Готовый перевод Записки регрессора / Воспоминания вернувшегося: Глава 41

Рассеивание (4)

Мир, в котором исчез звук.

Удар, удар, в тишине эхом отдается только мое учащенное сердцебиение.

В ней я осторожно копаю землю. Тело пропитано потом, а сжимающая лопату рука дрожит как сумасшедшая.

Момент куда более напряженный, чем когда я столкнулась с монстром…

Из-за медленно подкрадывающихся побочных эффектов Периона тело будто вот-вот развалится, но я не могу сдаться с этим парнем, даже если это убьет меня.

Нельзя сдаваться.

«…Готово».

Наконец-то.

Если бы на свете существовал самый уродливый новорожденный, был бы он похож на это? Уродливый ребенок, но из уважения к родителям нельзя сказать, что он уродлив.

«Из-за тебя я будто прошла через ад».

Я схватила создание за бок и подняла его. Его гротескно искаженное лицо светилось и кричало.

Джуууухх – Кваааааак –

Примерно так, кажется.

Я, конечно, не могу это слышать. Я вставляю беруши, улучшенные Перионом.

«Спасибо».

Я осторожно положила мандрагору в тройную вакуумную коробку.

Бам-с

Полностью запечатав ее, я медленно вынула беруши, и звук был определенно заблокирован.

Теперь, если сдам ее на оценку и продам, смогу оплатить лечение.

Разумеется в лучшей клинике континента.

– А, а. Это Асиллен. Старшие, слышите меня?

Над головой прозвучало эхо. Я посмотрела вверх. В ночном небе летали бумажные птицы.

– Это главный Асиллен. Из-за неожиданного природного магического явления «Рассеивание» задание коллегии будет досрочно прекращено.

Сейчас 9:21.

Эффект «Рассеивания» только что исчез. Продолжительность составила в точности 20 минут, как и в Памяти.

– Все, пожалуйста, следуйте за бумажной птицей. Повторяю, из-за неожиданного природного магического явления «Рассеивание»…

Я положила тройную вакуумную коробку в спортивную сумку.

Магическое явление 5-го ранга «Рассеивание» естественным образом исчезло через 20 минут, но университетская ассоциация решила досрочно прекратить задание коллегии, так как окружающая среда до и после была слишком разной.

Конечно, не только эта Туманная гора, но и все другие зоны разведки в ровно 9:20.

«Хорошо~ Доклад нужно сдать только до часу ночи сегодня~ Буду ждать, так что не торопитесь~»

У входа в туманную гору Параскель, прямо рядом с городом, сидел приставленный Асиллен, разложив стол.

«Сдадим доклад как есть. Ничего страшного, да?»

В то время как другие команды были немного сбиты с толку от внезапного «Рассеивания», команде Сольетт нечего было дополнить или изменить в докладе.

Мана духовного свойства, вызванная грибами или плесенью.

Информация, которой Шион Аскаль щедро поделился, была высокоуровневым ответом, известным максимум нескольким командам. Члены команды были уже возбуждены от мысли о хороших оценках.

«Так и сделаем».

Сольетт тоже кивнула и тут же…

«Прошу прощения…»

Кто-то тихо подошел.

Это был Килли.

Он, с его раздражающе хорошим восстановлением, казалось, уже исцелился, потому что почесывал затылок, разговаривая.

«Капитан, не хотите поехать вместе? Моя машина до сих пор стоит».

«…»

Сольетт смотрела на него без слова.

«П-простите».

«Я в порядке. Ступай со своими членами команды».

Несмотря на это, Килли казался неловким. Сольетт нахмурила брови и спросила:

«Что-то еще хочешь сказать?»

«А, ну да…»

Он проговорил ползущим голосом.

«Я бы хотел, чтобы вы сохранили в тайне тот инцидент…»

Тайна. Парню, который до сих пор заботится о своем имидже, даже после того как его так прижали.

Сольетт, сама того не замечая, вздохнула.

«…Понятно».

«Ух. Спасибо, по-настоящему. Я обязательно отплачу…»

«Иди с миром».

«…Ладно».

Ответивший мрачно Килли исчез. Он, стоя перед членами своей команды, притворился крутым и сел в машину.

В любом случае, групповое задание наконец закончилось.

Сольетт похлопала себя по груди, наблюдая за отъезжающим фургоном. Даже одно только слово «команда» сейчас было для нее слишком большой обузой.

«…»

Осталась одна, девушка посмотрела куда-то. Там кто-то шел по улице в одиночку.

Шион Аскаль, который кхрамал и казался уставшим.

Был один, как и она, но в отличие от нее он был одинок с самого начала.

Его пункт назначения был…

Солиетта подняла голову и посмотрела на буквы вывески вдали.

[Станция Параскейл]

Скрип…

Нарушение звука, как будто шестеренки были не совпадали, эхом отдавалось внутри его тела.

Скрип…

Боль, как будто его органы, мышцы и кости были скручены вместе, распространилась по всему телу.

Скрип…

Боль настолько сильная, что он даже не может издать ни звука.

Перед лицом этой нереальной боли кажется, что мое здравомыслие куда-то улетело. Как падение со скалы в глубокую яму, падение и падение снова и снова…

Боль в коленях и тазе, должно быть, связана с ростом, но гораздо более сильная боль в животе, вероятно, рак магического ядра.

Я немного помучился, а потом открыл глаза. Все мое тело было мокрым от пота.

— Клац, клац.

И все же мана-линейка движется по рельсам.

В том поезде я рассеянно смотрел на сидение передо мной.

«…»

На мгновение я был ошеломлен. Мое сердце замерло. Это было похоже на сон.

Передо мной был нереальный человек.

Она сидела прямо, не сутулясь, негорбясь смотрела на меня.

Голубые глаза, выдающийся нос и большая квадратная повязка на щеке.

Солиетта Аркне.

Кажется, она ждала, пока я проснусь, и протянула мне листовку перевязанной рукой.

На ней было написано: [К вашим услугам].

Я слабо улыбнулся.

«Что я могу для вас сделать?»

Оставшаяся боль мучила меня, как последствие, но я заставил себя вытерпеть.

Солиетта спросила:

«Ты что-нибудь знаешь об этом?»

«Кто это? Сейчас это чудовище?»

Я намеренно сделал встречный вопрос.

«…Из шахты».

«Скажи мне, кто он».

Солиетта держала рот закрытым, как будто даже не хотела произносить это слово.

«Разве ты не можешь этого сказать?»

Но так она ничего не добьется. Так она ничего не сможет сделать.

Если она не может столкнуться с этим напрямую, то это не ненависть, а страх.

- Хаа…

Солиетта вздохнула. Возможно, это был глубокий вдох.

В конце концов, она выразила свое отвращение.

«Ты знаешь что-нибудь о Рыцаре Кошмара?»

Знаю ли я?

Да.

«Ну…».

До регресса Солиетта всю свою жизнь преследовала его. В этом процессе я был очень маленьким помощником.

Я был всего лишь «очень маленьким» помощником.

Свой собственный ответ она в конечном итоге нашла сама. Своими собственными руками она свершила свою месть. В конце она избрала пустоту.

Я не хочу такого финала.

Для нее в те времена мог быть выбор и получше.

«Единственное, что я знаю…»

Следовательно, единственное, что я, вернувшийся в прошлое, могу сейчас ей сказать.

«Это о Рыцаре Кошмара».

Я посмотрел ей в глаза. Надежда в них едва теплилась. Как всегда, они были полумертвы, словно глаза рыбы.

«Жив».

Рыцарь Кошмара, которого почти все на континенте считают мертвым. Я знаю о его выживании, в чем даже Солиетта может пока не быть уверена.

Он точно жив и дышит. Он где-то скрывается на континенте и наблюдает за нами.

"…"

На мгновение ее глаза медленно расширяются. Как у ребенка, впервые столкнувшегося с миром, в них расцветают и смешиваются разные оттенки чувств. Ее перевязанные руки крепко сжались.

«Э…»

Она попыталась что-то сказать, проглотила, сделала глубокий вдох и снова проглотила, просто заглатывая слова, кружившиеся у нее во рту…

«Извините, сэр».

Кто-то прервал нас. Мы все подняли глаза.

Это был член экипажа.

«Я проверю билет».

«О да».

Я зарылся в карман.

«Нет, не вы».

Член экипажа, опустив голову, указал на человека напротив меня. Это была Солиетта. Я тоже показал на нее и спросил.

"…Этот человек?»

«Да. Она сидит на пустом месте. Я проверю билет».

Я посмотрел на Солиетту.

«…»

Она онемела. Она тяжело сглотнула, на лбу выступил пот.

Сотрудник поезда снова заговорил.

«Мадам. Позвольте мне проверить ваш билет».

«…..»

«Мадам. Это утренний поезд, так что вы можете спокойно подняться на борт, а затем…»

Бам!» Солиетта вскочила со своего места.

«Ма, «дам!» (сотрудник)

«Кто ты?»

Сотрудник попытался схватить ее, но она его оттолкнула.

«Нет, не «кто ты», а «подождите минутку». (сотрудник)

«Я не понимаю».

«Вот сейчас…» (сотрудник)

Сольетт намеренно пытается запутать, так что не переживай, если ничего не понял.

Сольетт с пугающей скоростью убежала. В одно мгновение она исчезла со стула и очутилась в конце коридора.

"А, гость!"

Я усмехнулся и выглянул в окно. Вид на столицу Эдсиллы становился все более знакомым.

Мы прибудем сюда совсем скоро, но прежде чем это произойдет, я достал свой смартфон. Я включил приложение ДаркВеб.

ДаркВеб

[Ур.3 EasyCash]

[Получатель / Заказчик]

…….

[Аукционный дом]

Аукционный дом.

Он все еще на 3-м уровне, так что комиссия составляет 30%, но уровень ДаркВеба тоже повысится.

[Запрос на регистрацию предмета для аукциона].

– Мандрагора 500 г

– Состояние отличное

Я прикрепил фотографию мандрагоры, которую я сделал в горах.

Я немного хвастаюсь, но на ней даже нет ни единой царапины. Мандрагоры очень уязвимы к ударам, и когда их выкапывают из земли, у них часто отламываются конечности и даже ногти на руках и ногах, но только не у меня.

Она идеальна.

Это действительно "нетронутое" растение в прямом смысле этого слова.

[Запрос на регистрацию "мандрагоры" принят].

"Я оставлю это тебе..."

Я немного разочарован. Я же не отрезаю себе ногу, это всего лишь корень, и я не думаю, что со статусом что-то не так.

Никогда не знаешь, это может пригодиться позже.

Я открыл герметичную трехслойную вакуумную коробку, которая лежала рядом со мной, и услышал щелчок.

Хрусь, хрусь, хрусь, хрусь.

Я захлопнул ее.

"Отлично".

Я постучал по коробке.

Если мы откроем ее здесь, это будет катастрофа, так что лучше оставим ее и поедем домой. Поедем домой.

http://tl.rulate.ru/book/101055/3924717