Готовый перевод The Strongest Dark Lord / Сильнейший Темный Лорд: Глава 1: Лукас Гриндевальд

1991, июль, Австрия

От моросящего дождя по озеру на Вулф-Хилл шла рябь.

На берегу озера расположилась старинная вилла в европейском стиле.

На третьем этаже виллы светловолосый мальчик сосредоточенно смотрел на тяжелую книгу в своей руке.

– Лукас, пора отдохнуть, сегодня твой 11-й день рождения.

Мальчик опустил голову и тихо ответил:

- Понял, тетя Винда.

Винда Розье подошла к мальчику и протянула руку, чтобы закрыть книгу в его руке.

– Лукас, сочетание работы и отдыха – самый эффективный способ обучения.

То, что его внезапно оторвали от океана знаний, слегка раздражало Лукаса, но, глядя на стоящую перед ним женщину, он мог только вздохнуть в душе.

Винда Розье, колючая роза Франции.

Он должен сказать, что собеседница действительно красива. Черные волосы, глубокие зеленые глаза, благородный и элегантный нрав, действительно очаровательная женщина.

Жаль только, что ей уже больше девяноста лет.

Хотя он не знает, каким способом она сохраняла молодость.

Да, он трансмигрант.

До перехода он был обычным человеком, а после перехода стал сиротой без отца и матери, но, к счастью, его усыновили.

И человек, который его усыновил, тоже большая знаменитость – Геллерт Гриндевальд. Знаменитый темный волшебник, которому многие дали титул Темного Лорда.

Но, по его мнению, это просто дурак, который ходил и кричал "во имя высшего блага", а сам попал в тюрьму.

После того как Лукас узнал о его личности, он начал усердно работать. В те времена Гриндевальд захватил почти всю Европу и обидел многих людей.

Теперь он живет безбедно в Нурменгарде. А вот Лукасу, носящему фамилию Гриндевальд, повезло меньше, и, скорее всего, ему придется иметь дело со всеми этими врагами только из-за этого.

– Тетя Винда, тетя Винда? - Лукас взмахнул рукой, негромко обращаясь к стоящей перед ним женщине.

Винда Розье пришла в себя и извиняюще улыбнулась.

Смотря на светлые волосы и голубые глаза Лукаса, она всегда отвлекается. Ведь Лукас так похож на того мужчину в молодости.

Взглянув на ребенка, который все еще смотрел перед собой, она быстро передала ему письмо, которое держала в руке.

– Это твое письмо. Я буду на кухне, не забудь прийти и поесть.

Глядя, как собеседница поспешно покидает комнату, Лукас слегка улыбнулся.

Каждый раз, когда он использовал свою внешность, чтобы поддразнить Винду, ее реакция была очень забавной.

"Австрия, мистеру Лукасу Гриндевальду, первая комната на третьем этаже, вилла "Вулф Лейксайд""

Хотя такой день давно ожидался.

Но он действительно получил письмо из школы волшебства.

Слегка дрожащими руками он перевернул конверт.

Взглянув на эмблему школы, состоящую из змеи, льва, барсука и орла, Лукас приостановился, открывая конверт.

Неожиданно Хогвартс прислал ему письмо о приеме.

Разве в Хогвартс не набирают волшебников только британской национальности?

Или он изначально родился в Англии?

Ведь в Книге приема в Хогвартс автоматически записываются волшебные имена младенцев из Англии.

Лукас подавил вопрос в сердце, достал пергамент из конверта и прочитал его.

"Школа чародейства и волшебства Хогвартс. Директор школы Альбус Дамблдор (верховный маглолюбец, великий колдун, обладатель орден Мерлина первого класса и главный колдун Визенгамота.

Дорогой Лукас Гриндевальд.

Мы рады сообщить вам, что вы приняты на обучение в Школу чародейства и волшебства Хогвартс.

К письму прилагается список необходимых книг и вещей.

Начало семестра запланировано на 1 сентября, и мы будем ждать вашу сову не позднее 31 июля.

Заместитель директора школы

Искренне ваша, Минерва Макгонагалл".

Всего писем было два: помимо письма о зачислении, в нем также был список книг и предметов, необходимых для школы.

Лукас отложил конверт.

Он посмотрел на оставшиеся два письма: это письма из Дурмстранга и Шармбатона соответственно.

Почему именно эти две школы приняли его? Лукас не был удивлен.

В конце концов, в эти две школы набирают студентов из многих европейских стран.

Особенно Дурмстранг.

В этой школе, славящейся темными искусствами, Лукаса, несомненно, приняли бы с радостью.

Как раз в тот момент, когда он сомневался, какую школу выбрать, до его сознания донесся механический звук.

[Система полностью заряжена, система достижений Божественной степени привязывается...]

– Система?

С момента прибытия в этот мир и по сей день Лукас считал себя одним из тысячи невезучих, у кого нет золотого пальца.

– Похоже, Мерлин все еще заботится обо мне, – Лукас облегченно хихикнул.

[Система успешно привязана, первая привязка, система откроет платиновый лотерейный пул на два часа, призовой пул открывается...]

– Платиновый лотерейный пул? – В голове Лукаса зародились вопросы.

Он наблюдал за обратным отсчетом времени до открытия лотерейного пула, который появился перед ним.

Лукас нахмурился и попросил:

– Система, расскажи мне подробно о своих функциях.

– Лукас, я должна тебе кое-что сообщить. С Абернати что-то не так, и есть еще более плохие новости, - в этот момент из-за двери послышался голос Винды.

Просто на этот раз ее тон был немного поспешным.

Что может заставить Винду, которая смогла выжить даже после проигрыша в войне, стать такой?

Этого достаточно, чтобы доказать, насколько серьезно это дело.

http://tl.rulate.ru/book/101235/3483849