Готовый перевод Konoha: Starting from the split of the Uchiha clan / Наруто: Начиная с раскола клана Учиха: Глава 71

Человеческая природа сложна.

Лицо Ханзо было уродливым, а в его глазах промелькнула усталость. Он медленно сел, будто в задумчивости, глядя на различные виды вина на столе.

У него на самом деле не так много хобби, и вино – одно из них. Он любил хорошее вино, поэтому старый охранник дарил ему разнообразные сорта.

Он также увлекался коллекционированием ниндзя-ножей, и консерваторы помогали ему собирать изысканные клинки со всего мира.

Даже он не мог отрицать, что человек, который когда-то пытался "реформировать" деревню Юйин, постепенно изменил свои убеждения под влиянием некоторых людей с корыстными намерениями в деревне.

Он стал более осознанным в том, как наслаждаться жизнью, и все больше одержим властью...

И единственное, что, кажется, не изменилось, так это человек, который когда-то делал смелые заявления вместе с ним...

Он все еще носит мечту своей юности и хочет изменить страну, тогда как братья, которых он считал своими правыми руками и близкими друзьями, с которыми когда-то делился всем, теперь покидают его одного за другим.

Он не понимал, почему все еще цепляются за свои первоначальные мечты и никогда не сдаются. Может, он не дал достаточно денег?

Или женщина, которую он подарил, недостаточно красива?

Разве их убеждения и мечты не могут измениться?

Нужно ли менять эту изначально хаотичную страну и делать ее богатой и мощной?

Неужели они не понимают, что, если они это сделают, то обязательно столкнутся с противодействием и конфликтом со стороны пяти великих стран?

Выражение Ханзо стало свирепым, его глаза были полны ярости. Человеческая природа сложна, никто не рождается злым, и никто не готов отказаться от жизни ради достижения своих мечтаний.

Если только человек не столкнется с чем-то, что искажает его мировосприятие, вызывая серьезные изменения.

Этот мир как пирог. Изначально он был разделен между пятью людьми. Теперь вдруг появляется бедный мальчик и хочет откусить кусок. Тогда другие пять обязательно выступят против. Они всеми силами закроют ему путь, а то и убьют за попытку стать шестым дележщиком пирога.

Такова природа мира… слабые едят сильных!

— Полубог…

На губах Ханзо появилась горькая улыбка в полутьме.

— Даже бог умрет... Не говоря уже о обычном полубоге?

Под давлением трех великих стран он наконец-то откатился от своей мечты о реформах, потому что обнаружил "правду" и осознал, что действительно бессилен бороться с этими великими державами.

Маленькие страны обречены. Это маленькая страна. Как только она мечтает стать великой, ее ждет разрушительный удар молнии!

В глазах Ханзо промелькнула непонятная боль.

— Я еще не хочу умирать...

— Уон Вэнь, пожалуйста, уходи...

Уон Вэнь сказал, но не встал...

Это не был ответ, которого он хотел.

Либо сдай Хокая, либо убей его и начни войну. В этом и заключался смысл этих переговоров.

В глазах Ханзо мелькнула вспышка гнева.

— Ты действительно не боишься смерти! Или ты думаешь, что я не осмелюсь начать эту войну?

Выражение Ханзо стало свирепым. Смотря на потрясенного "Уна", он мгновенно пришел в ярость!

Были вещи, которые он просто не хотел делать, но это не означало, что он не осмеливался. Наставление противника "вынуждать воевать" уже вывело его из себя. Он коснулся своей черты!

Как страшно было видеть Ханзо в такую ярость!

Из его рта и носа начал распускаться пурпурный яд. Две красивые служанки рядом с ним мгновенно стали пениться у рта и погибли за считанные моменты!

Хотя "Туман" и осознавал свою судьбу, он все равно невольно проглотил слюну.

Комната наполнилась крайне серьезной и убийственной атмосферой!

Как только этот ужасный яд столкнется с деятелями, мечтающими о смерти, даже Ханзо сам не знал противоядия.

В глазах "Тумана" промелькнули следы страха.

Никто в этом мире не может столкнуться со смертью и остаться равнодушным. Просто у людей с сильными убеждениями может быть больше спокойствия, чем у обычных.

Изначально "Кири" никогда не думал, что смерть — это нечто ужасное. Он думал, что сможет встретить ее с достоинством, и, возможно, как некоторые герои в ниндзя-романах, сможет произнести что-то вроде: "Смерть без сожалений" и другие свободные и освобождающие слова.

Но когда смерть действительно пришла, он утратил возможность даже открыть рот, и почувствовал дрожь всего своего тела.

Пурпурный туман подбирался все ближе. Он все больше ощущал, как бешено стучит сердце, его ноги подкашивались, и он отчетливо чувствовал ауру под названием "смерть", приближающуюся к нему.

В этот момент его глаза больше не были уверенными, а грудь перестала быть прямой, но он все же оставался квалифицированным ниндзя. Закрыв глаза, он не сделал ни шага назад...

Страх смерти был его инстинктом...

Принять смерть было его верой...

В конце концов "Туман" решил сделать шаг вперед. Хотя его лицо было все еще полным ужаса, а ноги тряслись, он все же шагнул.

В этот момент сила веры победила его инстинкт...

— Хаку...

Ханзо сделал глубокий вдох, его глаза были поражены.

После всех этих лет он снова увидел такого человека...

Такого, кто не боится смерти и может встретиться с ней...

Последний был... тот, кто дал молодежи Конохе титул "Саннин".

В последний раз это было Мифune, сильнейший самурай Железного Королевства...

— Саншоу!

Яркий фиолетовый свет вспыхнул, и из пространства был вызван фиолетовый рыба размером в десятки метров. Рыба Саншоу сильно всосала воздух, и ядовитый газ, который едва успел распространиться перед "Туманом", немедленно был поглощен。

Яд был устранен почти мгновенно, и рыба Саншоу вернулась в призывательную форму с энергичным движением. Никаких следов не осталось... Он не ждал смерти слишком долго. "Туман" медленно раскрыл глаза.

— Почему ты не убиваешь меня?

Никто не знает, что этот человек думает в своем сердце, но судя по его спокойным глазам, он, кажется, освободился от страха перед лицом смерти...

— Я готов дать тебе шанс, забери сейчас своих людей и выходи отсюда. Помни, это твой последний шанс!

— Я...

— Разношерстный, — нахмурился он, словно хотел сказать еще что-то.

Но Ханзо смотрел ему в глаза и, подумав, сказал: — От имени "Рыбы Саншоу" я теперь расскажу тебе о "Хатори".

Совершенно не подозревая! Уон не сказал ни слова. После небольшой паузы: — Я продолжу расследование...

— Это зависит от тебя... Если ты сможешь найти того парня, я буду очень счастлив...

Никто не знал, какое выражение скрывал Хан под маской, и никто не понимал, почему он позволил "Туману" уйти? Конечно, Кири тоже не знал...

Но он знал, что Ханзо никогда не произносил клятвы с рыбой Саншоу легкомысленно, поэтому его слова имели определенный уровень достоверности.

Под тенью Ханзо смотрел на уходящую фигуру с непроницаемыми глазами.

Никто не знал, беспокоил ли его силу реформаторов? Или потому, что он лично восхищался отвагой "Тумана", или потому что он все еще не решился полностью искоренить своего старого друга?

Но "Туман" в конце концов получил ответ от него и унес с собой удовлетворение. Также с ним уходили и пылкие реформаторы из деревни Юйин...

http://tl.rulate.ru/book/101056/4750041