Готовый перевод Konoha: Starting from the split of the Uchiha clan / Наруто: Начиная с раскола клана Учиха: Глава 10

Идти на войну!

Время всегда летит, когда люди этого не ожидают.

После полудня перед отъездом.

Выражение Утихи Фугаку выдало его беспокойство, а с течением времени он казался особенно мучимым.

С раннего утра и до сих пор вся охранная команда обыскала почти весь Коноху, но ни следа от «Итачи» так и не нашли, что вызывало у него дурные предчувствия.

Еще больше его мучило то, что экспедиционная команда начала собираться. В качестве командира он должен был следовать за большими силами на передовую в деревню Сунагакуре.

Время не ждёт никого. В этот критический момент он потерял свое прежнее терпение и беспокойно начал ходить взад и вперёд.

Он прекрасно понимал, что когда наступит сумерки, вне зависимости от того, найдет он Итачи или нет, ему придётся покинуть Коноху.

Что важнее, деревня или енот?

В этот момент Утиха Фугаку сделал свой выбор…

Тем временем, глубоко внутри клана Утиха, дверь одного удаленного бамбукового дома медленно открылась.

«Пойдём… пора уезжать отсюда». В его глазах мелькнула ностальгия. Утиха Тэнсукэ держал «Итачи» на руках, а рядом с ним стоял бледный Асума Сарутоби. Он решительно вышел из этого маленького бамбукового домика.

Он с суровым взглядом огляделся вокруг, на его губах появилась улыбка, полная сарказма.

Профессионализм охранной силы клана Утиха оказался хуже, чем он думал.

Он изначально полагал, что члены охраны обыщут это место, но в итоге те, кто пренебрег своими обязанностями, не осмеливались ступить на эту территорию.

Всё-таки это жилая зона старейшины клана Утиха. Кто бы стал здесь создавать себе проблемы?

На просторных и чистых улицах клана Утиха.

С обеих сторон улицы выстроены магазины, и толпы людей заполнили пространство.

Цветы на обочине выглядят великолепно после дождя, колеблясь в лучах яркого солнца.

Высокая фигура с холодной аурой шагала по улице клана Утиха.

Он держал на руках краснолицего малыша, а за ним шёл бледнолицый бородатый мужчина.

Утиха Тэнью медленно двигался по улице с легкими шагами. Ступни его не были тяжёлыми, но от них исходило тревожное ощущение.

Итачи «брыкался» в объятиях Утихи Тэнью. Будучи крайне взрослым для своих лет, он не любил, когда его обнимали, особенно незнакомцы.

Итачи нахмурился и начал вырываться. В таком юном возрасте он ещё не понимал, что слабые не имеют выбора.

Выглядел он при этом очень мило.

— Брат, можешь меня отпустить? Я могу идти сам.

Итачи не сдержал своего недовольства и нахмурился. Он наконец-то увидел реальность и прекратил эту неуместную борьбу. В его голосе слышался оттенок мольбы.

— Нет, детей должны держать взрослые… — усмехнулся Утиха Тэнью, погладив Итачи по голове, но величественный взгляд в его глазах казался способным заморозить окружающее пространство.

Лицо Итачи потупило, он явно был недоволен. Но что он может сделать, если ему всего три года?

— Боже, чего ты хочешь? — произнёс Асума, не удержавшись и задав вопрос, пытаясь понять мысли молодого человека перед ним.

— Какой замечательный день… — произнёс Утиха Тэнью, обращая взгляд к Асуме.

— Асуме, я действительно завидую, что ты можешь жить беззаботно в этом жестоком мире. Я похитил тебя, потому что завидовал тебе. В конце концов, я... тоже хотел бы иметь отца, как Третий Хокаге…

— Асуме, можешь ли ты дать мне почувствовать, что такое быть любимым?

— Что за бред ты говоришь? — Асума слегка нахмурил брови, не понимая смысла слов другого.

— Потому что ты никогда не видел тьму под солнцем… — ослепительный свет светил на лицо Утихи Тэнью, заставляя его невольно прикрыть глаза.

— Как может быть тьма под солнцем, Утиха Тэнью, о чём ты говоришь? — глухой голос Сарутоби Асумы прозвучал, он немедленно стал опровергать мнение собеседника.

— Тьма существует только под солнцем…

— Я не понимаю… можешь объяснить, почему? — шаги Утихи Тэнью оставались стабильными, но на этот раз он выбрал молчать.

Он, казалось, понимал, что всё, что он говорит, — это «бред». Люди не могут понять друг друга. Это справедливо и для него, и для Сарутоби Асумы в данный момент.

Оба шли в молчании. Напротив них небольшая группа ниндзя в черно-белой одежде с загадочными масками встретила их.

Взгляды этих людей были полны безразличия и жестокости, излучая мощное чувство подавленности, заставляя даже членов клана Утиха отступить.

— Что, у вас осталась лишь такая горстка? — подошёл Утиха Тэнью к группе и заговорил с Утихой Аматэрасу, стоявшей впереди.

— За последние шесть месяцев многие пропали после выполнения миссий…

— Они мертвы. — Вежливо и с любопытством поправил Утиха Тэнью слова собеседника. В этом жестоком мире самообман неприемлем.

— Да, они мертвы… не нужно себя обманывать, всё рано или поздно станет ясным…

В глаза Асумы пришёл ужас, пронизывая его тело от ног до головы холодом, его зрачки сжались.

— Кто эти люди?!

Каждый из них был обвязан множеством взрывных печатей, а свирепый вид заставил Асуму содрогнуться.

— Чего вы хотите…

— Уклонённый клан.

У Утихи Фугаку, стоящего в начале толпы, было серьёзное выражение, но в глазах читалась забота.

— Итачи до сих пор не найден…

— Нет, клановый глава, мы обыскали почти весь клан Утиха, но Итачи не нашли…

В глазах Утихи Фугаку мелькнула печаль.

— Эй, если не оставалось другого выхода, мне придётся обратиться за помощью к Хокаге… — он глубоко вздохнул. В качестве командира его текущая задача — вести клан Утиха на фронт в деревню Сунагакуре. Даже если Итачи был его сыном, это казалось незначительным по сравнению с таким большим событием.

— Вы подсчитали количество людей?

— Ещё тридцать шесть должны прийти.

— Почему вы так затягиваете! Разве я не дал приказ? — в глазах Утихи Фугаку мелькнул страх. В качестве командира команды, он не мог позволить своим подчинённым делать такие элементарные ошибки!

— Кто они? — В его глазах промелькнула грусть, а тон стал ледяным.

— Утиха Тэнью, Утиха Инаори, Утиха Аматэрасу, Утиха… — казалось, рапортёр по памяти перечислял имена людей из «ястребов».

Лицо Утихи Фугаку становилось всё мрачнее. Он не ожидал, что Утиха Сэцуна будет такой неразумной и посмеет бросить ему вызов в столь критический момент.

Привлечение членов клана стало необратимой тенденцией. Как мог Утиха Сэцуна остановить это таким грубым методом?

В глазах Утихи Фугаку промелькнула недовольство. Когда он подумал о том, что скоро ему придется столкнуться с недовольством Третьего Хокаге, он даже закричал громко!

— Чего же хочет этот старый упрямец!

— Разве он не понимает, что его поведение считается непослушанием на поле боя? Есть ли у него всё ещё вера быть ниндзя? Он просто считает поле боя игрой для детей!

…

— Да. Как вы могли потерять контроль в такой критический момент?

— Великий старейшина перегнул палку.

— Да! Люди из Ястребиного фракции слишком неразумны!

Толпа мгновенно начала шуметь, выражая недовольство поведением «ястребов».

Напротив, Утиха Фугаку снова успокоился в этот момент. Увидев, как члены клана ругали его за ассоциацию с ястребами, он был очень доволен. Это был эффект, которого он хотел.

В его алых глазах вновь промелькнула краска.

Он решил, что этим ястребиным колючкам обязательно нужно дать некоторые потрясения и наказания на этот раз!

— Похоже, ты действительно стар, Великий старейшина… — в глазах Утихи Фугаку мелькнула серьёзность!

Сегодня он использует «ястребиный» метод, чтобы испугать «обезьян» и укрепить свою позицию командира!

http://tl.rulate.ru/book/101056/4734802