Готовый перевод Abyssal Awakening / Пробуждение Бездны: Том 1 Глава 6 - Зверь VS Зверь

В то время как не многие смотрели на Алису из-за того, что в центре внимания была битва между Ларсом и Расхитителем могил. А те, кто все-таки взглянул на нее, не могли удержаться от восклицания в шоке!

— Что, черт возьми, делает эта девчонка?! — В шоке вскрикнула какая-то женщина.

Постепенно внимание некоторых людей в толпе переключилось на Алису.

В данный момент она кусала Собаку за шею, в то время как та пыталась оторвать ей руку. Это была битва между зверями.

Отбросив в сторону свой меч, тело Алисы стало единственным оружием, оставшимся для борьбы с Гончей. Она собрала всю силу своего тела и вонзила зубы еще глубже.

Схватив собаку удушающим захватом и убедившись, что ее руке пока не грозит опасность быть полностью оторванной, Алиса использовала цепи на своих руках в своих интересах, обернув их вокруг шеи зверя. Не обращая внимания на боль от его острых костей, с каждым мгновением вонзающихся в ее тело, она забралась на спину монстра, чтобы полностью схватить его.

Корчась от боли из-за того, что Алиса укусила его за шею, Гончая Бездны отказывалась отпускать ее руку, пытаясь стряхнуть свою добычу. Но хватка Алисы была железной. Она не собиралась отпускать.

Что бы ни делал зверь, будь то удар девушки о стену или катание по земле, Алиса не отпускала его. Кости Гончей Бездны вонзились в ее плоть, но она держалась. Кровь запятнала ее белое платье, но это только сделало Алису еще более злобной.

Все больше и больше глаз обращали внимание к ней, поскольку толпа едва ли могла сказать, кто был Зверем Бездны в этой ситуации!

Сжав челюсти, Алиса почувствовала привкус железа во рту; ощущение горячей крови, стекающей по горлу в низ живота. В глубинах хватка бездны снова вцепилась в ее тело, когда темные силы запульсировали в ее теле.

Она почувствовала, как поток энергии вливается в ее мышцы, когда кончики ее пальцев начали приобретать тот же оттенок, что и мышцы на теле Собаки. Ее клыки заострились, а тело угрожало трансформироваться в соответствии с источником крови.

«Больше нельзя пить, иначе последствия станут слишком очевидными! Я все еще могу блефовать и добиться успеха, но лишь с незначительными изменениями». — Алиса боролась со своими инстинктами, чтобы удержаться от того, чтобы не выпить еще крови.

С пьянящим приливом силы, который теперь усиливал ее тело, она крепче сжала шею Гончей, заставляя ее отпустить ее руку.

К несчастью для нее, Гончая не обладала никакими регенеративными свойствами, поэтому ее раны не зажили.

Кровь капала из уголков рта Алисы, когда раненый зверь настороженно посмотрел на нее. То, что Гончая Бездны воспринимала как легкую добычу, теперь сопротивлялось гораздо упорнее, чем того стоило. Если бы у зверя была возможность выбирать, он предпочел бы убежать и найти новую добычу, чем продолжать борьбу. Но он знал, что этого не произойдет. Алиса была твердо намерена покончить с этим так или иначе.

Прищурив глаза, Алиса слегка присела на корточки. Там был… манящий аромат, витавший в воздухе. Сладкий запах, от которого у нее затуманилось зрение. Она не знала почему, но слабый след малинового света струился перед ее глазами, как вода, скользя по воздуху, пока не достиг раны гончей.

Теперь в ее горле стояла неутолимая жажда, кричащая о том, чтобы она выпила крови.

Осознав свою странную реакцию, Алиса попыталась успокоиться. Но было уже слишком поздно. Она чувствовала, что поддается жажде крови. Высвободив энергию, накопленную в ее ногах, она рванулась вперед со скоростью, сравнимой с гончей, и сумела застать ее врасплох. Схватив меч своей целой рукой, она сократила разрыв в считанные мгновения, застигнув Гончую врасплох. Открыв пасть, Гончая немедленно попыталась укусить Алису.

Но она не знала, что это было именно то, чего она добивалась.

«Его оружие – эти когти и пасть. Но поскольку ей нужны когти, чтобы удержаться на ногах, единственным вариантом остается его рот!»

Сделав выпад вперед своим мечом, она вонзила лезвие в язык Гончей и придавила ее своим весом к земле. Траектория меча отклонилась вниз и пронзила нижнюю часть его челюсти.

У Гончей вырвался скулеж, но Алиса не остановилась. Теперь, когда Гончая была прижата к земле лезвием, торчащим из ее пасти, она подняла ногу и ударила ею по плечу зверя, оттолкнув его назад и заставив лезвие рассечь часть его челюсти.

«Этого недостаточно!»

Стиснув зубы, Алиса попыталась пнуть его снова, но Пес вцепился ей в бедра, глубоко вонзив когти. Это заставило ее остановиться и резко вдохнуть от жгучего ощущения. Инстинктивно отдернув ногу, она вскрикнула от боли, когда когти вырвали часть ее плоти, оставив их висеть на свободных нитях мышц и сухожилий.

Волна головокружения захлестнула Алису, но она быстро пришла в себя. Она сможет отдохнуть, когда Гончая перед ней будет мертва!

Не обращая внимания на боль, Алиса собрала столько сил, сколько смогла, и ударила Гончую ногой в голову, отчего рядом с местом соединения челюсти с черепом раздался небольшой треск. Поняв, что это ее шанс, Алиса встала рядом с Гончей, схватив ее за челюсть обеими руками и используя лезвие в качестве якоря.

«АРГГГГГ!!!!!»

Издав крик, чтобы выжать из своего тела как можно больше сил, Алиса попыталась вывихнуть Гончей челюсть, чтобы она лишилась одного из своих главных орудий. Когда она напрягла все свои силы до предела, Собака сопротивлялась изо всех сил. Как раз в тот момент, когда напряжение достигло своего пика, по окрестностям разнесся хлопок.

Отшатнувшись, Алиса наблюдала, как зверь закричал от боли, когда лезвие рассекло его мышцы. Его челюсть теперь безвольно отвисла, а лезвие все еще пронзало плоть, кровь стекала по ржавой поверхности.

Увидев его налитые кровью глаза, Алиса поняла, что зверь и она – одно и то же; ни один из них не остановится, пока другой не умрет. Оба больше не заботились о собственном выживании и стремились только убить того, кто стоял перед ними.

###

На зрительских трибунах сидела черноволосая женщина, которой на вид было около 20 лет. У нее была пара белоснежных глаз и пара сережек в правом ухе. На ней было черное пальто, рубашка-водолазка без рукавов и обтягивающие кожаные брюки. Покуривая сигарету, она, прищурившись, посмотрела на Алису.

— Этот глаз, не говоря уже о седине в волосах… — пробормотала она.

Нахмурив брови, она выплюнула сигарету на землю и раздраженно растоптала ее.

— Что за чертовщина… Неужели Кейден действительно обратил на эту девушку внимание? О чем, черт возьми, он думает? — Она раздраженно взъерошила волосы.

«Он что, пытается убежать? Или он действительно думает, что у этой девушки есть все, что нужно?» — Подумала она про себя, садясь.

Поразмыслив мгновение, она задалась вопросом, следует ли ей просто купить девушку сразу или продолжить наблюдение еще несколько дней.

— Я полагаю, Кейден хочет, чтобы я сама оценила эту девушку и посмотрела, подходит ли она для этой работы, — проворчала она.

Достав еще одну сигарету, она щелкнула указательным пальцем, и на его кончике заплясало пламя, прикуривая сигарету.

Сделав глубокий вдох, она выпустила облако дыма, прежде чем вытащить из кармана бумажку и что-то записать.

Небольшая часть ее тени на мгновение мелькнула, прежде чем из нее появилась птица.

— Отнеси это письмо обратно своему ублюдочному хозяину. Тсс, раздражаешь меня даже после того, как наши пути разошлись. — Она вздохнула, массируя голову.

— Похоже, она привлекла внимание важной персоны. Однако, похоже, они не собираются покупать ее напрямую. Они, вероятно, подыскали для нее спонсора, чтобы она продолжала сражаться на этой арене, пока они не примут решение…

Пожав плечами, женщина решила пока продолжить наблюдение.

###

Несмотря на состояние, в котором находилась Алиса, она чувствовала себя странно спокойной.

Оглушительные возгласы толпы, крики других рабов, рев Расхитителя могил — она больше ничего не слышала. Ее внимание было сосредоточено исключительно на Гончей перед ней.

В ее нынешнем состоянии казалось, что единственное, что существовало в этом мире, - это Гончая. Каждое движение, каждый вздох были запечатлены Алисой как в замедленной съемке.

«Ах… я что, сошла с ума?» — подумала она про себя. Возможно, она видела, как разыгрывается ее смерть в последние мгновения жизни. Алисе казалось, что она может видеть все на свете. Даже малейшее движение не могло ускользнуть от ее взгляда.

Когда Пес пригнулся и бросился к ней с яростью, горящей в его глазах, Алиса замерла на месте.

Даже ее собственные движения казались замедленными. Не раздумывая, она двинулась с места.

Ее рациональный разум подсказывал ей уклониться, но инстинкты кричали об обратном.

«Я вижу… Я вижу, как я должна убить этого зверя», — подумала она, когда адреналин разлился по ее телу.

У нее был шанс убить Гончую. Это не была ложная возможность, как раньше.

Ей показалось, что что-то изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/101070/3469073