Готовый перевод Konoha: Starting from the split of the Uchiha clan / Наруто: Начиная с раскола клана Учиха: Глава 51

Учига Шисуй впал в отчаяние.

— Ю… он ведь глава клана…

Учига Шисуй с трудом улыбнулся. Перед ним, перед его лицом, обжигающее тепло кулаков, большие капли пот текут по его щекам, и его руки остановились, постоянно дрожащие.

— Это бесполезно, ты не сможешь это остановить, — спокойно произнес Учига Тянью, говоря правду.

— Они все родственники одной семьи, Ю, ты…

— Хватит! — резко сказал Учига Тянью.

— Если ты хочешь остановить меня, тогда попробуй!

В его глазах промелькнула вспышка свирепой ярости. Слова оппонента вызвали в нем неясный гнев, и мощная сила вырвалась из его рук!

Кулак, который исходил только от высокой температуры, вспыхнул внезапно, заполнившись ярким огнем. Расплавленный металл оказался в непосредственном контакте со стальным лезвием. Из короткого клинка, сделанного из тонкого железа, выступила струя белого дыма и послышался трескучий звук жаркого приготовления.

Маска на лице Учига Шисуя мгновенно изменилась! Он почувствовал чрезвычайно зловещую силу противника. Это существо было похоже на огромного слона, принявшего человеческий облик. Его мощь абсолютно отличалась от силы Учига Тянью!

Тело Шисуя невольно отшатнулось от силы противника, издавая хрустящие звуки, согнувшись и изогнувшись на глазах.

— Нет! Так продолжаться не может! — в его глазах вспыхнуло решимость.

Его тело резко скрутилось, и он ударил по запястью, потянув короткий меч и кулак противника в пустое пространство справа от себя. Кулак ударил в пустоту, издав чистый "бух" звук.

Горячий кулак практически коснулся щеки Учига Шисуя, а высокая температура заставила пот на его лбу мгновенно испариться.

Удар не причинил ему вреда, но на шее Учига Шисуя все равно ощущался зловонный запах горящей одежды.

Соперники отстранились друг от друга и встали лицом к лицу.

Под солнцем глаза Учига Шисуя были полны ужаса. Только когда он сражался с противником, он понял, почему человека, стоящего перед ним, называли "монстром"!

Сухой воздух заставил Шисуя невольно облизывать губы и глотать слюну, выделяющуюся изо рта.

— Ю, ты и глава клана не находитесь на грани выбора между жизнью и смертью. Можешь ли… позволить ему жить? — сказал Шисуй, оставаясь таким же наивным, как всегда.

Против него, Учига Тэнсуй с безразличным лицом держал бамбуковую шляпу на голове. Его глаза под тенями от шляпы были полны равнодушия и мрака, когда он смотрел на нервного и наивного Шисуя, на углу его рта медленно появилась насмешливая улыбка.

— Шисуй… это не игра в домики… Если ты помешаешь мне… ты заплатишь за это цену!

Как только слова покинули его уста, его тело вдруг вылетело из своего места, оставив в воздухе несколько призрачных образов. После этого он полностью исчез из поля зрения Учига Шисуя.

В глазах Учига Шисуя мелькнула растерянность. Он, казалось, был ошеломлен призрачной скоростью противника.

Только когда он почувствовал за спиной странный дух, он пришел в себя. Но черный палец уже проколол его в позвоночник!

Этот удар был жестоким и беспощадным!

— Укол!

Когда раздался низкий и холодный голос, тело Учига Шисуя было полностью пронзено этим уколом!

Учига Тянью без выражения лица вытащил свои железные пальцы. Но его глаза оставались строгими.

— Бах!

Слышен звук взрыва белого дыма. Это был всего лишь клон.

Учига Шисуй устремился к камню в десятках метров от него. Он с тревогой смотрел на Учига Тянью, его ноги дрожали без всякого контроля, а на лице была безразличная бледность.

В этот период Шисуй был далек от [Шуншэнь Шисуя], прошедшего через три войны в будущем. Его воля и вера могли быть очень простыми, но перед лицом жизни и смерти он все же проявил свой внутренний страх.

Он прижал к груди, где его сердце бешено колотилось. Его глаза были полны ужаса. Его могли убить! Противник действительно не хотел удерживаться, он был так жесток и беспощаден. Этот удар был целиком направлен на то, чтобы убить его!

— Ю! Ты действительно решил сделать это? Ты уже убил столько людей… зачем… зачем ты должен убивать их всех?

Учига Шисуй озабоченно огляделся вокруг, его дыхание на миг сбивалось.

Он не понимал! Почему люди должны сражаться, почему нельзя во всем уживаться, почему не может быть мира для всех... Учига Шисуй смотрел вокруг — это было похоже на ад!

Он почувствовал глубокое чувство бессилия и печали в сердце. Он понимал, что не сможет остановить решимость и волю противника в одиночку.

Он ослабил захват короткого меча, полностью сломленный, и рухнул на землю, в глазах мелькнула искра отчаяния.

Почему ты решил убить своих собственных людей? Почему ты сопротивляешься воле Хокаге?

— Правду сказать, Ю, ты действительно жаждешь позиции Хокаге? — в сердце Учига Шисуя чувствовалась глубокая боль и страдание.

Он был сострадательным человеком и поколебался между деревней и семьей. Он искренне надеялся, что его клан сможет полностью интегрироваться в деревню, и также надеялся, что деревня сможет принять его семью...

Он Учига, стремящийся к миру, и он житель Конохи, которого "Воля Огня" в итоге перекрыла. Оба эти факта затрудняли ему выбор.

Он не был на самом деле дураком, но в большинстве случаев предпочитал вести себя как дурак...

Разумеется, он знал истинную цель, с которой деревня отправила Сарутоби Синносуке сюда. Он был всего лишь подлым злодеем, который хотел заполучить боевые заслуги клана Учига.

Учига Шисуй не знал, что это неправильно, но все же решительно выбрал поддержать Сарутоби Синносуке.

Он мог полностью понять трудности деревни.

Впечатление, производимое на Учига ястребами, было таково, что они всегда боролись за власть. Деревня, должно быть, подавила ястребов ради стабильности и единства.

Деревня абсолютно права ради общего дела!

— Просто… Ю… почему ты не можешь понять трудности деревни… — сказал он, опуская голову, в глазах мелькнула искра отчаяния.

Тем временем, все в Конохе за пределами долины наконец поняли, что что-то не так.

Люди, которые смогли выбраться из долины, конечно, не были идиотами. Они обнаружили настоящего виновника, который причинил им огромные потери.

Это не было извержением вулкана, а искусственной причиной.

Глаза Нара Шикаку были строгими. Он, известный своим спокойствием, почти терял рассудок в этот момент, пламя мести горело в его сердце!

За толпой находился Сарутоби Синносуке, окруженный и защищенный ниндзя АНБУ, его глаза были залиты кровью.

Он был так зол, что виновник, который лишил его любимой повозки, оказался подлецом из клана Учига!

— Убить его! Убить этого ублюдка!

Сарутоби Синносуке, в бешенстве, скакал на месте и отдавал команды ниндзя АНБУ вокруг него!

Толпа бурлила.

Оставшиеся ниндзя Конохи тоже проявили ненависть в своих глазах!

— Убить его! Убить этого предателя-нинзя! Месть!

Наконец, кто-то из толпы начал действовать. Они направились к долине, клянясь отомстить!

http://tl.rulate.ru/book/101056/4746737