Готовый перевод Ведьмак-Паук / Ведьмак-Паук: Глава 18 - Чувачок-Паук. Часть 8

Неожиданное спасение, в лице Железного Человека, пришло когда Питер почти потерял сознание. Старк вытащил его из воды, и словно мешок оттащил к детской площадке неподалеку.

— Спасибо, мистер Старк, — заговорил Питер, почувствовав под ногами твердую землю. — Чуть не сдох… Надо было экстренный парашют к высотомеру через датчики положения подключать, а не напрямую. Карен, обогреватель, будь добра.

Костюм Паука окутало паром. Питер запрыгнул на детскую «паутинку» и стянул маску.

— Как вы меня нашли? Маячок в костюме? — спросил он у все еще висящего перед ним в воздухе Железного Человека. — Простите, кстати, что оторвал, вы наверняка были заняты важными делами.

— Ты не оторвал, — нарочито спокойно ответил Старк. — Меня здесь нет.

В подтверждение его слов маска раскрылась, демонстрируя пустое пространство внутри костюма. То, что Старк проигнорировал вопрос, не ушло от внимания Паука. Питер воспринял это, как подтверждение своей догадки.

— Благодари Ганешу, что тут есть WiFi, иначе тебе была бы крышка. Что ты вообще тут устроил?

— Там были те парни с продвинутым оружием, я за ними гнался, но тут налетел этот… Стервятник? В общем, он застал меня врасплох и схватил. Я почти выпутался, когда сработал парашют. В следующий раз…

— Полегче, Шерлок, — оборвал его Старк. — с этим есть кому разобраться. А ты держись подальше от этого «Стервятника».

— Почему?

— Почему? Потому что я так сказал!

Этот выкрик разозлил Питера, но он удержался от ответной грубости, успокаивая себя тем, что Старк просто не знает кем он на самом деле является и на что способен. На несколько секунд повисло молчание.

— Слушай, просто держись поближе к земле, — продолжил Старк. — Помогай простым людям. А если снова столкнешься с этим оружием, звони Хэппи.

Колкость о том, что он звонил Хэппи на этот счет уже не один раз, Питер тоже удержал в себе.

— Наш проект почти готов, и я скоро возвращаюсь в город. А вообще никогда не рано задуматься о колледже, у меня есть связи в MIT.

После этих слов Старк отключился, и костюм благополучно улетел. Питер позволил себе подумать о том, что уехать учиться в Бостон было бы очень даже неплохо. Но с проблемами насущными подобные мечтания не помогут. Проводив улетающий костюм взглядом, Питер натянул маску, достал телефон и набрал номер.

— Алло, Нед, встречаемся у меня, и захвати свой ноутбук.

***

Мишель попрощалась с отцом, поправила рюкзак и вышла за дверь. В действительности Ромита Джонс не был ее биологическим отцом. Они с матерью Мишель сошлись, когда той было три года. Однако мать быстро променяла семью на очередного богатого ухажера, и укатила с ним в закат. На память от нее девушке осталась только вторая часть ее фамилии. Но и от этого Мишель собиралась избавиться, как только сможет. Своего биологического отца она не знала, и несмотря на врожденную въедливость, узнавать не хотела. Ромита был единственной семьей, которая ей нужна.

Куда сильнее Мишель интересовал Питер Паркер. Она думала, что давно уже разгадала его. Среди девчонок в школе ходил слушок: якобы Питер тайком подрабатывает мальчиком по вызову. Однако Мишель знала наверняка, что если Паркер и надевает леопардовые стринги, то прячет под ними вполне реальный, а не метафорический пистолет. О ведьмачьей природе парня она догадалась довольно давно, и даже подтвердила свою догадку, «случайно» заглянув в его телефон. С тех пор загадка была решена, и можно было бы закрыть вопрос с Паркером, но в последние месяцы что-то изменилось. А «выступление» парня на вечеринке Лиз это только подтверждало. Возможно дело было в стажировке у Старка — в реальности которой Мишель так же не сомневалась потому, что банально прогуглила этот вопрос — работа бок о бок с кумиром тот еще стресс. Но чутье подсказывало, что тут что-то еще.

Мишель свернула в широкий проулок, через который обычно срезала дорогу до школы. Все шло как обычно, до тех пор, пока она не заметила компанию парней не самой приятной наружности. Крепче вцепившись в лямку рюкзака, девушка пошла вперед, стараясь не поднимать взгляд.

— Эй, красотка не составишь нам компанию? — поинтересовался один из них

Проигнорировав его, девушка просто пошла дальше.

— Брось, куколка, — другой парень преградил ей путь. — Давай повеселимся…

Еще двое перекрыли пути к отступлению. Плюс еще один, тот что первым к ней обратился, отлип от стены справа. На другом конце проулка появился черный минивэн, из которого вышли еще двое. Стоящий перед девушкой бандит схватил ее, и потащил в сторону машины.

Мишель сделала единственное, что могла в такой ситуации — оглушительно завизжала во всю мощь своей глотки. За что тут же получила сильный тычок под ребра, и приказ «заткнуться».

Тут, откуда-то сзади, послышался нарастающий рев мотора. Далее последовал скрип шин об асфальт, и одного из бандитов снесло бортом черного мотоцикла. Следом тому, что удерживал девушку, прилетел удар ногой в лицо.

Получившая свободу Мишель сразу отползла к ближайшей стене, и сжалась там, наблюдая за дракой. Ее спаситель был в закрытом шлеме в цвет мотоцикла, и двигался настолько быстро, что было трудно проследить за ним взглядом. У бандитов не было и шанса. Парень в шлеме скакал от одного к другому, нанося точные удары, уворачиваясь от всех попыток ударить в ответ, и одновременно с этим не давая окружить себя. Когда последний из противников был повержен, а водитель минивэна в панике уехал, парень подошел к Мишель и протянул ей руку.

— Вы в порядке?

— Да, я цела, — ответила она, принимая помощь. — Спасибо, Питер.

Мишель отряхнулась, окончательно приходя в себя.

— Что?! Какой Питер? — отозвался спаситель, старательно коверкая голос.

— Да брось, эту уродскую рубашку я узнаю где угодно. К тому же я давно знаю твой маленький секрет…

Парень шлема так и не снял, но сейчас Джонс отчетливо представляла удивленно-растерянное выражение его лица.

— Я одного не могу понять. Ладно твое ведьмачество, но этого красавца ты зачем от всех прячешь?

Она подошла к мотоциклу и огладила глянцевый бензобак.

— Он… Не вяжется с моим образом… — нашелся что ответить Питер.

— А кому не пофиг? — парировала Мишель. — Ну что, герой-спаситель, подбросишь до школы?

Питер, уже занявший водительское место, вздохнул и кивнул себе за спину.

— Садись, Мишель.

— Друзья зовут меня ЭмДжей, — поправила девушка.

— Ты же говорила, что у тебя нет друзей…

— Теперь есть.

Когда они оба устроились, Мишель коварно ухмыльнувшись тихо произнесла:

— Кстати, чтобы не опоздать нам придется ехать до самых ворот.

***

Вечером того же дня на телефон Питера пришло сообщение со скрытого номера. Отправитель выражал благодарность за спасение Мишель, и сообщал, что нападавшие больше не доставят хлопот. Тон сообщения показался ведьмаку смутно знакомым.

***

Питер в очередной раз подключил костюм к ноутбуку Неда, а сам вернулся к стоящему на письменном столе устройству. Спустя десять минут манипуляций он провозгласил:

— У меня почти готово, как у тебя?

Всю прошлую неделю они с Недом работали над тем, чтобы избавиться от жучка в костюме. Просто снять его не было для них слишком сложной задачей, но такую бесхитростную манипуляцию Старк или Хэппи очень быстро заметили бы. Потому из накопленного Питером электронного хлама был собран прибор, способный манипулировать сигналом маячка, заставляя тот отправлять ложные сведения. Программной частью вопроса как всегда занялся Нед, здесь основная проблема состояла в том, что костюм использовал уникальные протоколы связи и их требовалось расшифровать. Питер же взял на себя железо.

— Маячок изолировал, — отозвался Нед, — окно через минуту. Напомни, зачем мы вообще это делаем?

— Ну, во-первых, мне не нравится, что за мной следят. Я на это разрешения не давал.

Питер вставил в устройство флешку с информацией, которую обманка будет скармливать маячку. С этим вопросом ребята решили особо не мудрить, и взяли маршруты Человека-Паука из логов Карен, привязав их к генератору случайных чисел, чтобы сложнее было раскусить подтасовку.

— А во-вторых, я на восемьдесят… ну ладно, на семьдесят девять процентов уверен, что мистер Старк не знает, что я помимо прочего еще и ведьмак. Представляешь, какая головная боль начнется, если костюм будет при мне во время выполнения заказа, а он решит проверить где я?

Питер с помощью пинцета снял с костюма маячок, перенес его к столу и замкнул на нем клеммы обманки. Прибор мигнул огоньками, по экрану пробежали строки процесса инициализации и наконец отобразилась карта с точкой на ней. Сработало.

— Офигеть, чувак, я раньше так глубоко не рыл, но тут куча заблокированных подсистем…

Питер заглянул к Неду в монитор.

— Так вот почему тепловизор не работает…

— Ага, — с плохо сдерживаемым хихиканьем подтвердил Лидс, — он, и многое другое, отключены протоколом «ходунки».

— Что? Отключи его!

— Не думаю, что это хорошая идея, они заблокированы не просто так…

Питер подпрыгнул, зацепившись ногами за потолок.

— Брось, Нед, я помогал мистеру Старку проектировать этот костюм, я знаю, как он устроен.

— Не знаю… А вдруг это незаконно?

— Нед, если мы хотим остановить того Стервятника, и убрать его оружие с наших улиц, нам понадобится любое преимущество, какое мы только сможем получить…

Питер спрыгнул рядом с другом, и положил тому руку на плечо.

— Ты же мой навигатор…

Нед щелкнул несколько кнопок на клавиатуре, индикаторы костюма мигнули голубым и погасли. Отключив костюм от ноутбука, Питер застегнул скрытую молнию внешнего тканевого слоя.

— Спасибо. Нужно бы провести тест-драйв, во избежание… — заключил он.

— Веселись, — поддержал его Нед. — Только не забывай, что завтра мы едем в Вашингтон. Не опоздай на автобус.

Когда Нед ушел, Питер переоделся в костюм. Он натянул маску, перед глазами как всегда начал загружаться тактический интерфейс, только в этот раз в нем было на порядок больше информации. Неожиданно в динамике — Питер не помнил, чтобы они встраивали в костюм динамики — раздался голос.

— Добрый вечер, Питер.

— Карен, это ты?

— Да, Питер это я. Поздравляю с завершением строгого протокола «ходунки», и получением доступа ко всем функциям костюма. Куда поведете меня сегодня?

Нынешний голос искусственного интеллекта — о том, что теперь она была полноценным ИИ говорила манера ее речи, — был куда приятнее того, который они с Недом в свое время подобрали в библиотеке синтезатора речи.

— У нас по плану обычный патруль, проверим что мы теперь можем, — ответил Паук. — А как у тебя получается функционировать? Поправь если я ошибаюсь, но вычислительных мощностей костюма едва ли хватит искусственному интеллекту.

— Вы совершенно правы, — с готовностью отозвалась Карен. — Мое ядро находится в вашем костюме, но основные вычислительные мощности располагаются на серверах инициативы «Мстители».

— То есть, если мы окажемся отрезаны от связи, ты перестанешь работать?

— Не стоит беспокоиться, Питер, — в голосе ИИ послышался намек на улыбку, — в случае потери соединения, я смогу продержаться на мощностях костюма около тридцати часов. Кстати, возможно вас заинтересует, что в пяти кварталах от нас происходит проникновение со взломом?

— Да, об остальном можем поговорить по пути.

— Прокладываю маршрут.

Раскачиваясь на паутине, Паук слушал лекцию Карен о расширенном функционале костюма. Как оказалось, Старк внес еще несколько доработок на этапе производства. В основном они касались программной части, но были и другие. Например, бот-помощник, спрятанный в логотипе на груди, и «паутинные крылья».

Услышав о последних Питер решил немедленно их протестировать. Он поднялся выше, поймал попутный ветер, посильнее качнулся на паутине, после чего вытянулся, раскинув руки в стороны. Между поясом и запястьем растянулось полупрозрачное полотно с узором в виде паутины, Паук почувствовал, как ветер подхватывает его. Конечно до полноценного вингсьюта крылья не дотягивали — из-за малой площади слишком быстро терялась высота — но в качестве альтернативного способа передвижения, там, где перемещаться на паутине было не слишком удобно, вполне годились.

— Повтори еще раз?

— Доступно пятьсот семьдесят комбинаций стрельбы.

— Выведи на экран, пожалуйста, — перед глазами пробежал список режимов работы вебшутеров, услужливо разделенный Карен на блоки. — Да-а… Мистер Старк явно перестарался. Разберемся с этим позже, заблокируй пока все режимы кроме основных.

Взломщики оказались просто взломщиками. Они даже не были из числа покупателей Стервятника, потому Паук разобрался с ними меньше чем за пять минут. Оставшаяся часть патруля тоже прошла спокойно. Весь вечер Питер, при содействии Карен, старательно чистил вебшутеры от «мусорных» режимов. К двум часам ночи, когда он наконец заснул, их количество удалось сократить всего до шестидесяти, включая последовательности.

Больше глав на бусти: https://boosty.to/leshy

http://tl.rulate.ru/book/101185/3567632