Готовый перевод Записки регрессора / Воспоминания вернувшегося: Глава 58

Завтра (2)

Я взял больничный.

За какое дело ни возьмусь, ничего не получается из-за слабости, а голова кружится как на американских горках.

Я был готов, что у меня спишут деньги, но к счастью Jeoly знал, что вчера я непосредственно был втянут в происшествие на Recordark.

Благодаря этому я получил «особый отпуск». Это значит, что даже если я пропущу занятия, деньги мне списываться не будут.

...Но побочные эффекты жесткие.

Наверно из-за Периона. Вроде все нормально, а потом раз, и все.

Ладно.

Сейчас 23:45.

Я смотрю на воду с обратной стороны старого здания.

Кстати, я уже записался в больницу.

[Запись подтверждена: Медицинский центр Libra, Больница Эдсилла]

[Среда, 28 Марта, 15:00 часов.]

Медицинский центр Libra, Больница Эдсилла. Последняя среда марта.

Так как сегодня 21 Марта, то получается ровно через неделю, где-то недели на две раньше, чем в прошлый раз, после возвращения.

В тот раз я на пару дней раньше успел сделать только тесты, но лечение очень задерживалось.

... Жизнь дерьмо.

Я пробормотал это, думая о том, что снова придется проходить химиотерапию.

Шуршание

Из кустов появилась фигура человека, закутанная в одеяло.

Это была Soliette.

Она подошла и села на каменное кресло. Так же как и я, она посмотрела на озеро и сказала:

Занятия третьей недели по фехтованию включают в себя три формы фехтования.

...А, это так?

Тема третьей недели, видимо, была посвящена формам фехтования.

Когда соединяешь между собой три начальных формы, получается форма фехтования. Если начальная форма это сырье, то форма фехтования - это столп. Столп, который поддерживает здание, именуемое фехтованием.

Здесь, три формы фехтования - это три самые популярные формы фехтования, использующие пять базовых форм.

«Три формы фехтования из пяти базовых форм» можно назвать основой фехтования.

И, пожалуйста, возьми.

Soliette протянула мне толстый конверт. Я заглянул внутрь.

Двадцать купюр номиналом 1000 Рен.

Итого 20 000 Рен.

Спасибо за зарплату.

Как ты планируешь дальше вести расследование?

Спросила Soliette в первую очередь.

Понятно, что она не за меня волнуется. Мое здоровье ей далеко не так интересно, как то, чего она хочет.

Конечно, у меня нет из-за этого неприятных чувств или обиды.

Потому что Soliette такая. Потому что мы встретились для работы.

Все просто. Мне нужно восстановить картину.

Knightmare точно жив, но одно лишь знание этого факта не поможет мне выйти на него. Я до сих пор не знаю, кто такой Knightmare.

Как я уже говорил, я был лишь самым маленьким помощником у Soliette, а сама она покончила с ним собственноручно.

...Восстановить картину, говоришь?

Ага. Мне нужно побывать на месте, где он убивал людей, восстановить эпизоды и пошарить во времени.

На мгновение ее лицо похолодело.

Я продолжал, не обращая внимания.

Мне нужно пройти по его следам, по всем случаям, которые раскрыты и которые нет.

С этими словами я протянул ей подготовленное заранее дело. «Дело Knightmare», которое она, должно быть, прочла сотни, тысячи раз больше меня.

Решай сама, в каком порядке.

Официальное число погибших в инциденте Knightmare составило 17 человек.

Хоть это и было значительно меньше, чем у Демона из Мирины, но общественный резонанс Knightmare был иной, потому что убийства напрямую касались рыцарей.

Я сказал ей:

Но избежать того, чего хочешь избежать, все равно не получится. У тебя не получится выбирать расследования.

...Блин. Поняла.

Пробормотала Soliette. Дрожащей рукой она достала сигарету и закурила. Кончик сигареты засветился красным.

Я откинулся на каменное кресло, глядя на ночное небо. Из глубин холодной оболочки внезапно всплыли старые воспоминания.

У Soliette было два дорогих ей человека. Один - ее семья, а другой - близкий друг семьи.

Джаред и Феликс.

Для меня их имена все еще ничего не значат, но для Soliette это были товарищи с рождения. Они провели вместе больше дней, чем порознь.

Джаред был старше Сольетты на три года. От него она научилась, как противостоять миру и его взглядам.

Феликс был близким другом Джареда и возлюбленным Сольетты. Они вечно спорили по мелочам, но делали это только потому, что нравились друг другу. Потому что не были уверены в своих чувствах.

Возможно, она могла бы стать возлюбленной Феликса. Может быть, они бы поклялись друг другу в вечной любви с благословения Джареда.

Это будущее было мгновенно запачкано кровью.

Она поняла, что ее чувства были любовью, только когда люди, которых она любила, умерли.

До своей регрессии я хотела стать их заменой.

Конечно.

Это было невозможно.

Когда она покончила с собой, я поняла, что даже не стоит пытаться их заменить.

Когда она отказалась от этого мира, я наконец отпустила свои чувства к ней. Я отбросила все сожаления и привязанность.

Сейчас все так же.

Я просто не хочу упускать возможность возродить Сольетту.

Я просто надеюсь, что она проживет дольше.

В этой жизни, я надеюсь, она найдет свое предназначение.

Потому что даже если ты любишь кого-то, он не более ценен, чем ты сам.

"...Да. Поняла".

Сольетта выдохнула дым. Ее тяжелый вздох густым пятном расплылся в ночном небе. Она потушила сигарету в своей личной пепельнице и сказала:

"Я скоро передам ему. С какого дела начать".

"Хорошо".

Она поднялась.

Я не проводила ее глазами, пока она шла по своим делам.

Динь-

Только я собралась погрузиться в размышления, как раздался несносный звонок на моем смартфоне.

[Элиза: Ты пишешь сценарий? Кажется, только ты одна не знаешь, чем все закончится.]

Это была Элиза. Я небрежно ответила.

[Да, пишу.]

[Элиза: Хорошо. Отлично. Мне интересно, когда ты закончишь сценарий и когда найдешь остальных. Ты тупое дитя, которое не способно смотреть в лицо реальности и быть объективным к себе. Зачем ты живешь? Умри.]

"..."

С чего это она вдруг сошла с ума?

"Наверное, хочет стать главной героиней".

Так или иначе, героиней будешь ты, потому что ты женщина.

[Ты что, рехнулась? Главной героиней будешь ты, и ты найдешь остальных. Не волнуйся, я выберу хороший сценарий.]

Однажды я посмотрела мюзикл, переосмысливавший «Бродячий поэт».

Причина, по которой воспоминание о том времени сохранилось у меня в памяти так ярко, без помощи «Блокнота», заключалась не только в том, что я ходила туда с Теой и Геркхеном Калом Дуном.

Это было просто весело.

Даже я, ненавидевшая этот мир из-за Малигнности ядра магии, и Геркхен Кал Дун, которого, казалось, мало что заботило, кроме карьеры, в какой-то момент увлеклись этой пьесой до такой степени, что забыли обо всем.

Сюжет «Бродячего поэта» можно кратко пересказать так:

Сперва главный герой, Бродячий поэт, предстает как самый успешный в королевстве рассказчик и певец, то есть, менестрель.

Как обычно, однажды во время выступления на улице он получает приглашение в гости к королю и отправляется в его дворец. Неделю он проводит там, готовясь к выступлению, и внезапно...

Происходит серия ужасных убийств.

Сперва умирает камергер, затем регент, барон и даже принц погибают от рук серийного убийцы, и Бродячий поэт невольно оказывается втянут в эту историю...

(Спойлеры!)

На самом деле, виновником был Бродячий поэт.

У Бродячего поэта была тайна рождения.

Он был незаконнорожденным сыном короля и служанки, то есть, имел королевскую кровь.

Но королева, вельможи со стороны матери и камергер, боясь споров о престолонаследии, давили на мать Бродячего поэта, в итоге она сбежала из дворца и поселилась в далекой провинции вместе со своим маленьким сыном.

Королева на этом не успокоилась. Она послала убийцу, чтобы тот расправился с его матерью. Они также попытались убить маленького Бродячего поэта, но он спрятался под полом.

С этого пола он был свидетелем того, как умерла его мать.

Поэтому «Бродячий поэт» — пьеса о мести. Реинтерпретация, переворачивающая с ног на голову оригинальный жанр «романтики».

Однако любовь в ней все же присутствовала. Это была трагедия, вызванная исключительно любовью.

[Безумная: Я подберу актеров, как ты и сказал. Главной героиней буду я. Но срок — три дня. Если это будет неинтересно, или проявится твой паршивый характер, я тут же покончу с этим.]

"Хочу бросить ударную строчку".

Я сдержалась. Потому что Яэль в то же время выругается.

[Поняла, теперь проваливай.]

Ответ Элис закончился на этом.

Пятница в Clemen Hall. Как обычно, Элис пошла в школу с Кейном, Ашером и Лейлой.

Как только она села, она непроизвольно начала напевать мелодию. Может быть, из-за главной роли? Она чувствует себя необычно хорошо.

На самом деле она уже написала сценарий, основанный на "Хитроумном короле". Сценарий Шиона Аскаля, очевидно, будет худшим.

"Что-то хорошее случилось?"

спросил Кейн. Кейн и Ашер выглядели усталыми.

Они были в клубе ночью.

"Ну".

Элис хитро изменила выражение лица.

"Хмм. Ты собираешься быть главной героиней ~ Это здорово ~ Я бы тоже хотела быть на твоём месте~ Ты меня даже не допускаешь~"

Это была острая критика. Лейла скрестила руки, как будто её это очень расстроило.

Элис тихо защищалась:

"...Ты сказала, что не хочешь этого делать".

"Нет! Кто хочет быть фоном!"

Она предложила Лейле роль дерева. Видно было бы только лицо Лэйлы на панели дерева. Как фотозона в тематическом парке.

"Я думаю, быть говорящим деревом не так уж и плохо".

Элис ответила естественно.

Это была пьеса с приглашением в "Sermones Laeterni". Она не могла рисковать испортить это, впутывая Лейлу без необходимости.

"Вау... Элли, это слишком. Правда. Ладно. Я спрошу Шиона".

На этот раз Кейн и Ашер нахмурились.

"Зачем ты спрашиваешь его? Его скоро выгонят".

"Совершенно верно".

Лейла посмотрела на них с выражением, которое говорило, что они жалки.

"Вы уже три недели говорите об этом, не так ли?"

"...Этот подонок держится довольно неплохо, не так ли?"

Когда Ашер повернулся к Кейну с вопросом, Кейн рассмеялся, как будто это было нелепо.

"Совершенно верно. Как, чёрт возьми, или почему этот парень ещё жив... Ах, похмелье у меня довольно сильное".

"О, вон Шион".

Говорите - он здесь.

И тут появился Шион.

Он шатко вошел и сел на самую последнюю парту. Лейла, проявляя большую осторожность, направилась к нему...

"Доброе утро".

Открылась входная дверь холла, и раздался голос ответственного. Лейла быстро села обратно.

"Во второй раз, а?"

Ответственным в эту пятницу снова был Шелтон.

Его характеристики как волшебника Магической Башни и старшего научного сотрудника превосходят таковые Чедрика и Асиллена.

"Сегодняшнее задание не только для Эндекса, но и для всех старшеклассников магических школ, участвующих в коллегии... Это может быть немного сложно для вас всех".

Все в Clemen Hall напряглись.

Ответственный сказал, что это будет сложно. Это означало, что это будет действительно сложно.

"Вы все будете входить в "Магическое Пространство"".

При этом напряжение в комнате стало выше, чем уровень кислорода.

Магическое Пространство, проще говоря, означает "пространство, сделанное из магии".

Снаружи оно выглядит как узкий барак, но когда вы заходите внутрь, оно шириной с несколько объединенных спортивных площадок, или это определенно под водой, но вы можете дышать, все эти места - Магические Пространства.

50 лет назад это было таинственное пространство, которое возникало только естественным образом, но в настоящее время, с развитием технологий, стало возможным искусственное строительство.

"Будьте начеку. Всё внутри Магического Пространства реально. Следовательно, оно может вам навредить, а в тяжелых случаях это может привести к смерти. Носителем, поддерживающим Магическое Пространство, является "Магическое Ядро"".

Магическое Ядро - это просто более высокая версия ядра маны. Оно может вместить гораздо больше информации, чем ядро маны той же массы, обрабатывать гораздо больше магии и, как правило, гораздо дороже, имеет высокие характеристики и редко во всех отношениях.

Следовательно, Магическое Пространство, созданное с помощью Магического Ядра, будет почти таким же реальным, как реальность, и опасности там будут такими же реальными, как и в реальности.

"Цель задания - одна".

Шелтон сказал с усмешкой.

"Выжить как можно дольше в течение 30 часов".

http://tl.rulate.ru/book/101055/3927145