Готовый перевод Записки регрессора / Воспоминания вернувшегося: Глава 39

Рассеивание (2)

5 веч. Туманная гора в лучах заходящего солнца была чёрной как смоль. И дело не только в тумане. Солнечный свет едва проникал на эту высоту, и вокруг стояла кромешная тьма.

«Ух ты. Скоро мы станем первыми, да?»

Команда Сольет писала здесь отчёт. Они собрали всю информацию, найденную каждым, и казалось, что в результате получится довольно достоверный отчёт.

Разумеется, больше 70% сделал Сольет.

«Точно. Экосистема почти завершена».

Экосистема на туманной горе была в основном изучена. Они нашли и записали всех зверей, монстров и растительность, обнаруженных на этой горе.

«Но вот эта мана… это же атрибут воды, правильно?»

Однако самая лёгкая часть всё время вызывала беспокойство.

То, что атрибут маны на этой туманной горе — вода или атрибут воды, было фактически доказанным фактом. В конце концов, сам туман был продуктом маны атрибута воды.

Вот почему это было сложнее.

Слишком просто, и напрашивался вопрос, не ловушка ли это.

«Эй. Может, это оно? Настолько просто, что это вызывает недоумение... Что думает по этому поводу руководитель команды?»

Член команды Арьен задал вопрос, оценивая реакцию Сольет. Она была в маске МФ-94 и всё это время задумчиво сидела в позе орла.

«Не знаю».

«Почему «не знаю»? Мы же даже не можем развести костёр».

Арьен показал на место, где был костёр. Из-за холода они попробовали развести костёр, но как только искры коснулись тумана, они погасли.

«Просто чувство».

«Эй~ но…»

«— Твоё чувство правильное».

Тут из кустов раздался странный голос. Все обернулись на звук, напуганные незнакомым баритоном.

Это был мужчина со стрижкой «ёжик» под цвет соломы.

«…Кто ты?»

«Снова пришёл жульничать?»

Шион Эскал. Команда Сольет поморщилась, словно глядя на досадную помеху. Но он бесстыдно подошёл и сел на землю.

«Нет. Я пришёл помочь, а не жульничать».

«Как помочь? Эй, спрячь отчёт».

Они быстро перевернули отчёт. Шион хихикнул и окинул их лица взглядом.

«Вы совсем не потеете. Как это может быть атрибутом воды?»

Арьен огрызнулась в ответ.

«Сейчас холодно, понял?»

«Но даже если холодно, ты бы потел. Если находишься в тумане атрибута воды».

Сольет до того момента была погружена в свои мысли. Для неё Шион был как бы невидимкой, он просто не существовал.

«Если подвинешься, сразу же вспотеешь. Хватит притворяться, что знаешь всё».

«Нет».

Шион поднял палец. Это был жест, призывающий к вниманию, и члены команды невольно навострили свои уши.

«Это Дух».

Дух.

Услышав это странное слово, Арьен переспросила.

«…Ноль? Без атрибута?» (0 и дух могут звучать похоже)

«Нет. Дух, как в понятии дух».

«…..»

После этого на лицах всех членов команды появилось недоумение.

Они даже не могли засмеяться. Это было настолько абсурдное, идиотское заявление. Если бы это была шутка, то самая плохая из всех шуток, а если он говорил серьёзно, то он псих.

«Ты серьёзно?»

«Да. Я серьёзно».

«Ты же безумный?»

Среди характеристик маны самые известные и распространённые относятся, конечно, к стихийной серии, в том числе вода, ветер, земля и огонь.

Однако у маны несчётное множество характеристик. Металл, зверь, эмоция, свет, тьма и т. д. — такой же разнообразный, как спектр, и среди них «Дух» относится к очень редкой категории.

«Это не тот тип маны, который встречается на курсе колледжа».

«Эй, ты же знаешь, что Киелли уже на взводе, да? Он скоро будет здесь. Так что если не хочешь получить по морде, уходи... или нет».

Член команды Кариус поднялся со своего места. Он обошёл дерево и взял там бумажный стаканчик.

«Киелли. Ты слышишь?»

Услышав, как он зовёт Киелли, Шион ухмыльнулся.

«В любом случае, я предупредил. Долг выплачен?»

«О чём ты, какая ещё выплата долга...»

«…дух».

Члены команды хотели, чтобы он поскорее ушёл, но только Сольет нашла это странным.

Дух, дух, дух… Она тихо пробормотала и затем спросила.

«На основании чего ты решил, что это дух? Может быть…»

«А не слишком ли много грибов на этой горе?»

В ответ на любопытный вопрос Салиэттe, Шион уверенно ответил:

«В тумане было инородное вещество».

«...Хм?»

Вот почему Салиэтт носила маску. Она со своими обостренными чувствами все время ощущала, как что-то касается ее кожи и попадает в нос.

«Верно. Этот туман не просто влага».

Шион Аскал вскинул брови и продолжил:

«Думаю, это споры и побочные продукты маны, которые выделяют плесень или грибы».

Это было вполне разумное заключение. Салиэтт кивнула с выражением глубокого понимания, а остальные члены команды постепенно изменили свою позицию.

Одним из первых высказался Аружен.

«А, а. Точно. На этих, этих фотографиях есть грибы».

Фотографии были сделаны камерой, подготовленной для разведки и экологической съемки. На всех них были грибы. Даже под близлежащими деревьями проросли крошечные грибы.

«Значит, когда огонь касается тумана, он гаснет...»

пробормотал Аружен. Шион ответил:

«Потому что споры блокируют кислород? Вероятно».

«...О».

«Конечно...»

Члены команды уставились на Шиона с новым выражением.

«Эй, эй!»

Внезапно Кариус выскочил из-за дерева. Держа в руках бумажный стаканчик, он закричал с испуганным лицом.

«Похоже, кто-то напал на Килли?! Он позвал на помощь, а потом связь оборвалась!»

«Что?!»

удивленно спросил Аружен, и Салиэтт первой двинулась к нему. Члены команды попытались быстро последовать за ней, но она их остановила.

«Сидите и ждите. Вы ничем не поможете».

«...А. Точно».

Мы не успеем за Салиэтт, и если заблудимся, то это еще больше все усложнит. Лучше просто подождать здесь.

Члены команды снова сели.

«Кхм».

Однако Шион, который был главным предметом разговора, откашлялся и встал. Аружен удержал его.

«Эй. Тебе тоже надо сесть. Не суетись».

Фью-у-у!

Внезапно послышался звук горящего пламени. Искры магии вылетали от Салиэтт.

Это было Магическое тело. Но это было не обычное Магическое тело. Ее тело от головы до ног было наполнено глубокой магией.

Простая старшеклассница идеально воплотила «Один пояс, четыре линии».

Зрители еще не успели удивиться, как она умчалась, словно ветер.

«...Вот это Магическое тело. Она действительно распространила его до самых ног?»

«Да. Но почему ее мана такая красная? Это потрясающе».

Пока члены команды бормотали в изумлении, Шион Аскал молча смотрел в направлении, куда убежала Салиэтт, как будто у него были какие-то оставшиеся сожаления.

«Ты что-нибудь видишь, просто глядя на это?»

Аружен усмехнулся. Он продолжал смотреть в том направлении, отвечая:

«...Немного».

Его выражение было довольно серьезным. После того, как он уставился примерно на 5 минут, он внезапно нахмурился и встал.

«Эй, эй. Мы же сказали тебе оставаться...»

Шшш! Он оттолкнулся от земли и взлетел, быстро взбираясь на дерево. Он схватился за ветку высокого дерева и перебрался на другое, а затем на еще одно, исчезая, как обезьяна, лазающая по деревьям.

«...Что это за зверь?»

«Когда он научился это делать?»

Члены команды снова поразились, на этот раз по другой причине, чем с Салиэтт.

«В любом случае, давайте напишем отчет».

Они не волновались. Салиэтт уже окончила среднюю школу, и ее считали одной из лучших, даже лучше некоторых действующих рыцарей в некоторых отношениях.

«Килли, вероятно, столкнулся с медведем или чем-то в этом роде».

Медведь был не более чем небольшим препятствием.

Примерно через 30 минут бега Салиэтт добралась до места, где след Килли обрывался. Это было в густом лесу, на земле валялся раздавленный бумажный стаканчик.

«...».

Она наклонилась, чтобы поднять его. Принюхавшись, она даже понюхала его. Никаких зацепок не было.

Она снова пошла вперед. После недолгой прогулки показалась скала. Когда она осторожно сделала шаг вперед, вниз свалились кусочки камня и земли.

Падение было долгим.

Невозможно, чтобы он упал именно сюда. Если бы это было случайным падением, то его тело было бы уже не найти.

Именно тогда она обернулась.

—Уййй! Уййй!

Послышался звук. Она быстро посмотрела в том направлении. По мере того, как туман рассеивался, показался Киэлли, привязанный во мраке леса.

«……Киэлли?»

«Уййй! Уууйййй!»

Солиетта подбежала к нему одним шагом и схватила темную верёвку, которая его связывала.

«Что..»

Она вздрогнула и отпустила верёвку. Это была не верёвка. Это было вязкое вещество.

«Уууйййй! Ууууййй!»

«Что за чёрт……?!»

Вдруг в её голове прозвенел интуитивный сигнал тревоги.

Она быстро перекатилась на бок. Бум! Тёмное копьё вонзилось в землю там, где она только что стояла.

— Хе-хе-хе. Ты попалась на крючок.

Голос, как будто у него были опалены голосовые связки, прозвучал со стороны нападения.

Солиетта повернулась, чтобы посмотреть.

— Глупые людишки, вините свою любознательность.

Казалось, что это был человек, даже гражданин Эдсиллы, говорящий на правильном эдсиллском общем языке, но его внешность была странной.

Его тощий, как палочка, двухметровый труп напоминал фигуру из детских рисунков. Его руки, слишком длинные, торчащие из огромного плаща, обёрнутого вокруг его тела, заканчивались слишком большими кистями, которые, казалось, могли коснуться земли, если бы он немного потянулся.

Более того, его кисти не были человеческими. Толстые выпученные вены и острые ногти заставили задаться вопросом, не были ли они взяты у какого-нибудь монстра.

«…Монстр».

Он был существом, которое, будучи человеком, отказалось от своей человечности, приняв физическое тело или магическую силу монстра.

Таких полулюдей на континенте называли «монстрами».

— Кажется, ты будешь мне полезна. Больше, чем он.

Он злобно улыбнулся.

Солиетта приняла боевую стойку, используя Магическое Тело. К сожалению, у неё не было оружия. Единственное, что она могла использовать, — это нож кукри исследователя на её поясе.

— У тебя есть много ценных для меня частей.

В этот момент его плащ зашевелился. Солиетта внимательно присмотрелась к нему.

Это был не плащ. Это была глубокая, чернильного цвета тень. «Тень», в которой резонировала магия монстра.

Ууу-!

Он выпустил тень, словно гарпун. Цзянь-! Как только она отклонила её с помощью ножа кукри, острые осколки посыпались один за другим.

Солиетта применила защитную технику меча Аркне, чтобы отразить их, но клинок был слишком коротким, и её рука была слегка порезана. Она нахмурилась от лёгкой боли.

Тень не пощадила её.

Свиш-!

На этот раз она взметнулась, как круглая коса, словно намереваясь срезать землю, на которой она стояла.

Солиетта высоко подняла свой нож кукри.

Дзыыыынь-!

Она создала магию в ноже кукри, чтобы заблокировать её, но клинок раскололся. Готовясь к следующей атаке, Солиетта собственными руками расколола нож кукри на две части. Держа по одной штуке в каждой руке, она выставила клинки вертикально.

— …Хм?

Но вдруг чудовище, которое хмурилось, остановило свою атаку.

— Ты не двигаешься с этого места. Почему?

Он почесал свой подбородок своей большой ладонью и наклонил голову.

Благодаря его мимолётному отвлечению Солиетта перевела дыхание, но он, казалось, что-то сообразил и щёлкнул пальцами.

— Ага. Это из-за того парня позади тебя, не так ли?

Он открыл рот и рассмеялся. Его дёсны были красными, как у обезьяны, а вены тянулись вплоть до его зубов.

Это было отвратительно.

Свиш——-!

Снова вырвалась целая серия теней. На этот раз они явно изогнулись в сторону Киэлли за спиной Солиетты. Солиетта вывернула своё тело, чтобы защититься от всего этого. Некоторые из теней скользнули по её руке, и из её руки хлынула кровь, но это было терпимо.

— Ха-ха-ха.

Он топнул ногой об землю, от души смеясь. Бум-! Из-за ударной волны выросли шипы из теней. Солиетта присела на корточки, чтобы заблокировать натиск, который обрушился на неё словно приливная волна.

Квоуууш——-!

Удар распространился по всему её телу. Казалось, что её кости и суставы крошатся.

— Хе-хе-хе. Людишки и впрямь глупы.

К этому моменту шансы на успех уже были ничтожны. Солиетта осмотрела своё окружение, пытаясь найти способ сбежать вместе с Киэлли, но тень монстра мерцала повсюду вокруг них.

— Выбрать смерть из-за никчёмного товарища.

Чудовище пробормотало чушь, готовясь их прикончить.

Вжуух——.

Объект вылетел из леса позади них. Сольетте увидела его силуэт.

Это был большой камень.

—Вы, ребята, проблема-

Бам!

Он упал прямо ему на голову.

—…….

Чудовище на мгновение онемело.

—Ха. Вы, ребята, проблема-

Он слегка вздохнул и попытался проигнорировать его, но ба-бах—! Еще один камень полетел, и на этот раз он прямо попал ему в челюсть.

—…….

Чудовище замолчало.

Вжуух——.

Третий камень полетел под прямым углом.

Бам—! Не в силах выдержать в третий раз, он поднял руку, чтобы поймать его. Камень рассыпался в песок в его большой руке.

—Какой ублюдок это делает?

Чудовище, у которого на лбу выступила вена, посмотрело в том направлении, откуда прилетел камень. Это был густой лес. Как удобно, что горный туман опустился серой занавесью.

—Разве ты не ублюдок?

Еще один голос долетел из-за тумана. Для Сольетт это был голос, который она где-то слышала. Она спросила, сохраняя напряжение.

“……Шион Аскал?”

—Отброс вроде дворняги, который на спор поймал монстра и затолкал его в свое тело.

Это было точно.

Это был Шион Аскал.

—Это ты, не так ли?

Он провоцировал монстра из своего укрытия в лесу.

—Ха-ха. Человеческая ревность поистине отвратительна. Болтуй сколько хочешь. Вперед.

Чудовище, с другой стороны, усмехнулось и покачало головой, но.

—Ты, обезьяна без--_. Черт, откуда у тебя это? Не важно, ты должен заплатить полную цену и еще немного сверху за трансплантацию химеры. Если ты провалишься, то обратной дороги не будет-

—Заткни свою чертову пасть, или я тебя разорву на куски!!!!

Он взорвался в одно мгновение. Его глаза были налиты кровью. Тень, обволакивающая его тело, заметно задрожала.

Кваааах——!

—Ты всего лишь кусок человеческого мусора! Как ты смеешь! Как ты смеешь оскорблять меня!

Тень беспорядочно взвилась вверх, прорываясь сквозь деревья. Все его нервы были сосредоточены на кустарнике, откуда доносился голос.

Воспользовавшись ситуацией, Сольетте сожгла тень, которая подавляла Киелли.

“……Кррр. Ах, ах, я, что…….”

Как только он был освобожден, его стошнило.

Это еще ладно.

“Э-это, фу,……это…….”

А вот то, как он пытался уползти, блевав все это время.

“Какой же он придурок…….”

Сольетте почувствовала полное отвращение.

http://tl.rulate.ru/book/101055/3924627