Готовый перевод Marvel: The contrast of the two Loki is striking / Марвел: Контраст двух Локи поражает: Глава 12

База ЩИТа в Нью-Йорке.

Слушая, что Один сказал о ноде пять лет спустя, Локи, казалось, задумался об этом и не смог сдержать сжатие кулака.

Ник Фьюри, стоявший рядом, заметил это и погрузился в размышления.

Глядя на Локи, он понимал, что в тот момент произошло нечто значительное.

Даже очень важное!

Бум.

Изумрудный световой экран померк, и другой экран естественным образом загорелся.

【Время продолжает скачкообразно меняться в этот момент】

【В мгновение ока прошло 500 лет】

【Бесчисленные смертные жили и умирали, царства поднимались и падали.】

【Для Тора и Локи они только что достигли совершеннолетия.】

【Два человека стоят плечом к плечу в саду】

【Тор силен и жизнерадостен, с блондинистым волосами, сверкающими как солнце, и искренней улыбкой на лице.】

【Локи же более худощавый.】

【У него черные волосы. Хотя они и не так сверкают, как у Сола, в них есть легкая элегантность, которой нет у первого.】

【Они не знали, о чем говорят, но оба казались очень счастливыми, даже немного взволнованными.】

Тони посмотрел на эту сцену за световым экраном и немного удивился.

Поскольку в это время Локи выглядел как молодой человек, полный энергии, с улыбкой в глазах и без тени ненависти.

И братские отношения с Тором также были очевидны.

Размышляющий Капитан Америка также заметил это.

Они встретились взглядами и увидели недоумение в глазах друг друга.

Что произошло, чтобы Локи так изменился?

【Снимок на мгновение поблек, и время переместилось к следующему дню】

【Асгард, который прежде был очень мирным, теперь наполнен сильной и теплотой атмосферой!】

【Огромный золотой храм Асгарда наполнен людьми Асгарда, с красными флагами и ленточками, развевающимися по обеим сторонам, феями, разбрасывающими цветы в воздухе, и эльфами, летающими повсюду.】

【Под троном Одина Локи и Тор стояли плечом к плечу в центре храма!】

【Сегодня!】

【Это день, когда два принца Асгарда достигают совершеннолетия.】

【В то же время, это также день, когда они становятся богами!】

Больница Пресвитериан.

Стрейдж уставился на экран, боясь пропустить хоть один кадр.

Ему было очень любопытно, что значит стать богом — стать "более мощным инопланетянином".

Или действительно обладать "божественной сущностью"?

До сегодняшнего дня он даже думал, что магия — это всего лишь трюк, созданный группой лжецов.

Но истина, очевидно, иная. Мир гораздо сложнее, чем он предполагал.

Так существуют ли боги на самом деле в этом мире?

В храме Два.

Танос с легким презрением наблюдал за этим моментом.

Называющие себя богами, эти асгардцы действительно высокомерны!

После того как он сокрушит Асгард, он наступит на тело Тора и спросит:

Бог, умру ли я?

【Внутри храма!】

【Когда Один встал с трона, все жители Асгарда воскликнули от восторга, их глаза пылали фанатизмом.】

【Через несколько мгновений Один встряхнул Гунгниром о землю, звук мгновенно стих.】

【"Тор Одиссон!"】

【"Локи Одиссон!"】

【Когда Один произнес эти слова, оба они встали на одно колено с серьезными лицами и опустили головы.】

【Один тихо смотрел на своих двух сыновей, и через несколько секунд произнес величественным голосом:】

【"Мои сыновья!"】

【"Колесо времени вращается к моменту судьбы!"】

【"Под свидетельством девяти царств и под бдительным взором Мирового Древа вы станете новыми богами Асгарда!"】

【"В тот момент все существа, защищенные божественной сферой, будут вас приветствовать!"】

【"А ваша сила будет использоваться для защиты всех живых существ!"】

【"Теперь!"】

【"Как Отец Богов, я спрашиваю вас от имени Одина, сможете ли вы это сделать!?"】

В этот момент его голос был полон святости и суда, эхо разносилось по всему храму!

Тор и Локи подняли головы и почти одновременно ответили:

【"Это моя слава!"】

【"Конечно"】

【Один смотрел в их глаза, один был полон страсти, другой — волнения.】

Внезапно в его сердце возникло сложное чувство, но он не показал этого.

Он кивнул и сказал:

【"Я верю, что вы справитесь и не подведете меня"】

После этих слов Один поднял Вечное Копье!

В мгновение ока все небо Асгарда окутали темные облака, и бесчисленные золотые молнии метались среди них, излучая крайне ужасающие колебания!

На момент!

Дыхание прошло сквозь световой экран, заставляя многих людей почувствовать онемение!

Чем сильнее человек, тем более ужасную ауру он может ощутить.

Обычным людям, не имеющим ни капли силы, лучше не чувствовать этого, но в их сердцах присутствует некоторая инстинктивная боязнь.

В храме Номер Два.

Танос, который только что произнес эти дерзкие слова в своем сердце, изменил выражение лица!

Он осознал, что недооценивал этого старого бессмертного!

В Пантеоне.

Лицо Зевса было неопределенным, и он снова почувствовал пропасть.

Камар-Тадж.

Король магов втянул шею, чувствуя, как все его существо дрожит.

Но, увидев Гу И с спокойным лицом, он сразу же почувствовал себя намного лучше.

【Бум!】

【После грома, который казался разрывающим пространство, золотой луч света внезапно упал с облаков.】

【Локи и Тор, которые стояли на одном колене в центре храма, были окутаны этим лучом света!】

【Нет!】

【Не следует говорить, что их окутывает, а следует сказать, что их смывают!】

【Это божественная сила Одина, которая смывает тела обоих, используя божественность в их духовности и пробуждая их божественную силу!】

Время шло, и на лице Тора появилась выражение крайней боли, как будто он страдал от чего-то.

Но на лице Локи боли не было.

В этот момент, в глазах бесчисленных людей за световым экраном, Тор проявлял неудачу, в то время как Локи чувствовал себя прекрасно.

Но на самом деле.

У Локи в глазах появилась тень боли.

【В этот момент Тор, казалось, не выдержал и издал крик!】

В этот момент его глаза стали голубыми, и густые синие молнии взорвались из его тела в небо!

【Раздался гром на небе Асгарда!】

【Через несколько секунд золотой луч света рассеялся】

【Сол упер свои руки в землю, чтобы не упасть, тяжело дыша, его всё тело было мокрым от пота.】

Хотя он находился в жалком состоянии, это не могло скрыть его возбуждения!

Поскольку он преуспел.

В этот момент Тор вспомнил что-то и обернулся к Локи.

Однако на лице последнего не было ни капли пота, и он просто натянул неестественную улыбку, когда посмотрел в его сторону:

【"Поздравляю, Сол....О нет, это должен быть Тор"】

Тор посмотрел на выражение Локи и был ошеломлен.

Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но был прерван волной восторгов асгардцев, присутствующих на празднике.

Этот день

Тор становится богом грома.

Локи становится богом хитрости.

ps1: Вернуться к Нефриту в следующей главе.

ps2: Нет смысла жаловаться.

Потому что MCU действительно не человек, и он понижает стандарты почти всех в фильме.

Не говоря уже об Одине и Торе, даже Танос и Мстители как будто деревенские потасовки, слишком низкий уровень.

Во время битвы на Титане Доктор Стрэндж оказал наилучшее воздействие.

Так что роман определенно не может быть написан таким образом. Он должен быть более интенсивным и с большими спецэффектами.