Готовый перевод Записки регрессора / Воспоминания вернувшегося: Глава 8

Мечта (2)

Во время каникул кампус Эндекса пустует. Прибывающие первокурсники и будущие второкурсники, скорее всего, заняты поездками и развлечениями, в то время как будущие младшие и старшие школьники, готовящиеся к колледжу, заняты частными занятиями, тренировками, соревнованиями и учёбой.

Такова жизнь состоятельной элиты или талантливых простолюдинов.

Но не моя.

Я нахожусь в опустевшей библиотеке Эндекса и смотрю YouTV на компьютере.

— Сегодня я расскажу вам о рубке, то есть о простых способах срубить деревья.

В последнее время я осваиваю столярное дело, но также «отсматриваю» как можно больше навыков, таких как рыбалка, охота, стрельба из лука, готовка и так далее.

Конечно, всё это для того, чтобы добавить в мой навык «Блокнот».

— Самое главное — ваша осанка. Поддерживайте изгиб позвоночника и крепко держите топор двумя руками. Первый удар должен быть горизонтальным ударом по дереву, создающим диагональную линию на дереве.

Бам! Топор по диагонали ударяет по дереву на экране.

— Ага. Первый удар немного наклонный?

Таким образом, всё, что я смотрю, запоминается в «Блокноте». Чем проще и легче навык, тем меньше памяти он занимает, и чем больше я его физически повторяю и осваиваю, тем меньше памяти он требует.

— Далее ударьте топором по прямой линии, чтобы состыковать его с первым диагональным ударом. Старайтесь сделать как можно более глубокий надрез, чтобы на поверхности дерева образовался треугольник...

Процесс «повторения и освоения телом» я называю «Настройкой».

Это означает включение памяти «Блокнота» в моё тело, и после настройки я редко забываю навык.

Возможно, никогда.

— Ну вот и всё, вы легко можете срубить деревья. Это может быть сложно, но если вы постараетесь... Пожалуйста, подписывайтесь и ставьте лайки, и до новых встреч.

Видео закончилось.

Прокрутив в голове технику рубки, я вышел из библиотеки.

— Хм?

На стене коридора висел большой плакат.

Список участников коллегии

Предварительная дата собрания: понедельник, 25 февраля.

Я просмотрел список сверху донизу.

«... Я снова повидаю этих ребят».

Как говорится, школа — это общество; в магической школе тоже есть иерархия. Это страта, учитывающая статус, богатство, происхождение, способности и т. д., и не только администрация, но и СМИ разделяют учащихся на пирамидальные уровни.

Например, в этой магической школе в уровне S+ всего два человека.

Старшая дочь семьи Аркн, «Сольетта Аркн», и вторая дочь семьи Петра, «Элис Петра».

Ниже их двое в уровне S.

Исторически талантливый «Геркен Кал Дун» и состоятельный «Лейла Хилтон».

Кроме того, на уровне A~A+ около пяти человек, и что интересно, большинство из тех, кто имеет высокие уровни, как-то связаны со мной. Они неприятны, с ними хорошие отношения, одни опрокинули мне спагетти на голову, заперли меня в чулане для уборщиков, забрасывали меня мусором... такие ребята тоже есть.

[Предварительное собрание состоится в понедельник, 25 февраля, в зале Клемен. Неявка может иметь негативные последствия.]

В любом случае, предварительная дата собрания завтра — это, по сути, для того, чтобы заранее собрать участников коллегии. Таким образом, они могут увидеть друг друга, разведать и следить друг за другом.

«Я снова увижу эти лица спустя долгое время».

* * *

Я могу и не знать о предварительном собрании, но у меня есть временное жилье.

Дальний угол второго этажа старого здания. Заброшенная кладовая, оставленная наедине с кучей паутины.

Я больше не мог жить в подвале дома старика, это было слишком заметно. Поэтому я переехал на верхний этаж.

«Это в помещении или на улице?»

Было слишком холодно, видно было моё дыхание, и не было мебели, о которой можно было бы говорить. Только соломенный коврик на полу, подушка и одеяло.

В конце концов, нужны деньги, чтобы жить.

«... Эх».

Поэтому я отправился в горы позади академии. Я быстро осмотрелся и выбрал подходящее дерево.

Не очень толстое, не очень тонкое — в самый раз для дров.

— Вот то, что нужно.

Тук-тук- пальцем я постучал по пятиметровому дереву. Оно было крепким.

— Давай попробуем.

Я схватил топор, который одолжил у старика. В таком состоянии я призвал «Память».

Мгновенно мои чувства обострились. Мое тело двигалось само по себе, меняя стойку.

Экспертом, которого я использовал в качестве референса, был [Лесоруб Селестион], ютубер со 150 000 подписчиков, который проработал в этой отрасли 25 лет.

Поэтому, хотя я сейчас не мастер по伐木, я могу стать профессиональным лесорубом с большим опытом работы...

— Хы!

Я закричал и резко замахнулся топором.

Бах! - стальное лезвие вонзилось глубоко в кору дерева. Осколки коры полетели как искры.

— Ух.

Сделав небольшую паузу, я вытащил топор и ударил прямо под первым ударом.

Хрусть!

Пустое пространство треугольника [∠], образованного пересечением диагональной и прямой линий.

Это полностью нарушило равновесие дерева.

Скрип —-

Дерево, сломав позвоночник, закричало и упало.

Бам!

Дерево, весившее сотни килограммов, срубили всего двумя ударами топора.

— Фух...

Я перевел дух. Стер пот, который пропитал меня. Я посмотрел на поваленное дерево с некоторой гордостью.

Теперь пора рубить этого парня на дрова.

* * *

Треск — треск —

Нежное тепло костра, одолженного у старика, потрескивает в доме.

— Хааа...

Я открыл глаза в тепле. Удивительно, но мое тело чувствовало себя отдохнувшим. Я думал, что немного заболит от того, что так сильно махал топором.

Я осмотрелся ясными глазами.

Временное жилище на втором этаже старого здания.

Мое тело лежало на соломенном коврике, а вокруг были разбросаны бревна, которые я сделал вчера.

— ...Сегодня я в хорошей форме.

Когда я пробормотал это, мои волосы встали дыбом — я быстро повернул голову, чтобы посмотреть на часы на потолке.

[9:03 AM]

— ... Это безумие!

— Предварительное собрание состоится в понедельник, 25 февраля, в Clemen Hall. Неявка может быть сопряжена с негативными последствиями.

Это предложение, написанное внизу плаката, было четко у меня в голове, до последней буквы.

— Черт!

Я подскочил и выбежал из старого здания, как сумасшедший, бегом пересекая кампус.

Моим пунктом назначения было круглое здание к юго-востоку от часовой башни, [Clemen Hall].

— Хаах, хаах.

Я бежал, пока мое сердце не было готово выскочить из груди, и наконец добрался.

— ...

Я прижался ухом к двери и услышал голоса, которые уже выходили наружу.

Я поправил свой школьный галстук. Я привел свою одежду в порядок.

— Ух.

Сделав глубокий вдох, я тихо открыл заднюю дверь.

Скрип...

— Что ж, ты опоздал?

Как только я вошел в зал, человек на подиуме нахмурился на меня. Сидевшие в зале старшеклассники тоже повернулись, чтобы посмотреть на меня.

Я слегка наклонил голову.

— Приношу извинения.

— Я прощу на этот раз, поскольку это неофициальное собрание. Но со следующего занятия будут наказания.

К счастью, он оказался довольно гибким человеком.

Он выглядел довольно молодым, и его черты были поразительно красивы.

— Да. Спасибо.

Я пошел искать место. С каждым шагом я слышал бормотание.

Что он здесь делает... фу- что с его волосами-они такие короткие- зачем он здесь вместо того, чтобы закончить учебу-неужели он снова сошел с ума...

Среди болтовни координатор начал говорить.

— Я объясню программу коллегии.

Я торопливо сел на любое свободное место.

— Что за... Шион, почему ты сидишь здесь?

Кто-то щелкнул меня сбоку. Это была Лайла Хилтон, которая крутила свои фиолетовые волосы на пальце.

Она в ранге «S» по шкале Endex.

А рядом с ней была Элиза Петра, ранг «S+».

— Почему ты здесь?

У меня есть несколько неприятных воспоминаний, связанных с этими двумя.

Лайла — либо преступница, либо психопатка, либо шизофреничка. Однажды на первом курсе она попыталась отрезать мне пальцы, думая, что я перешел какую-то «грань». А Элиза...

Бах!

Только что классный руководитель щелкнул пальцами.

Свист!

Листок бумаги пролетел и приземлился на мой стол.

Это был бланк регистрации на курсы.

Программа колледжа состоит из трех частей. Первый квартал длится с марта по май. Для первого квартала вам сначала нужно выбрать два общих курса, которые будут проходить по вторникам и четвергам.

Я пробежался глазами по списку курсов. Факультативные курсы включали в себя [Основы фехтования], [Латынь I], [Литература], [Продвинутая магия] и так далее.

Я сразу выбрал два.

[Основы фехтования], [Латынь I].

Фехтование, потому что мой отец рыцарь, а Латынь, потому что это обязательный курс для знати, чтобы приблизиться к Весам.

"Определитесь с вашими факультативами к завтрашнему дню и отправьте их в учебный офис".

Я сложил форму заявки на курс пополам.

"Хмммм..."

Лайла, сидевшая рядом со мной, прищурившись, смотрела на движения моих рук.

"По понедельникам, средам и пятницам вы будете работать над заданиями колледжа. Большинство заданий будут объявляться в тот же день, и если вы провалитесь более трех раз, вас дисквалифицируют. Однако задание, выполняемое в первый день занятий, является специальным "квалификационным тестом", и если вы его не выполните, вас сразу же дисквалифицируют".

Координатор на мгновение умолк и вытащил из кармана карточку.

"Сегодня я дам вам общее задание. В общем задании вы не можете провалиться, но есть бонусы, если вы преуспеете".

Он взмахнул рукой. Хррр- около сотни карточек выскочило из-под кафедры.

"Первое общее задание - "Тайный Друг"".

О, нет, только не это.

Я на мгновение закрыл глаза. Хотя другие притворялись, что стонут от недовольства, в их голосах чувствовалось волнение и предвкушение.

Я просто чувствовал себя плохо.

"Я предполагаю, что вы знаете правила. На этих карточках "Тайного Друга" написаны имена всех 153-х из вас. Тайный друг должен совершить "действие, которое может быть четко определено как полезное" для своей цели, и, сделав это, заработать 1,5 очка CP".

"CP. Это расшифровывается как Колледжные Очки. Это стандарт, по которому определяется пороговая линия для престижных университетов.

Для тех, кто на высших ступенях, каждое очко дается с трудом.

"Однако Тайный Друг никогда не должен быть пойман. Если его обнаружат, он не получит никаких CP".

Он поднял палец.

"Напротив, если вы правильно угадаете личность вашего Тайного Друга, вы также получите 1,5 очков CP. У вас есть только один шанс угадать своего Тайного Друга".

Для такой устаревшей игры "Тайный Друг" существует много правил.

Координатор говорил строгим тоном.

"Подводя итог, Тайный Друг не должен быть пойман своей целью. Если они помогают своей цели, не будучи обнаруженными, они зарабатывают 1,5 CP. Если их поймают? Тайный Друг не получает никаких CP, но цель получает".

На первый взгляд может показаться, что это игра для укрепления товарищества и разрушения барьеров, но при ближайшем рассмотрении она сильно отдает обратным.

"Период заканчивается к концу промежуточных экзаменов".

Эта игра заставляет вас сомневаться в доброй воле других.

Те, кто хочет проявить добрую волю, должны сделать все возможное, чтобы обмануть другую сторону, а другая сторона должна определить намерение доброй воли, чтобы заработать очки.

"Лучше помочь как можно скорее. Если цель сдастся или выйдет из игры, у вас даже не будет шанса помочь".

Возможно, это хороший урок.

В этом мире нет такой вещи, как безусловная добрая воля.

"Я раздам каждому из вас карты в произвольном порядке".

Классный руководитель вложил свою ману в карты. Затем, шрррр- ! Они были доставлены рубашкой вверх на столы учеников.

"Проверьте их".

В комнате воцарилась тишина.

Шумные голоса исчезли, и комнату наполнил звук переворачиваемых карт.

Я тоже взял карту.

"......Ах, черт".

Как только я увидел имя, мое лицо перекосилось. Я приложил пальцы к вискам. Внезапно разболелась голова.

"Я полагаю, что все проверили".

Да——

"Хорошо. Тогда давайте представимся по одному".

───■■■■■!

В этот момент в классе раздались настоящие стоны отчаяния.

Координатор нахмурился.

Представление себя — традиция Временной ассамблеи. Ты и в день собеседований в колледже будешь ныть, как сегодня?

Координатор указал пальцем куда-то.

— Ты, последний вошедший, выходишь первым.

Это был я.

Моя головная боль усилилась.

Чёрт, ну почему. Разве я должен признаваться, что у меня рак магического ядра?

— Ты. Встань.

Я с неохотой встал со своего места.

—...

Я посмотрел в глаза координатору. Он встретился взглядом со мной и спросил:

— Твоё имя?

—... Шион Аскал.

— Твоё хобби?

Я на мгновение оглядел комнату.

Внезапно я понял, насколько переполнен был зал.

Там были студенты, которые казались незаинтересованными, смотрели прямо перед собой, а некоторые откидывались назад, наблюдая за зрелищем. Но большинство из них излучали атмосферу, как будто они смотрели на меня как на какую-то «низшую вещь».

В частности, Лейла, которая сидела рядом со мной, ухмылялась так, как будто смотрит на павиана.

Я действительно хочу врезать ей.

Я вздохнул и сказал, —... Рисование.

— Рисование?

— Я умею рисовать.

Большинством моих хобби можно заниматься лёжа. Слушать музыку, читать, изучать информацию, набирать газетные статьи, рисовать и так далее.

Думая об этом, я обнаружил у себя среди них довольно большой талант к рисованию.

— Какова твоя мечта?

Внезапно координатор спросил о моей «мечте».

—... Мечта.

Мечта. Оттенки этого слова ощущались странными.

Мечта. Это было будущее, о котором я уже довольно давно не задумывался.

Мечта. Внезапно в моём ухе зазвучал голос старика Белтоса.

...Стань для своего врага самым доверенным лицом, стань его самым главным человеком, а затем разбей ему сердце.

Почему я подумал об этом сейчас?

Это звучит просто, но это невероятно сложно.

Это будет невыносимо сложно.

Поскольку Весы находятся в другом измерении, потребуется колоссальное усилие и терпение, чтобы их достигнуть.

— У тебя нет мечты?

—... Весы.

Но сейчас я обнаруживаю, что бормочу совершенно пустые слова.

Я сжал кулак, открыл глаза.

Я обнаружил, что сам того не осознавая, улыбаюсь.

— Что? Весы?

— Да.

Если они находятся в другом измерении, я определённо достигну этого измерения.

С меня хватит подходящей цены за эту проклятую жизнь.

— Весы.

До тех пор я могу терпеть. Потому что есть много вопросов, которые я хочу им задать, есть бесчисленное множество вещей, которые я хочу получить, я могу терпеть.

— Я хочу сделать карьеру...

Я глубоко вздохнул.

Я изверг эмоции, поднимающиеся из глубины моего сердца.

— Я хочу стать рыцарем Весов.

Это моё решение, всё ещё такое незначительное, что вы даже не заметите.

Молитва, посланная в надежде, что вы услышите её наверху.

—... Хм. Довольно амбициозно.

Сказал координатор.

Затем, как бы ожидая, разразился смех. Это был презрительный и пренебрежительный смех, смешанный с презрением и пренебрежением.

Это не имело значения.

— Да. Полагаю, так и есть.

Потому что я тоже смеялся.

Впервые со дня своего регресса я искренне рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/101055/3921616