Готовый перевод Konoha: Starting from the split of the Uchiha clan / Наруто: Начиная с раскола клана Учиха: Глава 56

Плохие новости.

— Банг,bang, bang!!!

— Банг, bang, bang!!!

Снаружи офиса Хокаге несколько сотрудников АНБУ, скрываясь в темноте, переглянулись с явным чувством безысходности на лицах.

В офисе Хокаге все еще раздавались звуки ломания и ссор. Два пожилых человека с высоким статусом и возрастом яростно ссорились!

Они обменивались степенями друг друга, и в их речи было много «мам». Эта ситуация продолжалась несколько часов.

В комнате Сарутоби Хирузен и Данзо сверлили глазами друг друга, ни один из них не собирался уступать. Весь офис наполнился холодной и суровой атмосферой!

Их горло пересохло, и слова были неразборчивыми.

Весь процесс постепенно перешел от простого обсуждения «Сарутоби Синно suke» к тому, как они обнажали свои прошлые раны, нападали на счета друг друга и стыдные поступки, которые они совершали в прошлом.

Эти два старика были совершенно разъярены!

— Данзо, я Хокаге!

Лицо Сарутоби Хирузена стало суровым, и он издал оглушительный рёв!

Лицо Данзо мгновенно потемнело, и он остался безмолвен...

В этом мире самым простым способом убедить кого-то является использование силы, чтобы грубо и просто подавить их. Независимо от того, насколько сложным является оппонент, когда ты наделён выдающейся властью, даже такой подлый злодей, как Данзо, не может напрямую оспорить твоё мнение.

Весь офис вновь погрузился в зловещую тишину...

Несколько сотрудников АНБУ снаружи переглянулись и затем молча покинули дверь офиса.

Атмосфера в офисе Хокаге была серьёзной.

Два пожилых человека выглядели очень печальными. Они повернули головы друг к другу, как будто не хотели видеть друг друга.

В сравнении с этим, лицо Данзо выглядело ещё хуже. В этом словесном противостоянии он изначально имел преимущество, но когда его лучший друг произнёс убийственное оружие «Я Хокаге!», ему не осталось ничего, как уступить. Он был повержен в мгновение ока...

Лицо Сарутоби Хирузена тоже не выглядело лучше. Он уселся на кресло Хокаге и продолжал поднимать трубку в руке, на столе перед ним лежал печать с глубокими отпечатками его пяти пальцев — это было его творение, созданное в самый разгар ссоры.

Старик с глубокими глазами время от времени смотрел на Данзо, в то время как тот сидел напротив с выражением зловещей настороженности.

После этого яростного спора он четко осознал, что одержимость Данзо быть Хокаге достигла уровня безумия.

Он хотел разрешить этот вопрос мирно, но это было сложно... очень сложно...

Он продолжал поднимать трубку в руке, и его мысли погружались в глубокие размышления.

...

Лицо Данзо стало ещё мрачнее. Он опустил голову и с крайне зловещими глазами уставился на гладкий пол внизу. Там деревянный пол был проникнут его костылём...

Его грудь заметно поднималась и опускалась, он тяжело дышал — «фу, фу». Небольшая капля слезы на краю его глаза незаметно стекала в морщины, но никто этого не заметил.

Старик упрям и имеет сильное чувство собственного достоинства. Он... не хочет терять лицо перед своими «лучшими друзьями»...

Данзо чувствует себя ещё более обиженным, и его старый друг явно очень решителен!

Он предпочел бы подтолкнуть своего бесполезного сына на вершину, чем поддерживать своего лучшего друга на протяжении многих лет. Даже сейчас другой человек его угрожал, и это полностью охладило Данзо.

Офис Хокаге погрузился в гробовую тишину.

Но оба прекрасно понимали, что это дело никогда не закончится...

— Сарутоби Хируzen подошёл к окну и посмотрел вдаль. Его, казалось, спокойное лицо скрывало бурю в сердце.

Его старые, глубокие глаза блестели, и он взвешивал плюсы и минусы в своих мыслях.

Он сам не мог отвергать, что некоторые утверждения Данзо действительно верны. «Сарутоби Синно suke» фактически не подходит на роль четвёртого Хокаге. Он слишком «молод», как с точки зрения статуса, так и силы, его недостаточно, чтобы быть убедительным.

Данзо — всего лишь «микрокосм» той группы недовольных людей. Сарутоби Хирузен понимал это очень хорошо.

Но часто это не всегда означает, что то, что правильно, подходит.

Особенно в отношении политической власти.

Как говорится, власть движет сердцами людей.

В большинстве случаев политик отказывается от своей власти лишь из-за необходимости.

Старик смотрел на процветание деревни, и в сердце у него была полно сдерживаемого упрёка и неготовности. Он знал, что жаден и не хочет отпустить. Власть подобна вину и яду, и он не может остановиться.

В глазах Сарутоби Хирузена проблескивала мрачная решимость. Он не готов был так просто отойти от политической сцены Конохи, и уж тем более не хотел передавать должность Хокаге кому-то другому!

Он опустил голову, и в его глазах вспыхнул яростный красный свет. «Я ещё жив, и Коноха не нуждается во втором Хокаге.»

«Если только тот человек не готов быть марионеткой в его руках, если только тот человек не выражает покорности и не должен быть способен полностью подчиниться его воле!»

Четвёртый Хокаге может лишь быть запертой птицей в клетке, марионеткой в его руках.

Он должен уметь твёрдо контролировать силу Хокаге.

— Данзо, я надеюсь, ты не совершишь ошибку! — Сарутоби Хирузен углубленно взглянул на старика, который был наполнен тёмной аурой, при этом в душе он тайно высмеивал своего друга за то, что тот не может ясно видеть ситуацию.

На протяжении всех этих лет Данзо контролировал корни и сделал слишком много вещей, за которые стоит его осуждать. На самом деле, он уже давно потерял право быть Хокаге. Это не имеет ничего общего с силой, но... «Корни дерева не предназначены для того, чтобы видеть солнце.»

Но ему пришлось всерьёз воспринимать угрозу Данзо.

Если он действительно разболтает, что Синно suke захватывает боевые достижения Утиха, это станет настоящей проблемой.

Синно suke не безупречен!

У него так много «слабостей», что его нельзя поднять на пьедестал. Если его заставят подняться на вершину, в будущем это неизбежно приведет к его падению.

Сарутоби Хирузен размышлял, и перед его глазами мелькали знакомые лица... Принцесса Конохи — Сенджу Цунаде, Жирайя, мудрец жаб, и тот, кто добился выдающихся успехов — Орочимару.

Каждый из этих людей исключительно хорош, и их достаточно, чтобы занять должность четвёртого поколений.

Но только——

Сарутоби Хирузен горько улыбнулся в глубине души.

— Они... не те люди, которые мне нужны...

Глубокие глаза Сарутоби выдавали упрямую жадность.

Но в глазах Данзо, который уставился на пол, полных тоски, уже проступила потрясающая злостная энергия.

Он... уже осознал, что ему следует бороться за позицию «Хокаге»!

——Данзо и Сарутоби Хируzen зашли в тупик.

В этот момент сотрудник АНБУ в загадочной маске поспешно вошёл из-за пределов деревни. Он прошёл через различные тщательно охраняемые проверки и направился прямо в офис Хокаге.

——Внутри

В офисе Хокаге.

Данзо и Сарутоби Хируzen сидели напротив друг друга.

У двери офицер в маске АНБУ докладывал о последней обстановке на фронте.

— Что!

— Что!!

Два голоса стариков, полные ужаса, раздались один за другим.

http://tl.rulate.ru/book/101056/4748161

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена