Готовый перевод Naruto's undiscovered legacy / Наруто: Нераскрытое наследие Наруто: Глава 3

"Что случилось?" спросил Сандайме Хокаге, проходя по белым коридорам больницы Конохи.

"Неизвестно". ответил Ину. "Он спал как обычно, проснулся, дошел до ванной, а потом начал кричать".

Легендарный шиноби на ходу задавал вопрос за вопросом, едва дождавшись ответа, прежде чем приступить к следующему.

"Гендзюцу?"

"Никаких, которые я мог бы обнаружить?"

"Яды? Галлюциногены?"

"Первые результаты отрицательные. В данный момент, Хокаге-сама, проводится более тщательное тестирование."

"Текущий статус? Целостность печати?"

"Стабильна, насколько мы можем судить, по обоим показателям, хотя мы вызвали эксперта, чтобы проверить".

Старая обезьяна кивнула, собираясь задать еще один вопрос, как вдруг услышала звук борьбы. Они с Ину вскинули головы и бросились бежать по коридору, меч Анбу выходил из ножен с блеском полированной стали.

Распахнув дверь, они увидели двух медсестер, врача и четырех Анбу, выстроившихся перед ними полукругом вокруг светловолосого ребенка, прижимающего к груди хирургическое лезвие.

"Что случилось?" спросил Хирузен, его голос изменился по сравнению с обычным спокойным тоном.

"Он проснулся и начал бороться, Хокаге-сама". ответил один из анбу. "Он достал скальпель доктора Коку из кармана своего халата".

"Он и меня порезал, когда я пытался его схватить". Другой анбу, помоложе, сказал, демонстрируя залитую кровью перчатку на левой руке и открытую рану на ладони. "Он быстрый".

"Старик?"

Испуганный голос джинчуурики заставил Сару обратить на него внимание: мягкие карие глаза смягчили свой спокойный взгляд до мягкого беспокойства.

Он шагнул вперед, проходя сквозь строй людей, чтобы приблизиться к мальчику и опуститься перед ним на колени. "Наруто-чан". Он ласково погладил четырехлетнего ребенка, протягивая ему руку. "Наруто-чан, иди сюда".

Мальчик еще крепче вцепился в хирургический нож, и на мгновение ему показалось, что ребенок попытается его ударить.

Затем мальчик с истерическим криком бросился вперед, обнимая Сандайме с такой силой, что Сарутоби почувствовал, как его халат готов порваться, а ребенок рыдает у него на груди, бормоча непонятную чушь.

Выделялось только одно.

'Их больше нет! Они все пропали!

Кто они и куда могли деться, Хокаге не имел ни малейшего представления. Подхватив мальчика на руки, он тихонько зашептал, пытаясь успокоить его, и уставился прямо на Ину - его старший Анбу уже выполнял задание, а он отдавал приказы своим людям. Квартира и привычные места Наруто будут тщательно обысканы в поисках любых улик.

Отмахнувшись от доктора, Сарутоби сел на стул с жесткой спинкой и устроился рядом с Наруто, который все еще плакал. Сандайме вздохнул, дожидаясь, пока истерика мальчика утихнет.

Он не удивился, когда сопение Наруто наконец-то перешло в беспокойный сон, а черты лица юноши напряглись от дискомфорта. Он подумал, не разбудить ли его, но в конце концов решил, что лучше просто спросить мальчика завтра. Он сомневался, что тот просто забудет.

Внезапно дверь распахнулась, и на лице стареющего Каге появилась усталая улыбка.

"С ним все в порядке?" Саннин вошел в комнату и, выхватив ребенка из рук Сарутоби, положил его на кровать, приподняв рубашку, чтобы найти печать на пупке.

"Физически он в порядке... но что именно вызвало эти эмоции, мы сказать не можем". признал Сарутоби. "Половина меня начинает думать, что это был всего лишь один очень яркий кошмар - возможно, мне стоит позвонить..."

"Это был не кошмар". резко прервал его ученик.

Лицо Сарутоби превратилось в твердый камень. При звуке его голоса всякая расслабленность исчезла. "Что случилось?"

"Печать пуста. Кюуби больше нет".

-0-

Спустя двадцать минут Сарутоби вошел в кишки отдела дознания Конохи. Наруто блаженно спал, катаясь на больничной койке, удерживаемый без сознания воздействием гендзюцу.

Этот день превратился из рутинного в тревожный и пугающий, и ему нужны были ответы, и нужны немедленно!

Из бокового коридора вышел Иноичи, наполовину очнувшийся от сна, из которого его вытащили люди, и застыл на месте, пытаясь сориентироваться, пока Сарутоби не схватил его за плечо и не толкнул в ту сторону, куда они шли.

"Приготовься к прогулке по разуму". грубо потребовал Хокаге. "Мне нужно знать, что он сделал, где был, с кем был, что ел, вплоть до того, сколько раз мальчик дышал сегодня, Иноичи".

Зная, что лучше не спорить, глава клана Яманака просто кивнул, следуя за группой в спальной одежде.

К тому времени, как они добрались до палаты, Иноичи уже полностью проснулся и, едва заняв место у изножья кровати, сформировал печати.

Через три секунды он открыл глаза, и на его лице появилось недоуменное выражение.

"Что случилось?

"Его... мозг... его..." Казалось, старший Яманака с трудом подбирает слова. "Скручен".

"Что именно это значит?"

"Это как... представьте, что его мозг - это палка, прямая и тонкая, вы идете по ней в одном направлении и уходите в другом. Теперь бросьте на нее сотню других палок, которые выглядят и ощущаются так же, но с едва заметными отличиями, сгруппируйте их вместе, перемешайте, а теперь попробуйте найти точно такую же палку, которая была у вас изначально. Это будет практически невозможно.

"Что может это сделать?"

"Понятия не имею".

"Тогда придумай! У меня сейчас целый континент подозреваемых, и мне нужно, чтобы этот список сузился. Так что либо придумай что-нибудь, либо иди туда и узнай, что случилось!"

"Я не умею так ходить. Я следую за воспоминаниями, а потом возвращаюсь к ним. Пытаясь войти сюда, я рискую просто сбиться с "пути", так сказать, ни вперед, ни назад. Это может привести к ложной информации, к тому, что я застряну в его подсознании гораздо дольше, чем это было бы полезно для каждого из нас. И это только лучшие результаты неудачной прогулки по разуму. Тот, кого вы ищете, очевидно, знает достаточно о техниках клана Яманака, чтобы придумать этот довольно изобретательный способ борьбы. Как будто кто-то сконструировал совершенно новую психику и вбил ее в его череп. Я предлагаю просмотреть все имеющиеся у вас записи о людях, владеющих техниками манипуляции сознанием".

"И молиться, чтобы это не было чем-то, что кто-то придумал сам". Профессор зашипел, а затем повернулся к сидящему слева от него Анбу. "Скажи Ину, чтобы он расширил параметры поиска и включил в него долгожителей деревни, это может быть внутренний случай, когда кто-то нашел доступ к свиткам клана Яманака".

Иноичи сглотнул, поймав взгляд Хокаге, но не решился ничего сказать. Посыл был ясен.

http://tl.rulate.ru/book/101003/3470914