Готовый перевод Rebirth as the Demon Cult's Founder / Перерождение: Я глава Демонического Культа: Глава 5

Как раз в тот момент, когда Чу Сю размышлял об этом, в лавку вошел посредственного вида молодой человек и сказал:

– Лавочник, продай мне два ларца с секретом.

В обычной ситуации, когда люди пришли бы к нему купить ларцы с секретом, он конечно же, с удовольствием продал бы их.

Но увидев этого молодого человека, лавочник только покачал головой и сказал:

– Ли Цзин, вы так упорно трудились, чтобы собрать эти деньги, работая на семью Ли префектуры Тунчжоу, чтобы вот так просто поставить их на удачу и купить этот ларец с секретом.

– Послушайте мой совет, не стоит вам играть, не тратьте деньги впустую.

– Вы парень очень гибкий.

– Я знаю вас.

– Вы пришли в семью Ли всего несколько лет назад и были по достоинству оценены Третьим молодым мастером клана Ли.

– Вам даже дали право носить фамилию Ли.

– Потом перевели из дома в караван.

– Семья Ли платит вам деньги.

– Вы даже завязали связи с управляющими семьи Ли и можете управлять некоторыми делами.

– Ну зачем вам этот ненужный риск?

Ли Цзин улыбнулся и ответил:

– Даже если стану распорядителем, я всё ещё останусь всего лишь простым слугой семьи Ли.

– Может быть, я действительно смогу совершить нечто действительно невероятное, если получу что-то из ларца секретом?

– А может даже стану кем-то другим…

Лавочник покачал головой.

«Ох, если бы это было так просто» - подумал он.

В мире рек и озер сложено действительно много историй и даже легенд.

В них рассказывается, как некоторые люди достают невероятные сокровища из, казалось бы, неприметных, совсем обычного вида, ларцов с секретом.

Но так везет лишь самому меньшинству, жалкой горстке.

Большая же часть таких ларцов просто пустая трата денег, сплошное разочарование и мошенничество.

Но ведь он и сам продает ларцы с секретом.

Он отчетливо видит, что Ли Цзин так же беден, как и многие в этом городе.

Но что он может сделать, если другая сторона настаивает на покупке?

Может ли он не продать ее?

Как раз, когда Ли Цзин уже хотел получить свой ларец с секретом, Чу Сю внезапно сказал:

– Лавочник, постой, у меня есть деньги.

– Я покупаю эти ларцы с секретом!

Как только лавочник заговорил с Ли Цзином, Чу Сю тут же подумал о его личности.

Он вспомнил, что по сюжету, тот был мастером боевых искусств, который получил прекрасную возможность в городе Юаньбао.

Рожденный рабом и слугой, он стал в итоге сильным и известным в мире практиком.

И всё это благодаря содержимому одного из ларцов с секретом.

И, слушая то, как говорил Ли Цзин, другая сторона явно была из числа обычных людей, не желающих всю жизнь быть слугой.

У него были амбиции.

Иначе, даже если бы у него и была одна из мистических техник, но при этом не было амбиций к росту, он бы не смог ничего добиться.

В конечном итоге он лишь навлек бы на себя гибель, а его мистическая техника был бы украдена.

Чу Сю подумал, что пришел очень вовремя.

Он знал, что все события будут развиваться именно так.

Но он не знал, когда именно это произойдет.

Если бы он пришел на день позже, то мог бы и упустить эту возможность.

Ли Цзин нахмурился и сказал:

– Эй, парнишка, я уже сказал, что хочу купить его.

Чу Сю взглянул на него:

– Ну а я теперь говорю, что хочу купить все ларцы. Какие-то проблемы?

На лице Ли Цзина был намек на гнев, он усмехнулся:

– О!

– Неужели ты думаешь, что я, Ли Цзин, тот человек, над которым можно так легко издеваться?

– Я не просто какой-то обычный слуга.

– Я из семьи Ли префектуры Тунчжоу!

Префектура Тунчжоу принадлежит к уезду Вэй.

А семья Ли - одна из трех основных семей префектуры Тунчжоу.

И хотя он всего лишь слуга семьи Ли, но семьи простолюдинов в некоторых небольших городах действительно уступают ему в статусе.

Даже некоторые люди в небольших известных семьях должны преклоняться перед семьей Ли.

Чу Сю посмотрел на него с усмешкой:

– Вы недавно сказали, что не намерены быть слугой всю свою жизнь.

– Вы хотите подняться выше в статусе.

– Получается, что вы используете семью Ли как ступеньку на своем пути и не воспринимаете их намерения всерьез.

– Вы намерены обмануть их?

– Но с другой стороны вы сейчас хотите использовать влияние и известность семьи Ли чтобы подавить меня и заставить отказаться от покупки.

– Я что-то не понял.

– Что бы это могло значить?

– Вы уж определитесь!

К концу его речи голос Чу Сю стал низким и грубым, и сразу же несколько слуг подошли к нему сзади и с угрозой уставились на Ли Цзина.

Благодаря тому, что Ли Цзин получил признание Третьего молодого мастера и стал слугой семьи Ли, он смог начать изучать путь боевых искусств.

Однако, насколько бы ни был удачлив, Ли Цзин всё ещё оставался новичком на этом пути.

Он выучил только некоторые самые элементарные навыки, а его сила находится только в Царстве Закалки Тела[1].

Поэтому всё что он сейчас мог делать – это только молча наблюдать в стороне, как Чу Сю забирает все ларцы с секретом из лавки.

Толком сам не зная почему, но помимо чувства унижения, он также был сильно опечален.

Даже убит горем.

У него было такое ощущение, словно у него забрали нечто очень важное и ценное.

После того, как Чу Сю ушел, Ли Цзин горько стиснул зубы, он был бесконечно зол!

Он пробыл в семье Ли так много лет.

Хоть он и является всего лишь слугой семьи, всё же Ли Цзин – тот, кого признал сам Третий молодой мастер Ли.

И есть много влиятельных людей, которых он знает!

*****

P.S. От количества лайков и вашей активности зависит скорость перевода.

http://tl.rulate.ru/book/100971/3473751