Готовый перевод Abyssal Awakening / Пробуждение Бездны: Том 2 Глава 95: Расследование Аллуры

Почувствовав странное онемение, Алиса тихонько застонала и села. Теперь она находилась в своей собственной комнате в гостинице и понимала, что Аллура вместе с остальными, должно быть, отнесла ее обратно.

«Как долго я была в отключке... Наверное, у них накопились вопросы. Судя по всему, я должна была умереть, потому что в моем теле было три источника силы. Аллура, должно быть, тоже это видела. И все же я здесь». — Она вздохнула.

Подняв руку, она погладила левый глаз, где на ее теле был выгравирован второй Знак.

«Сначала правый, теперь левый. Ург...» — пожаловалась она, вскакивая с кровати.

По мере того как она двигала телом, онемение постепенно проходило. Несмотря на небольшие движения, Алиса уже чувствовала в себе новый прилив сил. Ведь Дева, которую она убила, была псевдочетырехзвездным зверем.

Услышав шаги, Алиса узнала в них Аллуру: та открыла дверь и поприветствовала ее легким взмахом руки.

— Ты проснулась. Как ты себя чувствуешь? Когда зверь умер, ты выглядела неважно. — спросила Аллура, бросив короткий взгляд на Алису и закрыв за собой дверь.

Взяв со стола стул, она села и жестом пригласила Алису сделать то же самое.

— Я чувствую себя хорошо. Даже лучше, чем просто хорошо, ведь Охота завершена.

— Тогда это хорошо. Нам нужно кое-что обсудить, в основном вопросы с моей стороны. Прежде всего, не могла бы ты показать мне Знак, который ты получила? — спросила Аллура.

Алиса на мгновение замерла, удивленная внезапным переходом к серьезности. Но раз уж все так случилось, это должно было произойти.

Кивнув, она активировала свой второй Знак настолько, что он появился на ее теле.

— Хм... Этот Знак я не узнаю. В нем есть некоторые аспекты того, что можно получить при убийстве Девы Кровавой Луны, но дизайн слишком странный. Он кажется практически поврежденным... — пробормотала Аллура, слегка нахмурившись.

— Эмм... Дева... была немного странной. Перед боем она... много со мной разговаривала и даже попросила уйти. Разве звери должны быть такими? — спросила Алиса, поскольку вид плачущей женщины и просьбы уйти был еще свеж в ее памяти.

— Нет. По крайней мере, не так рано и не в такой манере. Она была не зверем, а его половиной. Похоже, ее превратили в зверя против ее воли. *Вздох*... Этот процесс мне не знаком. Это было что-то совершенно новое... и нечестивое. Пока ты была без сознания, я уже успела выяснить, кем была эта женщина. — Аллура покачала головой.

Услышав это, Алиса удивилась, но все равно внимательно слушала.

— Верона Греск, женщина, которая была довольно известной молодой охотницей на материке, но пропала в день своей свадьбы. В тот день пропало 30 человек, и, похоже, их захватили для участия в ритуале. В результате которого Верона превратилась в Кровавую вдову, а затем в Деву Кровавой Луны.

Судя по тому, что ты мне рассказала, ты должна была позаимствовать силу ее Знака. Но поскольку она была обращена в зверя, ты получил часть ее силы, выпив Кровь Бездны. И главная проблема в том, что тебя втянули в ритуал. Каким-то образом это прекратилось. Я знаю, что у тебя есть свои секреты, как и у меня. Я не хочу копаться в твоем прошлом, если ты этого не хочешь. Однако я не знаю, к каким последствиям может привести наличие стольких различных источников силы, конфликтующих в твоем теле. Именно поэтому я рассматриваю возможность попытаться найти Кейдена и спросить его, где он нашел тебя. — Аллура вздохнула.

Она ненавидела это делать. Для нее свобода выбора и вера в то, что каждый поступает по-своему, были одними из главных ценностей. Она уважала их и позволяла другим поступать в соответствии с ними. Но чтобы понять, что происходит с Алисой и как лучше подготовить ее к будущему в качестве обладательницы Ока, Аллура должна была хорошо разобраться в происходящем.

Прикусив губу, Алиса посмотрела на свои ноги.

Перед глазами снова встали картинки из кошмара. Образ Аллуры, держащей ее за шею, был очень сильным, как и тень отца, нависшая над ней. Даже сейчас его влияние сковывало ее, не позволяя быть самой собой.

Открыв рот, Алиса заколебалась и снова закрыла его. Она хотела спросить. Спросить, заслуживает ли Аллура доверия. Но что мешает ей доверять словам Аллуры?

И тут она вспомнила Лилию. Девушка, которая потеряла так много, но все же решилась на этот шаг, чтобы подружиться с Алисой, и отказалась предать ее, даже когда ее жизнь оказалась под угрозой. И в конце концов Лилия умерла, чтобы она могла жить.

Сжав кулаки, Алиса стиснула зубы и глубоко вздохнула.

— Зения. — пробормотала она.

— Хм?

— Алиса Зения. Это мое имя. Младшая дочь семьи Зения, запертая на 10 лет для проведения экспериментов, чтобы они могли производить Кровь Бездны для всех остальных. — Алиса призналась, что говорит как можно быстрее, полагаясь на прилив храбрости, который она в себе обнаружила.

Это был ее прыжок веры, акт доверия к Аллуре, которая заботилась о ней.

— Кровь Бездны никогда не окажет на меня постоянного воздействия. Когда я пью кровь, ее действие через некоторое время ослабевает. Из-за этого моего тела семья Зения заперла меня и стала производить всю кровь для Церкви Луны и людей на поверхности. Они сделали ошейник, в который можно впрыскивать целебную кровь или любую проклятую Кровь Бездны, когда захотят! — Алиса встала, чувствуя, как кровь приливает к голове.

Все эмоции, которые Алиса похоронила в себе, вырвались наружу, когда она вспомнила всю боль, через которую ей пришлось пройти. Безумие, которое она развила в себе, сидя в этой белой комнате и глядя на луну, позволяло ей только представлять себе свободу, которую другие вкушали каждый день.

— Они заперли меня, когда я была ребенком! Разрезали меня на части, собирали обратно, уродовали мое тело, кололи иглами, наполняли трубками, вытаскивали внутренности, вырезали кости и сдирали плоть, чтобы понять, почему на мою кровь не действуют силы Бездны! Только для того, чтобы сделать больше крови для других... Мой собственный отец, мои собственные братья, моя собственная семья - они тысячу раз видели, как я умираю, только для того, чтобы снова и снова возвращать меня!

— Ученые говорили, что моя боль нужна массам, что я должен петь и ликовать, пока они режут меня на куски! Они заставляли меня смотреть, как люди тыкают и тычут в мои органы, наблюдая за каждой моей реакцией и тем, как это на меня влияет. Мне пришлось испытать на себе побочные эффекты бесчисленных запрещенных флаконов Крови Бездны, потому что они не подходили для обычного использования! Безопасность масс была построена на 10 годах моих страданий! Почему я должна делать это для них? Я даже не знаю их!? — кричала Алиса, чувствуя, как ее гнев и печаль достигают нового пика.

Все эти разговоры о благе масс. Жертва одного ради многих.

К черту все это!

Ей было все равно. Все, чего она хотела, - это нормальной жизни. Почему она должна сгореть, чтобы другие могли смеяться и наслаждаться свободой, даже не зная, кто она такая?

К черту все это!

Пусть они сами наслаждаются тем, каково это, когда каменные осколки разрывают твои органы на куски, когда твое тело мутирует в чудовищного зверя, а кости ломаются при каждом движении! Все эти побочные эффекты они могут открыть для себя сами! Почему она должна страдать из-за них?!

Не успела она продолжить, как Аллура крепко обхватила ее за плечи.

— Ты не должна ни для кого ничего делать. Это несправедливо. Особенно по отношению к тебе. Ты ничего не должна ни мне, ни Кейдену, ни всему миру. Это мир должен тебе за все, что ты сделал, — мягко ответила она.

Теперь в этом был смысл. Она слышала о семье Зения, о том, как они прославились, постоянно производя безопасную Кровь Бездны для всех желающих. Даже ей было непонятно, как им удается производить так много.

Но теперь все стало понятно. Все произошло благодаря девушке в ее объятиях. Хрупкая девушка, которая была на грани срыва. Той, кто боялся довериться миру.

Даже такая старая женщина, как она, не могла представить, какими будут 10 лет в такой обстановке, особенно для Алисы, которую с ранних лет держали взаперти.

Глядя на Алису, Аллура чувствовала, как ее сердце болит за девочку. Ее гнев усилился после того, как она узнала обо всем, что сделали Зениа.

Услышав ответ Аллуры, Алиса почувствовала, как у нее на глазах выступили слезы. Она обняла Аллуру и заплакала в ее куртку. Десять лет печали рухнули.

Наконец-то она смогла почувствовать себя в безопасности в чьих-то объятиях.

###

Алиса не знала, как долго она плакала, но к тому времени, когда все закончилось, она почувствовала, что у нее болят глаза. Увидев беспорядок, который она устроила на куртке Аллуры, Алиса не могла не расстроиться.

Однако Аллура просто погладила ее по голове с улыбкой на лице.

— Тебе уже лучше? — спросила она, и Алиса смущенно кивнула.

— Хорошо. С этого момента я хочу, чтобы ты запомнила то, что я сейчас скажу, и выжгла эти слова в своем сознании. — Аллура опустилась на колени и посмотрела на Алису лицом к лицу.

— Ты свободна. Тебе не придется наследовать роль держателя Ока, которую навязал тебе Кейден. Я позабочусь о том, чтобы ты жила так, как хочешь. Ты - Алиса. Зениа не имеют над тобой власти. Что бы ни случилось, кто бы ни угрожал тебе, даже если боги, которым поклоняются церкви, сойдут на землю, я буду защищать тебя до конца. — серьезно пообещала Аллура.

Алиса почувствовала, как ее окутывает тепло.

— Ты кое в чем ошиблась... — Алиса улыбнулась, заставив Аллуру слегка наклонить голову.

— Меня зовут Алиса Агнелия. — Алиса ухмыльнулась в той же манере, что и Аллура.

— Ты наглая девчонка. Но да, ты - Алиса Агнелия. Моя ученица и моя семья. — Аллура рассмеялась, еще раз обняв Алису.

http://tl.rulate.ru/book/101070/4839737