Готовый перевод The Annals of the Flame Kingdom / Летописи Королевства Пламени: Глава 3 - Лотте Баумгард – первый министр королевства пламени

Лотте был третьим сыном бедного фермера, но ему удалось окончить школу и даже поступить в университет благодаря знаниям, а потом и найти работу при королевском дворе. Так же Лотте стал торговать, и уже через несколько лет обзавёлся своим торговым домом, так что проблем с деньгами у него нет.

Не смотря на происхождение и проблемное детство, Лотте был умным ребёнком и быстро заводил правильные знакомства.

Единственное, что ему не нравилась, так это его начальник. Он был старше, а потому считал себя умнее, хотя был полностью некомпетентен для занимаемой должности. Он держался в этом кресле только благодаря семье.

Если честно, то Лотте никогда не был патриотом своей страны, он выполнял свои обязанности, только потому, что ему это давало какие-то преимущество в жизни. Простолюдинам вообще не свойственно говорить о патриотизме, обычный человек редко задумывается, кто его хозяин, ему главное заработать на жизнь.

Вот только, Лотте был не единственным «не патриотом» своей страны, все аристократы готовы были разорвать королевство на мелкие кусочки, если только это принесёт это им немного денег.

Но в один день всё изменилось.

Бывший король Королевства Пламени во время великого голода прочитала письмо Лотте, человека из обычной семьи, призывающего всех задуматься над проблемами простых людей.

В этот момент Лотте и начал своё восхождение по карьерной лестнице.

Король не была великим человеком, но у него были странные жизненные ценности, по мнению аристократов. Качество жизни простых людей он ценил больше, чем деньги в королевской казне, а это не нравилось аристократом.

Король предложил Лотте должность первого министра королевства и тот согласился. Сначала он планировал просто получить свои привилегии, но когда король, не смотря на усталость, прислушивался к молодому министру и помогал ему воплотить в жизнь очередной проект по улучшению жизни простых людей, Лотте был готов на всё.

Впервые за долгое время Лотте полюбил эту страну.

Теперь она стала для него прекрасной, его ребёнком, которую первый министр сам создал и постепенно взращивал, превращая страну в самостоятельную державу.

– Лотте! Что ты такое говоришь!

Мужчина тряхнул головой, воспоминания вновь улетучились.

– Ему лучше покинуть наше королевство!

– Почему? Ещё пару минут назад ты хотел призвать героя!

– Я не мог в это поверить, но сейчас мы не в лучшем положении, чтобы принимать у себя героя-парня!

Лиза состроила ужасно недовольное лицо.

– Мацусиро, подожди минутку!

Лотте был мудрым человеком, но Лиза всё равно не понимала, почему первый министр хочет отказаться от героя, хотя раньше был за его призыв.

– Мир находится на грани войны.

– Верно…

– В настоящее время мне и моим коллегам удаётся поддерживать дипломатический мир, но любое изменение в балансе сил и война может начаться. Если кто-то узнает, что в наше королевство прибыл герой – войны не избежать!

Лотте был прав, если кто-то узнает о призыве героя, войны не избежать.

– Сама подумай, что случится, когда соседи узнают, что Королевство Пламени призвало героя?

– Им это явно не понравиться.

– Вот именно!

– А если мы не будем рассказывать им, что это герой?

Хотя герои являются персонажами сказок, многие аристократы считают, что в сказках есть доля правды, а потому слух о том, что в мире появился новый герой, только поддаст дров в пламя войны, а не потушит его.

– Есть и другая причина.

– Какая же?

– Ты.

Лиза посмотрела на себя. Она законная королева, может быть слегка глупа для трона, но называть её проблемой.

– Во время свадебной церемонии королева должна быть невинна!

– Э-э-э-э?!!

Лотте смотрел на королеву, Элиза пыталась сжаться, а Кота только улыбнулся, не понимая, что происходит.

– Лотте! Как ты посмел о таком заговорить!

Лицо королевы стало красным от гнева.

– Мацусиро молодой человек, а потому это естественно. Сколько вам лет, Кота?

– Двадцать шесть.

– А тебе семнадцать, Лиза! Самое время для девушки начать общаться с парнями чуть постарше твоего возраста, а тем более, если вы будете жить под одно крышей.

– ЗАМОЛЧИ!

– Она такая милая, когда сердиться.

– И ты замолчи!

– Даже если вы не будете подходить друг к другу, это всё равно не остановит слухи!

Лотте говорил чистую правду, им даже не нужно встречаться, слухи пойдут намного раньше.

– Ладно, я могу жить в городе, это не проблема!

– Это решит вторую проблему, но не первую!

– Верно, и что мне тогда делать? Умирать я точно не хочу!

– Я не прошу тебя умереть, хотя это самый быстрый способ решить проблему.

– Лотте!

– Ваше высочество, это просто шутка.

– Плохие у тебя шутки!

Лиза продолжала гневаться, но Лотте уже привык к такому поведению королевы.  Она никогда не отличалась сдержанным характером.

– Нужно, чтобы вы покинули не только королевский дворец, но и саму столицу. Разумеется, вам будут помогать надёжные люди.

– Эх… понимаю!

– Стоп! Кота, почему ты так легко согласился?

– Ну, твой министр прав, так что я согласен с его доводами.

– Так просто, но ты же жертва и можешь требовать больше, чем просто хорошее отношение?

– Эм…. Я никогда не любил чего-то требовать, если оно мне не предназначается.

Лиза тяжело вздохнула, все её попытки оставить героя около себя проваливались.

– Хорошо, просто накричи на меня.

– Что? Нет, прости, я не могу!

– Ты должен накричать на меня, а не просить прощения!

Кота странно посмотрел на королеву, но согласился с планом первого министра.

Через пять минут они уже ехали в карете.

– Ты уже решил, куда его отправишь?

– Да, у меня есть надёжный человек.

– И кто этот прекрасный человек?

– Эрика.

– Нет! Ты хочешь отдать героя Эрике, а про меня забыл!

– Погодите, вы обо мне говорите, кто такая Эрика?

– Она хороший и надёжный человек, а самое главное, её земли находятся далеко от королевской столицы, так что вам ничего не угрожает.

– Нет, она плохая, ты не можешь так со мной поступить!

Лиза вновь начала свою небольшую истерику.

– Господин Лотте, кто же такая Эрика?

– Эрика, она… – Лотте тяжело вздохнул, – старшая сестра Лизы.

http://tl.rulate.ru/book/1011/1090108