tl.rulate.ru/book/101235/3499608