Готовый перевод Konoha: Starting from the split of the Uchiha clan / Наруто: Начиная с раскола клана Учиха: Глава 41

Сurrender

Ничто в этом мире не является постоянным.

Власть, статус, женщины, процветание исчезают в одно мгновение. Со временем всё в конечном итоге теряет свою ценность, кроме личной силы.

Во временном командном пункте Лагеря Коноха.

Здесь тоже всё изменилось.

От Орочимару → Учига Тэнсукэ → Сарутоби Синносукэ. Менее чем за полмесяца этот небольшой временный командный пункт уже принял своего третьего хозяина.

Но и здесь произошли изменения.

Командный пункт, сделанный из палаток, был преобразован в замок, построенный с использованием техники земного дзюцу под особыми указаниями Учига Фугаку.

Таланты ниндзя полностью использовались в этом аспекте.

Всего за один день унылый, узкий, но серьезный и аккуратный командный пункт превратился в роскошное место для удовольствий Сарутоби Синносукэ.

Внутри замка появилось то, что не должно было находиться на поле боя.

Например, просторная и роскошная душевая, комфортабельная спальня, одеяло из драгоценных животных кожи…

Даже стул, сделанный из деревянных досок, который раньше принадлежал Орочимару, был заменён на большой кедровый стул, инкрустированный рубинами.

В просторном и светлом зале заседаний.

Сарутоби Синносукэ беззаботно лежал на кедровом стуле в зале. На столе прямо перед ним лежали различные редкие фрукты, которые можно было найти только в столице Королевства Огня.

Хотя сейчас поздняя осень, погода становилась всё прохладнее. Позади него две красивые служанки всё ещё держали огромные тростниковые веера и нежно их махали.

Это символ статуса, и он наслаждался таким же обращением, как даймё Земли Огня.

В зале заседаний группа людей сидела в два ряда с правой и левой стороны. На первый взгляд, здесь собрались все важные лица деревни.

Среди них было много ключевых фигур из семьи [Ино Сига Баттерфляй], включая капитанов элитной команды АНБУ и многих джоунинов, принадлежащих к клану Сарутоби.

Цель их прихода сюда была естественной — помочь Сарутоби Синносукэ. Конечно, был и более глубокий смысл — совместно разделить плоды этой победы.

Праздный пир не может быть монополизирован одним человеком. Они походили на стервятников, блуждающих по равнинам. Когда они находили готовое падаль, они выжидали и полностью её поглощали!

Ничто так не радует их, как получить что-то даром.

В Коноха Хироузен Сарутоби был хокаге и хозяином деревни. Где есть хозяин, там должен быть младший брат. В окружении Сарутоби Хироузена, среди разных больших и малых семей, сформировалась огромная группа интересов.

Что касается трёх племён «Свинья, Олень и Бабочка», то эта группа людей была тесно связана с далёких времён периода Воюющих Государств. Они неразрывны и добиваются взаимного успеха.

Что касается победы деревни Сунагакуре, то они составили план по её разделу.

Клан Сарутоби ест мясо, а свиньи, олени и бабочки пьют суп — это вполне справедливо.

Эти люди болтали и смеялись в зале заседаний, но их взгляды с удовольствием были устремлены на фигуру, склонившуюся на земле в зале.

Учига Фугаку в зале заседаний почтительно стоял на коленях, с небольшими синяками на лбу. Его лицо казалось спокойным, но в душе царил хаос!

Из беззаботных разговоров этих людей он заметил их огромную жадность; они хотели присвоить себе все заслуги с полей сражений.

Здесь он был как гиена, вторгшаяся в стаю диких собак. Осмотревшись, он увидел, как дикие собаки обсуждали, как разделить интересы гиен.

Но он, лидер гиен, возмутился.

Это испытание и большая ставка.

Нет сомнений, что Учига Фугаку без колебаний связался с дикими собаками и участвовал в таком праздном пиршестве.

Каждый был очень доволен.

Глаза Учига Фугака были углублены. Но в сердце он чувствовал удовлетворение. Это был откровенный обмен интересами, и он достиг предварительного соглашения с Сарутоби Синносукэ.

Цена была такой, что Учига Фугаку помогает другому, а Сарутоби Синносукэ обещает изо всех сил восстановить недопонимание между Учига и высшими чиновниками Коноха.

Это было абсолютно пустое и иллюзорное дело. Нара Шикаку, как самый умный человек в Коноха, был полностью ошарашен.

Это изначально было лишь простым испытанием, но привело к совершенно неожиданному результату.

Он первоначально думал, что этот человек преследует скрытую интригу и имеет тайные намерения сблизиться с Сарутоби Синносукэ, рискуя своим телом.

Но результаты испытания полностью превзошли его ожидания.

Является ли это гиена, которая самостоятельно присоединилась к ним… или дикий волк, незнакомый с кормлением?

Теперь встала проблема.

Что самое важное в уходе за дикой гиеной?

Стоит ли пробуждать ее жажду крови?

Позволит ли она убивать непокорных и сохранить свою дикой сущность?

Или стоит её накормить, успокоить и приручить, превращая в покладистую домашнюю собаку?

Нара Шикаку полагал, что всё это правильно, но отнюдь не полностью.

Самое главное в уходе за гиеной — полностью подчинить её, постоянно мучая, но время от времени давая мясо. Она должна время от времени испытывать лишь боль и страдания, чтобы сдаться под этим давлением. Отпечаток страха будет глубоко запечатлён в её мозгу, став привычкой, формируя страх, и становясь инстинктом.

Пусть навсегда знает, кто здесь главный!

Глаза Нары Шикаку были полны тьмы, и он наконец произнес речь. Он хотел в дальнейшем испытать другого.

Таким образом, от имени Сарутоби Синносукэ он выдвинул различные строгие требования к Учига Фугаку.

Под вниманием всех, Учига Фугаку, почти ползая, положил голову на землю.

Он охотно согласился со всеми «жесткими» и чрезмерными требованиями, и даже на его лице появился неясный румянец. Он был так взволнован!

Служебность, заложенная в его костях, заставила его трепетать в сердце. Различные строгие слова Нары Шикаку, казалось, включили переключатель в его внутренней природе.

В этой безымянной долине, в этом просторном зале заседаний, под наблюдением глав многих больших семей.

Этот человек с «злым глазом» на самом деле стал «зверем» без тени стыда. Он был смиренен, почтителен и покорился у ног Сарутоби Синносукэ.

Его бездонное уничижительное отношение зашло дальше, чем дикая собака, виляющая хвостом, просящая пощады. Его лицо было полно волнения и почтения.

Этот жест даже вызвал у всех присутствующих непередаваемый страх…

[Отец монстра тоже монстр. Одинаковые гены текут в их крови.]

Для Коноха Итачи может убить и уничтожить клан.

Учига Фугаку также может пожертвовать своим достоинством и продать интересы семьи под соусом «мечты».

Глаза Сарутоби Синносукэ были полны шока на столе.

Лидер клана Учига стал одним из его собственных псов!

Этот результат оставил его в недоумении и оцепенении, и одновременно он почувствовал неопределимый ужас в сердце!

——Снаружи палатки.

Учига Фугаку выпрямил свою сутулую спину, уголки его губ приподнялись, и он не мог сдержать гордости.

Вокруг него собрались десятки Учига, принадлежащие к его окружению.

— Господин Патриарх, Шинносукэ-сама дал вам обещание?

Глаза Учига Фугака светились, как будто он был генералом, вернувшимся с победного сражения.

— Никаких проблем, Шинносукэ-сама, вы полностью приняли наше подчинение!

— Великолепно!

— Наконец-то успех!

— Это маленький шаг для нас, но это знак того, что весь клан Учига может принять Коноха. Огромный шаг!

Голуби были в восторге.

Они думали о непонимании со стороны деревенских жителей и о прошлом угнетении со стороны высших чиновников Коноха, и их глаза наконец наполнились слезами.

— Но…

Голос Учига Фугака снова прозвучал, он казался немного колеблющимся.

— Перед этим нам ещё нужно помочь Шинносукэ-сама сделать несколько дел.

— Что! Мы готовы пройти через огонь и воду!

…

— Первое дело — спасти Асума…

http://tl.rulate.ru/book/101056/4743386