Готовый перевод Записки регрессора / Воспоминания вернувшегося: Глава 22

Шахта (1)

С 9:00 до 11:00

Мы бежали, не зная, куда направляемся. Это был не бег трусцой и не спринт, а что-то близкое к спринту.

Все были мокрые от пота. Некоторые студенты жаловались на боль в мышцах.

Я бежал пять минут, а одну отдыхал. Мне казалось, что я умру, но, к счастью, этого не произошло.

Хотя я задыхался, как рыба, вытащенная из грязи, я быстро восстановился после короткого отдыха.

— Стоп.

Ровно в 11:20 Чедрик остановился. Наконец, мы прибыли в наше проклятое отдаленное место назначения.

— Стройтесь в порядке прибытия.

Я был в верхней 90%. Примерно 110-й из 127.

Я быстро заметил затылок Сольет Аркни. Как и ожидалось, она была впереди.

— Уф... Я не хочу жить... Просто убейте меня...

А вот Лейла шла прямо передо мной. Она покачивалась, ее лицо было на грани истощения.

— Эй, что это такое? Похоже на шахту?

— Точно. Все пропало.

Из-за шума старших я посмотрел вперед.

Видна была огромная скалистая гора. Что-то зловещее, сырое и опасное, большой вход.

— Прежде чем мы начнем оценочную задачу, позвольте представить специального гостя, которого мы пригласили.

Чедрик указал на подиум возле входа в шахту. К красной ковровой дорожке вела деревянная сцена.

В этот момент подъехал седан. Машина остановилась там, где начиналась красная ковровая дорожка, как будто чего-то ждала.

— Все, аплодисменты.

Чедрик хлопнул в ладоши. Студенты последовали его примеру.

Затем открылась дверца машины, и мое лицо окаменело.

— ...А.

Из машины появились длинные руки и ноги. Великолепное телосложение и роскошный костюм, подобранный в тон. Синие волосы, зачесанные назад, и пронзительные, самодовольные глаза.

Знакомая фигура. Не только для меня, но и для всех присутствующих.

— Святые угодники.

— Он такой красивый. Какой он в жизни?

Человек, вызвавший восхищение у всех, был прямым потомком Весов — Джейд, второй сын.

«Джейд Лерой Либра Геден».

— Ого... Это мой первый раз, когда я вижу прямого потомка Весов.

— Это безумие.

Его внешность была настолько идеальной, что почти все студенты были в восторге.

Для меня он выглядел как кусок дерьма, но, вероятно, это гены Вес. «На поверхности» нет никаких изъянов.

— А. А.

Встав на сцену, он провел тест микрофона и осмотрелся.

— Приятно познакомиться. Меня зовут Джейд из Весов. Эта шахта принадлежит Весам... точнее, это моя собственность.

Это не твоя собственность, а наследство, которое ты скоро получишь.

— Есть невозобновляемые и возобновляемые шахты. Эта «шахта Лимто» является возобновляемой. Она была закрыта больше десяти лет, но через год или два мы откроем шахту и будем производить почти десятки тысяч тонн магических камней ежегодно.

Джейд пожал плечами.

— Но до этого я с радостью согласился сотрудничать, получив предложение, близкое к услуге, от моей альма-матер, Эндекс, и университетской ассоциации.

Этот парень, которого я давно не видел, как всегда, в каждом его слове было столько высокомерия.

— Поэтому я предоставлю эту шахту в качестве площадки для ваших заданий коллегии.

Глаза смотрят на студентов свысока. Я дарую вам это — этакий взгляд, полный такого же проклятого элитистского сознания, как всегда.

Прямо как я презирал.

— Но перед этим. Кто-нибудь знает, как современные шахтеры добывают магические камни?

— Они используют технику.

Отвечает Каин.

Кстати, Каин — магнат по добыче магических камней. Однако Джейд даже не взглянул на него и продолжил.

— А как насчет того, что было до изобретения этого артефакта?

В этот момент в меня начало закрадываться плохое предчувствие.

— Просто. Это интуитивно понятно.

Он протягивает свою руку в перчатке, и кирка летит к нему, ложась в его руку.

— Вот оно. Этот простой предмет.

В конце концов, зачем бы мы отправились из Эндекса на магическую каменную шахту?

Подумайте об этом, это просто.

— Цель этой задачи — добывать камни маны. В «шахте» вы сможете проверить свою собственную силу воли и выносливость. Я оставлю подробное объяснение ответственному лицу. На этом все.

Завершив свою речь, Джейд отбрасывает кирку в сторону. Как будто они ждали этого, раздались аплодисменты. Они тут же распространились, и я тихо взглянул на него.

Джейд, второй сын Либры.

Старший сын Дерек — настоящий ублюдок.

Больше всего он ценит свое собственное достоинство и гордость, и ради «своих желаний» он готов превратиться в безумца, которому плевать на все остальное.

Живет ради собственной суеты, презирая других…

Конечно, так оно и есть.

— Ха-ха.

Что-то не так.

Не знаю, что произошло у меня в голове — или, возможно, причина в том, что вы чувствуете странное родство с его лицом и манерами.

Я рад его видеть.

Я рад снова встретиться с тобой и увидеть тебя живым и здоровым.

— Ха-ха-ха…

Я поднимаю руку, смеясь.

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп —!

Я бурно аплодирую.

Пока мои руки не краснеют и парни вокруг меня не начинают шуметь.

Это, наверное, были самые искренние аплодисменты.

Благодаря этому мне даже удалось установить зрительный контакт с Джейдом.

— Хмф.

Он поворачивается, слегка поджав губы.

— Давайте поблагодарим господина Джейда за предоставление возможности… и поговорим о цели задания.

Когда Джейд уезжает на своем седане, Чедрик снова заводит разговор в более непринужденном тоне.

— Нужно просто добыть Мана-камни. Оценки будут выставляться в зависимости от количества и качества Мана-камней.

Добыча Мана-камней.

С первого взгляда кажется сложным, но задача не в том, кто сильнее.

Старшекурсники могут использовать выученные формулы магии, а также свой спектр.

«Устройство», которое используют современные шахтеры, — не костюм, усиливающий физическую силу.

Это простой стержень.

Стержень размером с кирку, в который внедрена формула магии, придуманная каким-то гением.

— Ну что ж, начнем. Действуйте.

По словам Чедрика, все начинают двигаться.

* * *

У входа в шахту Лимто.

Кайн, одетый в шахтерскую форму, предоставленную управляющим, зло смотрит на кого-то.

— …Эй, Элис. Сегодня я убью этого ублюдка. Я больше не могу этого выносить.

Конечно же, речь идет о Шионе Аскале. Этот парень просто стоит и зевает.

Элис спокойно спрашивает:

— И как ты собираешься это сделать?

— Это же шахта, да? Там нет камер и ничего подобного.

— А не будет проблем?

— Да ладно, и что? Неужели ты не видела, как этот ублюдок меня унижает?

Кайн хмурится. Элис приподнимает бровь и говорит:

— Это же шахта, да? Он разве сам не потеряется или что-то в этом роде?

— Но все же-

Кайн пытается возразить, но замолкает. Он улыбается, как будто о чем-то подумал.

— …Ладно. Я понял, что ты имеешь в виду.

Тут управляющий шахтой громко кричит:

— Итак! Скоро мы входим! Пожалуйста, положите Мана-камни в вещевые мешки, которые мы раздали! Если вы боитесь повредить свои смартфоны, просто оставьте их! Мы их сохраним…

* * *

Здесь темно и влажно. Жара липнет к моей коже. Ко мне прилипают липкие вещества, и пот, скапливающийся внутри шахтерской одежды, ощущается как грязь. Это неудобно и паршиво, но я привык к такому.

Честно говоря, у меня большой опыт в добыче.

— Это навевает старые воспоминания…

Я пошел по шахтерскому туннелю.

Это один из многих ответвлений туннеля, обозначенного управляющим, как муравейник. Так много узких, извилистых тропинок.

— Ой.

Пройдя дальше, я заметил перед собой каменную стену. Похоже на обычный тупик, но рельсы у моих ног говорят о том, что когда-то это был проход. Рельсы, похоже, поглощаются стеной.

Признаки «рекультивированной» шахты. Здесь я и начну работать.

— Посмотрим…

Найти Мана-камни в шахтах просто.

Доверяйте своим глазам или интуиции.

Вам просто нужно почувствовать ману в стене, но у меня есть более эффективный метод.

Высококлассный артефакт стоимостью 300 000 Рен, хранящийся в «Блокноте».

Я активировал его с открытыми глазами. Мир изменился. Каждая частичка моего зрения была волшебным образом перевернута. Поток маны внутри стены — мана-жилы, похожие на ветви деревьев, запечатлевшиеся на моей сетчатке.

Но Мана-камни — это не ветви, они — глыбы.

Ну что ж, если я присмотрюсь к стене немного внимательнее, то смогу заметить сгустки, сливающиеся между похожими на паутину энергетическими жилами.

Вот это и есть "ядро" магических камней.

Ба-бах!

Я всадил в него свой кистень.

Хрусть——!

Часть стены рассыпалась, словно печенье. В образовавшемся мусоре оказались магические камни.

Это похоже на охоту на големов.

Если сумеешь найти и уничтожить ядро, добыча магических камней станет проще простого.

"При таком раскладе-"

Ба-бах———!

Неожиданно раздался громкий шум. За моей спиной пронесся ураган. В ушах зазвенело.

Я быстро обернулся, чтобы посмотреть.

——Грохот.

“……”

Потолок тоннеля, по которому я пришел, обвалился.

Я снова посмотрел вперед. Разумеется, это был тупик.

Я обернулся. Тоннель оказался полностью заблокирован.

Я издал пустой смешок. Я пробормотал, перекинув кистень через плечо.

"Кто же этот сукин сын?"

* * *

——Грохот.

Глядя на заваленный тоннель, Эшер комфортно потянулся.

"А~ Свежий воздух. Эй, когда ты его отпустишь?"

"А зачем? Пусть сам ищет выход. Если он правда сука, то может позвать спасателей."

Каин убрал руку от стены. Эшер усмехнулся.

"Вау. Каин, ты молодец. Мог бы не ходить в колледж, а сразу идти в армию."

"Ты только сейчас это понял?"

「Спектр」 Каина связан с землей.

Обычно магическая сила человека распадается на ману на расстоянии более 2~3 метров от тела чародея, если только он не создаст очень мощную магическую формулу.

Но не Каин.

Он мог продлить свою магическую жилу через природную ману земли на расстояние почти в километр.

С помощью этого Каин следил за Сайоном с расстояния, а в подходящий момент активировал магозаклинание "Земля: Обвал", чтобы похоронить его.

"Мы закончили развлекаться? Можно теперь разойтись?"

Элисс вытащила кистень и заговорила.

"А. Ладно."

"Похоже, мне нужно добыть около 500 штук."

Каин и Эшер разошлись в разные стороны.

И вот, Элисс осталась одна. Она была единственной, кто остался в клаустрофобной шахте.

"Вздох……."

Сначала она глубоко вздохнула.

Как ни странно, ее сердце колотилось как бешеное.

Ее дыхание участилось, а грудь болела, словно ее сдавливали.

Руки и ноги тряслись. Ее охватила паника, словно земля под ногами может обвалиться в любой момент.

Элисс ненавидела замкнутые пространства.

Она ненавидела быть одна.

До такой степени, что это невыносимо.

На самом деле, это было ее болезнью.

Диагноз звучал как посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР).

Какая травма стала ее причиной, она не знала. Забыла ли она сама, стерто ли оно из памяти или же кто-то это стер.

Но тот факт, что она была "заключена одна-" запечатлелся в Элисс как определенно травмирующий, и он до сих пор мучил ее.

"Вздох……."

Конечно, она уже подготовилась к такой ситуации.

Элисс расстегнула сумку через плечо. Она вытащила кукольного кролика и влила в нее магию.

Затем кролик навострил уши. Он даже открыл рот и заговорил.

—Привет!

Это была магическая формула стоимостью 30 000 рен, 「Магия кукол: Печенье」, купленная с аукциона.

Произведение искусства кукольного мага Канны, воплощающее эту формулу, внедряет в куклу искусственный интеллект по имени "Печенье".

"Добывать магические камни — просто."

Элисс говорила с Куки, активируя свое магическое тело.

"Сначала ударь кистенем."

Ба-бах—!

Кистень вошел в стену.

"Потом излучай ману."

Ее мана потекла в стену. Вскоре шорох—! Вся поверхность распалась и превратилась в кучу грязи. Элисс создала над ней порыв ветра.

Вууш——.

Все легкие пылинки разлетелись, оставив только тяжелые куски магических камней.

"Легко, да?"

—Привет!

Ответил кролик. Элисс слабо улыбнулась. Чувство удушья, которое ее душило, незаметно для нее самой исчезло.

И тут это случилось.

——————!

Раздался ревущий звук. Одновременно земля под ней исчезла. Ее тело потеряло равновесие.

Она даже не успела отреагировать.

Она падала.

“……А?"

http://tl.rulate.ru/book/101055/3922918