Готовый перевод Стихи неизвестного поэта / Стихи небесного странника: Нотки раскаинья

— А я вообще кому-то нужен ?
— Повтори ? 
— А я вообще кому-то нужен ? 
Ведь лучше б было бы без меня.
Проблем бы не было и тогда,
Все были счастливы и без меня...

Зачем вообще меня родили ? 
Я этого просил? Явно - нет.
Мне чуждо и не знакомо
В этом мире.
Он чужой не мой ! 
Здесь я совсем чужой ! 
Я слаб и бесполезен ...
Позволь мне умереть
Хотя бы в этот раз... 

-В ответ последовала тишина. 
Шаг. Звук. Слезы падающий на пол.
И дикий крик сорвавшись с уст 
Мгновенье. Все. И тишина.
И так стояли обнимаясь и рыдая 
Два верных друга. 
Всего лишь миг. И он пропал 

 — Постой куда ты !? 
Не уходи .... Прошу 
Я в этом мире одинок ! 
Мне тяжко одному ! 
Я не справлюсь... 
Помоги прошу...

-Тепло. Дыханье сзади. И ответ.
— Ты не один ведь, ты со мной.
Тяжело бывает , знаю...
Но ничего ты справишься,
Я вижу. Ты силен но только...
Вот порой бывают люди ранят,
И смерть тебе покажется здесь раем 

— Нет нет нет. Все это не причем 
Я согрешил. Я обманул. Мне тяжко стало...
И было б все прекрасно.
Если б только...
Она мне ничего и не сказала.
Ни наказания ни крика ! 
Молчание и тишина... 
Уж лучше б стукнула.. Ударила бы..
Но не было здесь ничего!
Мне больно. Как-то пусто стало..

— Тебе лишь нужно
— Нет не говори я знаю. 
Мне тяжко на душе пускай. 
Но последствий мне не избежать
Я знаю... 
Должен их исправить. Но не могу... 
Молю тебя помоги мне, Прошу...

- И так стоял наш друг
Увы и без ответа. 
Он рухнул на пол.
Собрал волю в кулак и все.
Вперед пошел прикусив губу 
На встречу давнему врагу.

http://tl.rulate.ru/book/101227/3503208