Готовый перевод The immortal genius Gu Hai / Бессмертный гений Гу Хай: Глава 11

Секта «Чистая река», главный зал.

Глава секты «Чистая река» и глава секты СунЦзя опять находились в компании наставника Лю Няня и девушки в черном халате.

Все они внимательно рассматривали карту.

«Наставник Лю Нянь, каковы ваши выводы? Какие ходы предпримут оба царства?» - спросила девушка, улыбаясь.

«На данный момент у армии Гао СяньЧжи очень высокий боевой дух. Скорее всего, они на полной скорости идут к твердыне ХуЛао. В то время как моральный дух воинов царства Чэнь, из-за смерти царя, находится на очень низком уровне. Это лучшее время для атаки! Более того, этот Гу Хай обычный торговец, назначение его в роле командующего армией это своего рода табу в военной среде. Гао СяньЧжи очень талантливый полководец, поэтому он, собрав элитные войска, атакует твердыню Хулао со скоростью молнии. Центральные районы царства Чэнь не имеют никаких укреплений, поэтому этот ход приведет к окончанию войны!» - торжественно сказал Лю Нянь.

«О, вы не очень высокого мнения об этом Гу Хае?» - с любопытством спросила девушка.

«Уже слишком поздно что-то менять, поэтому назначение Гу Хая не имеет смысла! Этот Гао СяньЧжи настоящий талант, как он может дать врагам возможность контратаковать?» - ответил Лю Нянь, улыбаясь.

«Доклад!» - раздался крик из-за пределов главного зала.

«Ха-ха-ха, пришел вестник. Сейчас мы узнаем, насколько близко вы были к истине, наставник Лю Нянь!» - сказала девушка, улыбаясь.

Вскоре в зал вошел мужчина в белой одежде.

«Почитаемый глава секты, уважаемая Настоятельница храма, уважаемый глава секты «Чистая река»», - поклонился мужчина всем присутствующим.

«Какова ситуация? Гао СяньЧжи направился форсированным маршем к твердыне ХуЛао?» - спросил глава секты СунЦзя.

Мужчина в белом покачал головой и сказал: «Нет. Он не стал непосредственно атаковать крепость ХуЛао, а медленно продвигается к ней, захватывая по пути все города!»

«О!» - наставник Лю Нянь на мгновение растерялся.

«Что случилось?» - уставился на посыльного глава секты СунЦзя.

«Я был подле Гао СяньЧжи и следовал за ним с самого начала кампании. Поэтому я всегда получал информацию из первых рук. Первоначально, после того, как были взяты три крепости, Гао СяньЧжи реорганизовал армию. Он готовился оставить 500.000 воинов, чтобы они шли во всех направлениях и захватывали города царства Чэнь, а остальные 300.000 должны были сопровождать Гао СяньЧжи через просторы царства Чэнь к крепости Хулао. Но, внезапно, получив срочное донесение, генерал остановил наш марш!» - сказал мужчина в белом.

«Что? Из-за Гу Хая?» - у главы секты «Чистая река» был сверкающий взгляд. Мужчина в белом халате неохотно кивнул.

«Как такое могло произойти? Этот Гу Хай обычный старик, который стоит одной ногой в могиле, почему Гао СяньЧжи боится его?» - раздражено спросил глава СунЦзя, глядя на ученика своей секты.

Мужчина вымучено произнес: «Реакция Гао СяньЧжи была очень бурной. Он сразу же отправил гонца царю Сун, чтобы тот внимательно следил за продовольственными лавками и магазинами по продаже лекарств, и, в случае чего, предотвратил мятеж торговцев царства Сун. А так же попросил в несколько раз усилить контроль над поставками продовольствия и медикаментов. Чтобы помешать Гу Хаю нарушить снабжение армии!»

«Гао СяньЧжи слишком мнителен. Что может сделать этот торгаш на поле боя? Продовольственные лавки? Аптекарские лавки? Как может Гу Хай повлиять на все царство Сун?» - сердито спросил глава секты СунЦзя.

Мужчина в белой одежде горько улыбнулся и сказал: «Я спросил его о том же, и Гао СяньЧжи ответил: он может!»

Глава секты СунЦзя: «..................»

«Ха-ха-ха-ха-ха!» - разразился смехом глава секты «Чистая река».

Наставник Лю Нянь и девушка в черном халате смотрели друг на друга с изумленными лицами.

«Какова текущая ситуация?» - хмуро спросил глава секты СунЦзя.

«Я слышал, что всё под контролем, и царство Сун уже направило большое количество солдат для защиты продовольствия и лекарств во время транспортировки. Так что надежный тыл обеспечен!» - сказал вестник.

«Если с продовольствием все в порядке, то почему он не атакует?»

«Гао СяньЧжи сказал, что для начала он должен захватить все города вокруг твердыни ХуЛао, отрезав любые возможности царства Чэнь для сопротивления! Поэтому наступление на ХуЛао было временно приостановлено. Гао СяньЧжи также сказал, что, когда царство Чэнь потеряет три четверти своих земель, то это, несомненно, вызовет панику в ХуЛао, которая с каждым днем будет только расти. Поэтому, когда придет время атаковать крепость, может быть, появится возможность взять крепость без боя!» - сказал мужчина, доставивший послание.

«Хм? Психологическая война? Но эта ситуация может затянуться надолго!» - сказал наставник Лю Нянь, нахмурившись.

Глава секты СунЦзя так же нахмурил брови и спросил: «Психологическая война? Сколько, по-твоему, времени это займет? Разве Гао СяньЧжи не Бог войны царства Сун? Почему он так боится старика, который уже одной ногой в могиле?»

«Я спросил его о том же!» - сказал мужчина и вымучено улыбнулся.

«Хм? И что ответил Гао СяньЧжи?» - полюбопытствовал Лю Нянь.

«Гао СяньЧжи ответил, что хоть Гуо Хай известен как торговец, однако его полководческий талант является лучшим в мире!» - ответил, с горькой улыбкой на губах, мужчина в белом.

http://tl.rulate.ru/book/100969/3667305