Готовый перевод Naruto - Minato Namikaze SI / Наруто: Минато Намиказе СИ: Глава 32.1 - Третий год 2/7

От третьего лица

Коноха, 34-й год.

...

После напряженной тренировки и разговора с Минато, Микото попрощалась с ним и начала идти обратно в комплекс клана Учиха, расположенный в самом центре Конохи. Комплекс представлял собой огромную территорию, служившую домом для всех членов клана, ведь Учихи в то время были известны своей значимостью и влиянием в деревне.

По мере приближения к комплексу стали заметны традиционные черты архитектуры Учихи. Большие деревянные ворота с символом клана обозначали вход, а внутри здания были расположены таким образом, что отражали одновременно силу и элегантность клана.

В комплексе всегда было шумно: члены клана приходили и уходили, тренировались или просто занимались своими повседневными делами. Дети гуляли и играли в стиле Учихи, а старейшины беседовали или наблюдали, поддерживая порядок и традиции.

Пока она шла, Микото чувствовала на себе взгляды некоторых членов клана. В этих взглядах было сочетание ожидания и осуждения, постоянное напоминание о давлении, с которым она сталкивалась как дочь патриарха. Но она шла с гордо поднятой головой, решив не позволять этим ожиданиям определять, кем она является или кем может стать.

По мере приближения к дому она понимала, что ей предстоит еще больше тренировок, еще больше ожиданий и, возможно, даже несколько выговоров за то, что она не дотягивает до достижений других членов клана. Однако разговор с Минато и совместные тренировки помогли ей по-новому взглянуть на ситуацию и вновь обрести решимость.

Когда Микото вошла в свой дом в комплексе Учиха, ее сразу же встретил внушительный вид отца. Он стоял прямо, его осанка и серьезный взгляд отражали авторитет и дисциплину, присущие главе клана. Как только она вошла, его глаза встретились с ее глазами.

-Где ты была сегодня утром, Микото? - голос его был тверд. Это был Мазу Учиха, глава клана на данный момент, и Микото во многом повторяла его черты.

Микото сохраняла самообладание, зная, что честность - лучший подход в отношениях с отцом.

-Я тренировалась, отец - начала она, ее голос был спокойным и уверенным.

-Я ходила на тренировки и немного поразмышляла в одиночестве, а потом встретила друга.

-Друга? - спросил он с легким подозрением в голосе.

-Может, этот друг - тот самый Минато Намиказе?

Упоминание имени Минато заставило Микото на мгновение замешкаться. Однако она кивнула, подтверждая его подозрения.

-Да, отец. Минато помогал мне с тренировками. Он хороший друг и отличный партнер по тренировкам.

Взгляд отца Микото усилился.

-Лучший новичок своего поколения, даже ребенок Акаме не может победить его с активированным Шаринганом.

Он задумался, а затем снова повернулся к Микото.

-Ты что-нибудь знаешь о его странных способностях к предсказаниям? - серьезно спросил он.

-Нет, отец, я не знаю, как Минато может это делать... - пробормотала она.

Через некоторое время отец кивнул и заговорил:

-Я не лишу тебя знакомства с сиротой, но убедись, что ты учишься правильным навыкам и сохраняешь внимание к традициям и техникам нашего клана, Микото. Дружба ценна, но она не должна сбивать тебя с пути.

Микото кивнула в знак понимания и уважения.

-Я понимаю, отец. Я обещаю поддерживать равновесие и чтить наш клан во всем, что я делаю.

Отец Микото едва заметно кивнул - жест одобрения, смешанный с постоянной бдительностью, с которой он следил за дочерью и ее будущим.

-А теперь иди и готовься, то, что ты тренировалась с другом, не означает, что ты не пройдешь клановую тренировку сегодня днем.

Он сказал и повернулся, чтобы уйти. Микото кивнула, отправляясь в свою комнату, чтобы перекусить перед тренировкой под руководством отца.

Микото приступила к ежедневным тренировкам в комплексе клана Учиха. Здесь было полно молодых и старых тренирующихся, каждый был поглощен своим собственным путешествием к совершенству своих навыков. Найдя тихое место, где можно было сосредоточиться без помех, она приступила к своим обычным упражнениям, двигаясь с точностью и сосредоточенностью.

Пока она тренировалась, слова Минато эхом отдавались в ее голове. Он говорил об активации Шарингана с помощью сильных эмоций - методе, который отличался от традиционных и порой болезненных подходов, известных ей. Микото испытывала смешанное любопытство и скептицизм по отношению к этим утверждениям. Как Минато, не принадлежащий к клану, мог знать так много о Шарингане - секрете, который так тщательно охраняется Учихами?

Она на мгновение закрыла глаза, пытаясь соединиться с глубокими эмоциями, о которых говорил Минато. Она думала о трудностях, с которыми ей пришлось столкнуться, о том, как тяжело быть дочерью патриарха, и об ожиданиях, связанных с ее фамилией. Микото попыталась направить все эти эмоции в нужное русло, сосредоточившись на чем-то, что действительно имело для нее значение, на чем-то, что могло бы разжечь в ней страсть.

Тренировки продолжались, и Микото двигалась с новой решимостью, каждый удар и движение были наполнены более глубокой целью. Она не просто тренировалась, чтобы улучшить свои физические навыки; она пыталась пробудить что-то внутри себя, что-то, что, по ее мнению, было ключом к ее эволюции как ниндзя и как Учихи.

http://tl.rulate.ru/book/100966/5147393