Готовый перевод Abyssal Awakening / Пробуждение Бездны: Том 2 Глава 70 - Прошлое старого извозчика

Оказавшись снова в странном измерении, где она видела проекции различных зверей, на которых можно было охотиться, Алиса почувствовала, как по позвоночнику пробежал холодок. Она тут же обернулась и увидела, что на нее смотрит Око.

Почувствовав, что он ее осуждает, Алиса захотела уйти. Однако она не могла этого сделать. Ее тело было неподвижно, а разум заключен в этом царстве, беспомощно подчиняясь прихотям Ока.

Не в силах произнести ни слова, она могла лишь стоять на месте, пока глаз медленно осматривал ее вдоль и поперек.

[Слабая... Странная... Ненормальная?... Невозможно...].

Раздался голос. Это был голос женщины, обращавшейся к ней.

[Никто не может испить всю силу Бездны и выйти невредимым...]

[Но ты? Как Бездна не может овладеть тобой? Почему?]

[Странно... Очень странно...]

Прищурившись в сторону Алисы, словно пытаясь разглядеть что-то в ней, Око закрылось, а затем открылось вновь.

[Моя дремота снова наступает... Но время моего пробуждения уже близко, постарайся дожить до этого момента, мой странный новый хозяин...]

[Уходи].

— !!!

Открыв глаза, Алиса поняла, что теперь она снова в лагере, а рядом с ней Риа. Обеим была оказана минимальная первая помощь. Однако на них все еще была поврежденная одежда.

Посмотрев в сторону, она заметила старого извозчика, спящего у погасшего костра.

Понимая, что он, должно быть, спас их, Алиса не могла не задаться вопросом, что случилось с остальными культистами. Тряхнув головой, она хотела встать, но почувствовала боль, пронзившую ее тело.

Посмотрев вниз, она увидела, что сквозь бинты просочилось немного крови, заглянула под слои и увидела, что на ее коже большие разрывы.

Заглянув в сумку, она увидела, что у нее остался только один флакон крови - флакон берсерка, а ее набор для извлечения был полностью уничтожен.

— Хнг... О, ты очнулась. — ворчал старый извозчик, которого разбудил от сна весь этот шум.

Поскольку Алиса и Риа были выведены из строя, ему приходилось находиться в состоянии легкого сна, чтобы он мог реагировать на любые изменения в окружающей обстановке.

— Ты видел, что случилось? Там был кто-то еще? — спросила Алиса, но извозчик покачал головой.

— Все, что я видел, - это как вы двое потеряли сознание и как зверь убегает. Похоже, была драка, и я не хотел оставаться здесь, если бы мог помочь, поэтому я отнес вас двоих и уехал. Не знаю, был ли кто-то еще, но они мне не платили, так что в списке моих приоритетов они не значатся. — Он захихикал, устраиваясь поудобнее.

— Спасибо.

Алиса не хотела спрашивать, взял ли он что-нибудь, ведь он спас им жизнь. Но она не могла не задаться вопросом, почему он просто не разграбил их тело и не сбежал.

— Что это у тебя за взгляд, девочка? Я не умею читать мысли, так что спрашивай, что хочешь. — Извозчик вздохнул.

— Эм... почему ты не взял наши деньги и не ушел? Было опаснее, если бы ты остался. — спросила Алиса.

— Это та ситуация, на которую вы рассчитывали? — Извозчик поднял бровь в замешательстве, но Алиса покачала головой.

— Ну... Даже для меня есть нижние границы, которые я не люблю переступать. Если существует большая опасность для моей жизни, то я не покажусь. Однако в тот момент, как я понял, никаких опасностей не было. Поэтому я сделал то, что мог. Молодые Охотники вроде тебя умирают рано, потому что не могут оценить опасность и теряют голову. — Извозчик вздохнул, откинув голову назад.

— Я был таким же охотником, как ты, много... много долгих зим назад. Однажды я охотился вместе с женой и был вынужден вступить в тяжелую схватку. Мы оба были доведены до предела, но выжили и потеряли сознание, не успев добраться до безопасного места. Но поскольку мы потеряли сознание, то не смогли помешать другому зверю забрать нас. Ее съели, а меня оставили на потом. Мне повезло, что я выжил и притворился мертвым, пока не смог убежать. — Извозчик горько улыбнулся, расстегивая рубашку и открывая Алисе свою грудь.

Через всю грудь тянулся страшный шрам с несколькими глубокими бороздами там, где должны были находиться ребра. Но они провалились внутрь. Это были шрамы, которые не могли быть исцелены целебной кровью из-за прошедшего времени.

Видя это, Алиса не могла не задаться вопросом, каково было состояние извозчика, когда он впервые получил эти раны.

— Вряд ли такая юная леди, как ты, хотела бы иметь подобные раны. Так что в следующий раз постарайся добежать до безопасного места, даже если ты вот-вот потеряешь сознание. Когда находишься в дикой природе, опасность подстерегает за каждым углом. — Он усмехнулся и тихонько вздохнул.

Алиса кивнула старому извозчику и поблагодарила его за то, что он вывез их из леса. Только собираясь лечь, она заметила, как что-то мелькнуло над его головой. Сфокусировав на нем взгляд, Алиса увидела, что это четыре знака, напоминающие Знаки.

«Что это?» — задалась вопросом Алиса.

— Эмм... Ты ведь говорил, что раньше был Охотником?" спросила Алиса, и извозчик кивнул в ответ.

— Сколько Знаков у тебя было?"

— Знаков? У меня их четыре. Хотя извозчик редко требует их использования. Я их почти не использую, разве что для самозащиты. — Он усмехнулся.

Услышав это, Алиса кивнула головой, гадая, правда ли то, что она видит, соответствует действительности.

«Око упомянуло, что скоро проснется... Значит ли это, что его способности раскрылись? Что я сделала... Возможно, заимствование других сил Знака заставило глаз проснуться раньше...» — нахмурившись, подумала Алиса и взглянула на Риа.

Сфокусировав взгляд, она заметила над ее головой три метки, означающие силу трех Знаков.

«Замедление времени, выбор Знаков и возможность получать информацию о других, которая в обычных условиях была бы невозможна... И это еще до того, как проснется Око.» — с недоверием подумала Алиса.

С этой информацией ей стало интересно, насколько силен был первоначальный владелец глаза и на что он способен в полную силу.

«Кейден подарил мне нечто подобное... Чего они с Аллурой ждут от меня?»

С этими вопросами Алиса решила пока поспать и восстановить силы.

###

В неизвестном районе Аллура сидела на горе трупов со странными шрамами, только что вырезанными на их спинах.

Она была вся в брызгах крови, но тем не менее достала сигарету.

Сделав большой вдох, она раздраженно вздохнула.

— Что, черт возьми, происходит в районе Алисы... — Она нахмурилась. Как бы ей ни хотелось уйти, она не могла успеть туда вовремя. Она была слишком далеко для этого. Даже если бы она понеслась на полной скорости, было бы слишком поздно.

Во время выполнения задания она почувствовала, как связь Алисы с Бездной и Оком ослабевает, достигая такого уровня, что Око почти просыпалось, но потом снова падало на грань смерти.

Из-за постоянных колебаний такой степени у Аллуры возникло несколько вопросов к Алисе, по возвращении.

Однако больше всего ее волновало то, с чем она имела дело сейчас.

Странные кровавые ритуалы, которые происходили по всей Бездне, беспокоили ее. Их вера и убеждения не относились ни к одной из известных ей основных религий.

— Это не дело рук Голода или Войны. Сохранение не стало бы делать ничего подобного, как и Защита. Эти двое слишком далеко в заднице, чтобы беспокоиться о чем-то подобном. Бессмертие и Духовность не стали бы добиваться своих целей таким окольным путем... — пробормотала Аллура. Все это не соответствовало ни поведению, ни убеждениям апостолов, ни их богам.

Бог Затмения отверг бы подобные страдания, лишенные Войны или Голода. Солнце отвергало методы, связанные с кровью, до такой степени. Луне нравилось натягивать на себя маску благожелательности, и она никогда бы не позволила своим последователям совершать подобные демонические ритуалы.

Раздраженно почесав волосы, Аллура щелкнула пальцем и подожгла груду трупов под собой, а затем подошла к их предводителю. Она оставила его в живых, чтобы допросить и выяснить, что он знает.

«У меня нет никаких Знаков допроса. И я никого не привела. Сомневаюсь, что он проживет достаточно долго, чтобы я могла отвести его к эксперту.» — Аллура сплюнула и встала перед мужчиной.

Он был прикован к стене, его конечности были связаны и сломаны. Он держался за край жизни, так как Аллура не так давно помешала ему покончить с собой. Но у нее не было под рукой целебной крови, и это было лучшее, что она могла сделать.

— Эй, ответь мне. Что вы здесь делали? — спросила Аллура, приподнимая его голову рукой.

— Хе-хе, я не сказал тебе раньше... И не скажу сейчас... Оставайся в своем запутанном мире, пока все, что ты знаешь, меняется на твоих глазах. — Мужчина слабо рассмеялся, а Аллура лишь разочарованно посмотрела на него.

Именно в такие моменты она жалела, что не получила Знак допроса, и стала боевым наркоманом.

«Если бы Кейден, этот ублюдок, был здесь, он бы легко разобрался с этим дерьмом.» — Аллура почесала голову.

Они уравновешивали друг друга: пока она сосредотачивалась на бою, он работал в тени.

— Последнее предупреждение: либо говори, либо умри. — холодно сказала Аллура.

Мужчина улыбнулся ей.

— Тск.

Схватив его голову, она раздавила ее рукой, а затем стряхнула плоть. Только собравшись уходить, она застыла на месте.

В воздухе висел слабый след энергии, едва различимый, но Аллура никогда не сможет забыть это ощущение.

На ее предплечье и шее вздулись вены, и она почувствовала, как кровь прилила ко всему телу. Ее глаза налились кровью, а в сердце вспыхнула давняя ярость. Она тут же обернулась, чтобы посмотреть на него.

След энергии принадлежал телу мертвого бога.

Поддержать выход глав и переводчиков

https://boosty.to/kotikin1/donate

или

Сбер 2202 2067 3758 4099

http://tl.rulate.ru/book/101070/4291472