Готовый перевод Записки регрессора / Воспоминания вернувшегося: Глава 12

Воспоминание (1)

Сад Эндекс. Старшеклассники, которые уже выполнили свою задачу, собрались группами близких друзей.

— Это не было неожиданно сложно? Я чувствую, что будет довольно много провалов.

На слова Эшера Каин скривил губы.

— Если ты это не осилил, ты идиот.

— Кё-кё-кё- Но вы, парни, были медленнее меня~

Лейла смеялась, поддразнивая Каина и Эшера.

“……”

С другой стороны, Элис молчала.

Так всегда происходит после любого теста. Они собираются вместе и болтают о тесте, который уже прошел.

Это раздражает и бессмысленно.

— Но честно говоря, это слишком выгодно для тебя, Лейла. Ты делаешь призмы в своем доме-

— Ты можешь немного помолчать?

Элис слабо улыбнулась и сердито посмотрела на Эшера.

“……”

Эшер прикусил губу.

Каин поставил сумку для гольфа на землю и спросил.

— Эй. Но как ты собираешься забрать сумку с клюшками для гольфа? Крыса не выходила.

— Хм? А~ точно. Мне пришлось ждать из-за него два часа.

Нет никаких шансов, что Шион Аскал, или как его там зовут, пройдет. С его средним баллом D- ему не хватило бы не 2 часа, а 200 часов.

— А~ я не должен был ему доверять-

— 63 минуты 43 секунды. Шион Аскал.

— …Что?

Все отреагировали на голос, который донесся откуда-то. Не только банда Элис. Гёрхен и Сольетта, которые были первыми и вторыми, и все остальные, кто прошел, повернулись, чтобы посмотреть.

— Вау… это реально.

Эшер издал пустой смешок. Элис нахмурилась.

Ежик, которая, казалось, была около 12 мм. Он сбрил свои лохматые волосы, обнажив четкие черты лица, которые на самом деле выглядели лучше.

Я не хочу этого признавать, но он довольно красив.

— …А, болит рука.

Он подошел с сумкой для гольфа на плече и клюшкой для гольфа в одной руке.

— Шион Аскал. Садись.

Шион сел тяжело и сел в углу. До этого момента в зале было тихо, но вдруг он посмотрел на Эшера.

— Ах да. Я хорошо ею пользовался.

Затем он одновременно бросил сумку с клюшками для гольфа и драйвер.

— …Что за черт- Ах, черт! Почему она согнута!

Эшер неожиданно поймал ее и устроил истерику. Древка драйвера была согнута. Шион спросил, как будто не знал.

— Разве она не была для меня?

— Сукин ты-!

— Тшш. Пожалуйста, сидите спокойно и ждите.

После слов ассистента преподавателя Эшер трясущимися руками сел. Каин рядом с ним тоже дрожал. Это был немного другой смысл, чем у Эшера. Ноздри Каина раздувались.

Эшер сильно прикусил губу.

— Эй… не ворчи на меня. Разве ты не понимаешь сочувствия? Мог бы ты сохранять хладнокровие, если бы оказался на моем месте?

— Как я могу относиться к этому как к своему, когда это не так? Кто, черт возьми, сказал тебе доверить это мне, идиот?

— Этот чертов ублюдок.

* * *

— 13:00.

В час дня солнце в зените светило прямо на сад. Цветы и трава в саду сверкали. Ассистент преподавателя посмотрела на свои наручные часы и заговорила.

— Оценка окончена. Поздравляем. Из 153 участников прошли 127.

Из 153 участников прошло 127.

Это ожидаемо от престижного Эндекса.

— Поздравляю всех вас.

Ассистент преподавателя осмотрел сад и заговорил.

— Все, кто прошел, получат 2 очка CP. Вне зависимости от вашего рейтинга, каждый получит по 2 очка. Тем не менее, у совета колледжа будут преимущества в зависимости от сегодняшнего рейтинга.

Но вдруг меня клонит в сон.

Это побочный эффект слишком интенсивных упражнений? Упражнения по маханию клюшкой для гольфа.

— Также у меня есть, что сказать. Конечно, задания для поступления в колледж очень важны. Если вы их не выполните, вы не сможете поступить в университеты. Однако университеты, которые вы называете «престижными», также придают большое значение школьной деятельности. Баллы, школьные соревнования и даже студенческие достижения — все это имеет решающее значение. Я имею в виду, не пренебрегайте школьной жизнью, слишком сосредотачиваясь на совете колледжа.

Я сглотнул зевок и позволил его словам накрыть меня.

Пока ассистент преподавателя не упомянул определенное имя.

— Совет дала «Тейя Эсил», известный профессор, которого вы все хорошо знаете.

Тейя Эсил.

Это имя застряло у меня в ушах. Оно проникло в мой мозг, как стрела. Мои глаза расширились, а сердце на мгновение замерло.

«Тогда...»

«Этот человек был здесь?!»

Не понимая этого, я подскочил. Громкий голос вырвался из глубины моей груди.

«Тея Эзил?!»

Все посмотрели на меня, и ассистент преподавателя моргнул.

«...Да. Почетный профессор Тея Эзил наблюдала за вами всеми».

«...»

Мои мысли на мгновение остановились. Бормотание студентов головокружило, но вскоре оно стихло, словно я упал в воду. Казалось, что весь мир ускользает от меня.

...Даже я не знаю, что могу сделать.

Вдалеке меня позвал голос.

...Так что не думай, что не сможешь.

Мягкий, но сочувствующий голос.

Воспоминание, которое я не хочу забывать, даже если умру, слишком драгоценное, чтобы забыть.

...Если ты сдашься так. Страдать будешь только ты.

Даже в жизни такой, как моя, был благодетель.

Даже в такой беспорядочной жизни был драгоценный человек.

Было время, когда ко мне первым подошел человек, которого можно было назвать учителем.

...Потому что ты мой ученик.

Человек, который всегда был холоден и бесчувственен к другим.

Конечно, она была холодна и груба со мной, но иногда она показывала мягкую сторону только мне.

Ты всегда был таким.

...Ты можешь вытерпеть. Ты должны.

Я помню, как ее губы слегка изогнулись в улыбке, когда я шел в операционную.

Я помню ее ясные, детские глаза, когда она лежала на больничной койке передо мной.

Я никогда не смогу забыть.

...Преодолей это. Приходи навестить меня.

Тея.

Тея Эзил.

Моя старая госпожа была здесь.

«— Сядь».

«...Прошу прощения?»

«Я сказала, сядь».

Ассистент преподавателя жестом указала в мою сторону, помахивая ладонью вниз.

«Ах, да».

Я запоздало пришел в себя.

Как только я сел, ассистент преподавателя продолжил говорить.

«Следующий совет колледжа будет в среду. Рассчитай силы и будь в хорошей форме. Вы свободны».

* * *

Во время возвращения из «Эндекса» в Национальный университет в роскошном лимузине «Aurus Phantom SWB» профессор Тея Эзил просматривала результаты заседания совета колледжа «Эндекса» за сегодняшний день.

«...Может, это Спектр?»

[Бум——!]

Парень, который крушит призму клюшкой для гольфа. Царапины на поверхности призмы, оставленные этой грубой физической силой.

Любопытно. Если посмотреть на это в широком смысле, это можно считать сдвигом перспективы.

Призмы более уязвимы к физической силе, чем к магии, но никто не думает бить призму.

Однако результат обусловлен не только «силой». Даже если это клюшка для гольфа из магического волокна, у нее не хватит прочности, чтобы выдержать такое воздействие.

Другими словами, это подразумевает наличие «Спектра».

По крайней мере, того, который включает «объекты».

«Завораживает».

Просто завораживает.

Вот и все.

Нет признаков какой-либо особой индивидуальности.

В конце концов, в «Эндексе» много талантов, таких как Герхен, Сольетт, Элис и Лейла, и не только в «Эндексе», но и в других школах магии бесчисленное количество талантов, достойных внимания.

У Теи нет времени копаться в студенте с оценкой D.

«...»

Тем не менее Тея молча взяла лист бумаги.

Это был документ с личной информацией Шиона Аскала.

Всего одна страница, плохая запись, о которой не о чем говорить. Но именно в этом и кроется причина, по которой она следит за ним.

[Происхождение: приют "Весы"]

[Будущие устремления: рыцарь Весов]

Весы.

Тея осторожно закрыла глаза. Она глубоко вздохнула и крепко сжала руки. Она прислонилась головой к спинке и посмотрела в окно.

«Весы...»

Рожденный от рыцаря Весов, воспитывался в приюте Весов и желал стать рыцарем-защитником Весов.

Она скривила губы. Она сделала выражение, похожее на усмешку.

«Вы, ребята. Вы появляетесь даже здесь».

Она выплюнула слова, подавляя эмоции глубоко в груди.

Тея Эзил ненавидит Весы. Самым отвратительным и ненавистным для нее является эта жалкая родословная.

И она смеет похваляться: размер её ненависти, скорее всего, больше, чем у кого-либо другого на континенте. "Жалкие." Она подожгла документ. Она смотрела на лицо Шиона Аскала, которое постепенно сгорало с краёв. Долгое время, пока её ладонь не наполнилась пеплом.

http://tl.rulate.ru/book/101055/3921845