Готовый перевод Princess Principal:Black Lizard Planet / Принцесса шпионка:Планета Чёрных Ящериц: Дворец в огне

Ночь. Комната естествознания. Свят пробудился и с акцентом, хриплым голосом проговорил.

— Так вот оно значит, как нажираться в хлам, бедный Лоу.

Держась за голову, он поднялся собрался взял кусаригаму и перезарядил лампу. Выбежав из комнаты он направился в покои принцессы, а затем в комнату Анж и Дороти. Ни кого там не обнаружив, Свят побежал к Беатрис и Чисе.

Открыв дверь, Глори увидел прикованную Беатрис к постели. Развязав её, он принялся расспрашивать обо всём. Но Беатрис как бы не пыталась сказать, не издавала звуков, тогда Свят понял, что дело в речевом аппарате. Провозившись значительное время, он смог добиться писклящего звука. После чего под руководством Беатрис смог до настроить аппарат.

Свят и Беатрис побежали в сторону гаража, но услышав стук в одной из двери поспешили её открыть. Там была Чисе, которая не смогла двигаться от скопившегося мусора в кладовке.

Вскоре они вместе побежали к гаражу, увидев в нём спящего Стива попросили отвести их. Проснувшись механик с злым лицом проговорил.

— Да ну сколько можно то?! Вы что все рехнулись что ли?!

Свят ответил.

— Нет, нам просто нужно в...

— Да знаю я куда вы все собрались. — Стив сел и держась за голову продолжал говорить. — ладно пойму, её величество мол: « Нужно срочно домой, что-то где-то с кем-то там творится». Потом эти ходят с таким треском, что мёртвый встанет. Да ещё и вы отряд малолеток.

Свят, Беатрис и Чисе молча смотрели на него. Стив встал и начал рыться в полках. Чисе настороженно сказала.

— Слушай, прости если сильно доводим тебя.

Стив вздохнув.

— Да брось. Сам понимал куда иду и зачем. — механик побледнел, сжимая в руках очки.

Свят тихо стоял в сторонке, опустив голову. Но вдруг набравшись смелости подошёл к Стиву, протянул руку и сказал.

— Я знаю у тебя есть свои дела, но помоги нам разъебать рыжего.

Стив посмотрел на руку, пожал её и ответил.

— Это самое тупое, что слышал в жизни, но... поехали.

На лице Свята воссияла улыбка.

Королевский дом. Дворецкий обходил коридоры. Проходя мимо покоев принцессы Шарлотты, заметил человека, который что-то делал с дорогим декором. Дворецкий решив что это вор

поинтересовался.

— Извините, вы что новенький.

Человек поднял взгляд, из под шляпы показалось мужское лицо в бандане и косичкой. Он потянулся в карман. Дворецкий снова спросил.

— Что это вы...?

Не успев договорить, в дворецкого прилетел томагавк. В это же секунду дверь в комнату принцессы открылась, на пороге стояла Шарлотта и устрашающим взглядом смотрела на тело, а затем на мужчину.

Наступил день. Комната Мэри. Принцесса занималась под руководством Оливия. В комнату постучались, девушка пошла открывать. В комнату вошла горничная, с чаем, которой оказалась Дороти. Принцесса Мэри сначала помешкала, но всё же решила выпить чаю пригласив и бабу и Дороти.

Покои королевы. В них находятся сама королева и Ричард. Она с улыбкой говорит.

— А всё же как хорошо, что смог приехать в такие сроки.

— Да, когда я узнал про смерть я сразу бросил все дела, только чтобы добраться сюда как можно быстрее. — спокойно рассказывал принц.

— Но, всё же хорошо, что ты здесь. — подмечала королева.

— А как ваше самочувствие? — интересовался Ричард.

— Честно говоря неладное, из-за этого речами пока займётся Эдвард. — объясняла королева.

На лице Ричарда по виднелась маленькая улыбка.

— Прекрасно... Просто прекрасно. Ладно бабушка, больше ни буду наскучивать своими вопросами, поправляйся.

Принц встал со стула и вышел из комнаты. После чего еле сдерживая хохот, направился вперёд по коридору.

Комната Шарлотты. В ней принцесса обсуждает план с Анж.

— Они расставлены по всем углам, да так что единственный кто нашёл одну из них - это утро встретил далеко отсюда. — рассказывала Шарлотта.

— А слепые места есть? — скрестив руки спрашивала Анж.

— Да. — принцесса достаёт большую бумагу, где отмечены были кружки. — здесь я отметила тебе бомбы, о которых известно. Возможно в неотмеченных местах есть и ещё, но думаю если выбрать правильный путь, то и их можно избежать.

Анж молча взглянула на планс а затем сказала.

— Возможно и это ловушка.

— Ты это к чему? — интересовалась Шарлотта.

— Возможно даже на чистом пути будут стоят бомбы. — прогнозировала Анж.

— Но тогда, как они сами выберутся? — спрашивала принцесса.

Анж лишь по кивала головой.

Шарлотта с улыбкой.

— Да, вот сейчас Свята со своим видением, он бы точно что-то выдумал.

Анж ухмыльнулась, но быстро собрала план и сказала.

— Хорошо, тогда сейчас твоя задача узнать у принца обходные пути, пока я попытаюсь попасть в кабинет Великого камергера.

Шарлотта кивнула.

Заезд на территорию королевского дома. Свят, Чисе, Беатрис и Стив сидели в машине рядом с забором, тогда механик спросил у парнишки.

— Ну так мы долго сидеть будем или вы зайдёте внутрь?

Свят не отрывая взгляда от стены.

— Погоди, я думаю... — спустя 5 секунд он добавил. — Придумал! Может на машине заедем на стену и по ней доберёмся до дома?

— Она так не умеет. — безэмоционально ответил Стив.

— Хмм... А она может на стену закинуть? — продолжал расспрашивать Свят

— Нет! — Стив говорит повышенным голосом. — а может придумать как попасть, ну не знаю... через ворота!?

Чисе напомнила.

— Туда пускают только представителей королевской семьи или по приглашению.

Свят снова уставился в стену.

— Говоришь по приглашению? — взгляд Свята направился на Беатрис.

В это время в покоях королевы Герцог Нормандский узнавал состояние здоровья у королевы. А Шарлотта шла в сторону этих покоев. Но на встрече ей повстречался радостный Ричард, который увидев принцессу сразу заговорил.

— О, Шарлотта! Тебя то с Мэри я и искал.

Шарлотта обеспокоенно.

— Мэри? А где она?

Ричард подойдя ближе к Шарлотте ответил.

— Да не переживай ты, она в безопасности, наверное.

Шарлотта распереживалась ещё сильнее. Ричард увидев это добавил.

— Впрочем у нас есть дела по важнее, пойдём.

Шарлотта оглянулась, но пошла вместе с Ричардом.

Комната Мэри. Принцесса пила чай, пока сквозь дверную щель протиснулась записка. Дороти прочитав её, сказала принцессе.

— Думаю следует перенести чаепитие.

Оливия спросила.

— Зачем?

— Дом заминирован. — отвечала Дороти.

Мэри ужаснулась.

— Но откуда вы знаете?

— Не важно, сейчас нужно увести принцессу.

Дороти взяв за руку Мэри и вместе Оливией они тихо вышли из комнаты. Идя по коридору она по неосторожности зацепила растяжку после чего рядом произошёл взрыв. Поднявшись девушки пошли быстрее.

Покои королевы. Герцог Нормандский, что-то обсуждал с самой королевой пока в комнату не вбежал Свят. Ошеломлённый Вильям спросил.

— Ты кто такой и что здесь делаешь!?

Свят отдышась.

— Извините, не хотел прерывать ваши дискуссии, но тут у вас дома бомбы находятся и я бы не хотел, чтоб сей красивый замок сгорел со всеми.

— Что ты несёшь? Какие бомбы? Стража задержите незваного гостя!

Двое мужчин окружили Свята. Парнишка сразу же проговорил.

— Да не вру я! Если не верите сами идите и посмотрите!

Стража потащила Свята к выходу. Вдруг прозвучал сильный грохот. И вскоре Герцог подал знак и Свята отпустили и Вильям проговорил.

— Раз не врёшь тогда веди выходу.

Выйдя в коридор, они наткнулись на Чисе. Свят передав королевскую семью сам побежал узнавать проблему.

Пробежав некоторое расстояние, он наткнулся на Ричарда и Шарлотту. И достав своё оружие проговорил.

— А ну-ка рыжий отойди от Шарлотты.

Ричард улыбнувшись.

— О! Так это вот ты какой, мне про тебя рассказывали.

— Да, тот самый и мне про тебя говорили, только не в доб... — Свят замолк и обернувшись увидел Эмита, державшего в руке полуокрававленный томагавк.

Ричард увидев Эмита.

— Да что так долго возился? Тут вон с тобой познакомился хотят.

Свят растревожился. Эмит уже готов был нападать и Глори сжав в руках оружие... выпрыгнул в окно, при этом разбив его.

Все удивились, а Ричард сказал.

— Оу... и в правда оригинально, впрочем не важно.

Тем временем Анж нашла кабинет великого камергера и пытается, что-то в нём найти. А Дороти встретила Беатрис и Стива. Мэри при этом была напугана происходящим. Беатрис начала искать что-то, чем можно было бы протереть принцессу, а механик увидел девочку сказал.

— Эй, всё хорошо, сейчас мой верный друг Глори всех спасёт.

Мэри поутихла. Стив шёпотом Дороти.

— Замку крышка.

Ричард же продолжал идти по коридору вместе с Шарлоттой в сопровождении Эмита. Монолог принца прервал прилетевшая под ноги лампочка. Произошла вспышка ослепившая всех. Первым оклемался Эмит, но на него быстро набросился Свят, пока Чисе за руку потащила Шарлотту как можно дальше, за ними побежал Глори.

Оторвавшись, они остановились перевести дух. Чисе сказала первая.

— А всё таки нападать со спины – не очень честно.

Свят с отдышкой.

— Да ну тебя. Мы вообще то принцессу тут спасаем.

Шарлотта опустила голову и тихонько проговорила.

— П-простите.

Свят и Чисе с непониманием посмотрели на принцессу, а Шарлотта запустила растяжку. Чисе находясь ближе закрыла парнишку, но сама попала под радиус взрыва. Принцесса скрылась, а Глори оклемавшись потащил Чисе на ружу.

Выбежавшего Свята засекла стража у крыльца. Но парнишка не растерялся и громкими криками их отслонил.

— Врача!

К нему подбежали Дороти и Бетрис. У них сразу возник вопрос.

— Что за чертовщина приключилась?

Свят нетерпеливо сказал.

— Долго объяснять. А Анж где!?

Дороти шёпотом рассказала парнишке о плане. Свят в ту же секунду.

— Да, блядь.

И ринулся снова в дом. Чисе оказали первую помощь.

Тем временем Эмит запустил медленную цепную реакцию, а сам вместе с Ричардом удалился. По дому начали равномерно взрываться мини бомбы и огонь понемногу начал окутывать замок.

Свят на бегу рассматривал комнаты, несколько раз наткнувшись на огонь. Спустя некоторое время он услышал шумы и голоса. Он подбежал к кабинету, а там была перебирающая бумаги в два чемодана Шарлотта и листавшая на стола бумаги Анж. Свят сходу накинулся с предъявами на Шарлотту. Его остановила Анж, но тот продолжал.

— Да ты хоть знаешь что сделала эта особа!? Она чуть нас с Чисе не подорвала на месте и это после как мы же её от рыжего с его охранником спасли!

Шарлотта почувствовала вину. Анж держала Свята и пыталась его отговорить.

— Я думаю этому есть объяснение, не стоит вот так на неё набрасываться.

— Какое же!? Если бы она могла объяснить то сказала хоть два слова! — продолжал разъярённо говорить Свят.

— Я ведь извинилась и... — не успела договорить Шарлотта, как её перебил Свят

— На кой чёрт мне твои извинения!? С роду их не слышал.

Анж понимала, что ситуация наколяется и положила свои руки на плечи Свята и попыталась отвести от Шарлотты.

— Слушай, Святик, давай я всё тебе объясню потом, только сейчас нам нужно как можно быстрее отделить документы, которые мы спасём и те которые дадим в контроль, поможешь нам? Прошу...

Свят немного успокоился.

— Ладно...

Парнишка взял все документы со стола и с тайника поделил на две части и разложил по и так не пустым чемоданам и добавил.

— Так будет меньше подозрений. Анж возьмёшь чемодан для контроля и выйдешь отдельно, а я с кейсом для сохранных и Шарлоттой выйдем через главный.

Девушки согласились. И тут в коридоре обвалилась часть крыши. Свят выкрикнул.

— А теперь валим отсюда!

Они выбежали. Анж направилась в другую сторону. А Шарлотта с кейсом в руках и Свят побежали к главному входу.

Уже увидевшая выход Шарлотта вдруг останавливается и говорит.

— Свят! Постой! На самом деле это Шарлотта ушла с кей-шаром и важными документами.

Свят оторопел, оглянулся посмотреть назад, но услышав звук повернувшись к девушке, увидел лишь лежащий чемодан на полу, после чего отчаянно выкрикнул.

— ДА, БЛЯ-Я-Я-Я!

Схватив кейс побежал к выходу и почти выйдя, вдруг взорвалась бомба и обгоревшего Свята выбросило на крыльцо.

К нему сразу же подбежали. Пока королева и герцог нормандский смотрели на пылающий дом.

Госпиталь. Свят просыпается и прищуриваясь, видит Анж.

— А... Чисе где? — еле-еле проговаривает ослабевший Свят.

Анж осматриваясь.

— С ней хорошо. Ей не сильно влетело.

Свят попытался сесть, но почувствовать боль в руке, поднял одеало и увидел

наполовину перебентовое тело.

— А вот тебе лучше отдыхать. — покрывая, сказала Анж.

Свят заснул. За дверью в это время стояли Стив, Лоуренс и Шарлотта.

Конец 1-ого тома

P.s. В этом томе выдут ещё две дополнительные главы, которые расскажут о событиях после финала 1-ого тома.

Спасибо, что читали это произведение, мне ещё предстоит сделать много работы, а пока до встречи!

http://tl.rulate.ru/book/101041/3595088