Готовый перевод A Girl Conquers the World Through Her Tears / Девушка покоряет мир сквозь слезы: Глава 38 - Съешь дыню

Линь Цзяньчжи, оставшись в отеле одна, начала снова и снова пролистывать посты Чжу Лихэна в Weibo.

Она поняла, что ее представление о нем в прошлом было лишь поверхностным.

Кроме того, что он любил баскетбол и физику, она больше ничего не смогла узнать о нем из Weibo.

Его Weibo был таким же простым, как и его комната, без лишнего контента.

Линь Цзяньчжи очень хотелось узнать, есть ли у Чжу Лихэна третье любимое занятие, кроме физики и баскетбола.

В этот момент Линь Цзяньчжи открыла список подписчиков Чжу Лихэна.

Она уже пролистывала его, но тогда у нее не было четкого представления о том, кто есть кто, и она совершенно не знала, какие отношения между ними существуют.

Но сейчас с первого взгляда было видно, что многие люди связаны между собой.

Особенно когда она пролистала список до самого низа: первым пользователем, за которым следил Чжу Лихэн, был его учитель, титан квантовой механики в Китае Сюн Пэнтянь.

Линь Цзяньчжи никогда раньше не заглядывала в Weibo профессора Сюна. Судя по фотографии в профиле, он был уже очень стар, беловолосый старик.

В отличие от Чжу Лихэна, который стал популярен в физическом сообществе и за его пределами благодаря своей внешности, за Сюн Пэнтянем следило очень мало людей, а люди за пределами физического сообщества вообще не стали бы его искать.

Ей вдруг стало любопытно, что за человек его учитель.

Кто бы мог подумать, что, открыв Weibo профессора Сюна, она с удивлением обнаружит, что содержание Чжу Лихэна в нем чрезвычайно велико!

Линь Цзяньчжи вдруг почувствовала себя так, словно открыла для себя новый мир, и стала читать вэйбо профессора Сюна по временной шкале, начиная с самого раннего момента.

Это было два года назад, когда Сюн Пэнтянь опубликовал много сообщений в Weibo подряд:

"Что, черт возьми, опять делает Университет А? Раздражает!"

"Эти руководители с ума сошли? Смотрят на нового студента! Только потому, что он получил полные баллы по физике и математике! Как глупо!"

"Нет, я должен присоединиться к веселью и увести мальчика, на которого они положили глаз!"

Вот так Сюн Пэнтянь ошеломил всех своим абсолютным статусом, победил группу руководителей университета "А", которые хотели взять учеников раньше времени, и взял Чжу Лихэна в свои ученики по закрытым дверям.

После этого между ними началась череда повседневной жизни, которая поразила Линь Цзяньчжи!

Мышление Сюн Пэнтяня было нестандартным. Он любил есть домашнюю еду, смотреть фильмы, ругая людей, и даже спорить с бродячими собаками на улице, когда был пьян...

В течение некоторого времени Чжу Лихэн, как маленький ученик, следовал за ним, не только обучаясь, но и заботясь о пожилом учителе, попутно очищаясь от гнилого настроения эксцентричного старика.

В какой-то момент маленький последователь стал способным помощником, а старый учитель - его наставником и другом.

В чрезвычайно благоприятной обстановке Чжу Лихэн получил глубокие знания по физике, которые он не мог усвоить в классе для второкурсников.

И он успешно шагнул в мир квантовой механики!

Духовная искра, с которой столкнулись эти двое в области физики, хотя Линь Цзяньчжи и не могла понять, но она понимала, что чувствует, когда обретает доверенное лицо.

Как хорошо!

Линь Цзяньчжи наблюдала за происходящим, словно за маленькой сказкой, полностью поглощенная происходящим.

Но год назад это блаженство вдруг резко оборвалось!

Профессора Сюна госпитализировали.

Чжу Лихэн стал мотаться между Яньцзином и Яньлином, был очень занят и даже спал меньше 4 часов в сутки в течение целого месяца.

Линь Цзяньчжи очень расстроилась, наблюдая за этим.

Через два месяца профессора Сюна выписали из больницы. Хотя он вернулся к исследованиям, его здоровье было намного хуже, чем раньше.

Постепенно он передал дела лаборатории Чжу Лихэну...

Этим учеником он гордился!

Линь Цзяньчжи, видя это, уже была влажной вокруг глаз, и крупные капли слез падали на подушку.

Он был так занят, на его плечах лежала такая тяжесть, что она и представить себе не могла!

Эта лаборатория была будущим квантовой механики!

И все же она по глупости продолжала думать о свиданиях, даже беспокоясь о его состоянии.

Она действительно не должна была этого делать!

Линь Цзяньчжи заплакала, вытирая слезы. Ее глаза всегда были склонны к слезам, а сейчас сердце болело и было переполнено чувством вины, что она даже не могла вздохнуть.

Вскоре она увидела два последних сообщения в Weibo двухмесячной давности.

"Сюн Пэнтянь: Мой маленький ученик больше не нуждается во мне".

"Сюн Пэнтянь: Маленький ученик! Учитель хочет съесть мороженое!"

Линь Цзяньчжи, увидев это, растерялась и проверила время.

Разве это не во время вступительных экзаменов в колледж?

Значит, Чжу Лихэн...

Линь Цзяньчжи была одновременно и тронута, и удивлена. Она продолжила читать дальше.

"Сюн Пэнтянь: Выдающийся! Мой маленький ученик - выдающийся! У меня будет невестка-ученица, хахаха!"

Если посмотреть на время, то это был день, когда стали известны результаты вступительных экзаменов в колледж.

Линь Цзяньчжи: "???"

Она была ошеломлена, что это значит, невестка профессора Сюна, кто это?

Ее сердце внезапно "заколотилось", едва не пропустив удар!

Наконец, она увидела два последних сообщения в Weibo за сегодня.

"Сюн Пэнтянь: Нет! Мой маленький ученик, похоже, ничего не смыслит в любви! Он отвез девушку в отель, но ничего не сделал! Смогу ли я стать свидетелем его свадьбы при жизни? Я все еще хочу быть его свидетелем на свадьбе!"

"Сюн Пэнтянь: Понял! Мой маленький ученик не позволит мне смотреть..."

Линь Цзяньчжи в шоке смотрела на это содержание, а также на время.

Разве не сегодня, когда она была с Чжу Лихэном, за ними наблюдал водитель?

Профессор Сюн знал об этом?

Как он мог знать!

Линь Цзяньчжи издала пронзительный крик. Она ела дыню, но оказалось, что речь шла о ней самой, и ей было так стыдно, что она не могла поднять голову.

Значит, о том, что они с Чжу Лихэном поселились в этом отеле, профессору Сюну доложил водитель?

Ах!!!

Кто еще знал?

Как же профессор Сюн все записал!

Линь Цзяньчжи так разволновалась, что чуть не подпрыгнула, а потом очень смутилась, покраснев лицом.

Так она провела весь день в крайне тревожном эмоциональном состоянии.

Только когда на улице стемнело, в дверь постучали.

Линь Цзяньчжи испуганно вскочила и побежала открывать дверь.

Ух!

Как только она открыла дверь, на нее смотрел Чжу Лихэн с рюкзаком в руках.

Линь Цзяньчжи открыла рот, желая что-то сказать.

Но Чжу Лихэн уже вошел, закрыл дверь и поставил рюкзак на пол.

Линь Цзяньчжи смотрела на сумку, не в силах собраться с мыслями.

Чжу Лихэн слабо улыбнулся, глядя на нее. "Я буду сопровождать тебя эти несколько дней".

Линь Цзяньчжи сразу же вспомнила о том, что она видела на Weibo, и поспешно покачала головой в испуге. "Нет, не нужно, ты так занята! И..."

Ты даже взял с собой сумку, в которой явно есть смена одежды.

Может, он собирается остаться с ней?

Она не могла набраться смелости, чтобы спросить об этом прямо.

Чжу Лижэнь сделал шаг ближе. "И что?"

Лицо Линь Цзяньчжи снова выдало ее, она покраснела и отступила назад, прижавшись спиной к стене. "И здесь только одна кровать".

После этих слов ее лицо стало кроваво-красным, даже кожа вокруг глаз приобрела пунцовый оттенок.

Чжу Лижэнь снова придвинулся ближе. "Да, а что плохого в одной кровати?"

В голове Линь Цзяньчжи произошел "бум", а все ее тело едва не сошло с ума!

Чжу Лихэн, ты прекрасно знал, о чем спрашивал!

Но Чжу Лихэн не только не собирался ничего объяснять, но даже смело придвинулся ближе.

Пока Линь Цзяньчжи не отступила настолько, насколько могла, и Чжу Лихэн не смог больше продвигаться.

Он протянул руку к ее лицу.

Опустил голову для поцелуя.

Когда их губы прижались друг к другу, раздался его голос. "Линь Цзяньчжи, будь со мной".

http://tl.rulate.ru/book/101143/3499644