Готовый перевод Naruto - Minato Namikaze SI / Наруто: Минато Намиказе СИ: Глава 27.1 - Второй год 3/6

Глава 27 - Второй год 03.

От третьего лица

Коноха, 33-й год.

С приближением рассвета нового учебного дня в приюте царилась суета и предвкушение. Мадам Горете, всегда по-матерински заботливая и ободряющая, стояла у дверей и желала каждому ребенку успехов и удачи.

-Удачи в первый школьный день! - воскликнула она с теплой и искренней улыбкой.

-Да, мадам Горете! - восторженно закричали дети, их лица светились от нервозности и волнения.

Минато, один из второкурсников, оказался в центре группы. Он был не один: рядом с ним стояли новые ученики, полные надежд и желания пройти через испытания начала учебного года, как это сделал Минато в прошлом году. Минато стал маленьким кумиром среди младших после того, как занял первое место в классе А. Теперь же все классы академии были объединены общим началом очередного учебного года.

По прибытии в академию всех детей охватил знакомый гул оживленных разговоров и смеха. В здании было так же многолюдно, как и в прошлый раз, и Минато помнил море новых и несколько знакомых лиц.

Войдя в комнату, указанную в новом расписании, Минато заметил, что, несмотря на небольшие изменения в помещении, многое осталось прежним. Студенты уже заняли свои привычные места, создавая привычную картину голосов и цветов, когда они общались между собой. Минато направился в заднюю часть комнаты, где он предпочитал сидеть, и с улыбкой заметил, что Микото уже там, устроившись поудобнее.

-Привет, Минато! - Микото поприветствовала Учиху редкой, но искренней улыбкой.

-Привет, Микото. Цуна опаздывает? - Минато посмотрел в сторону места, где обычно сидела Цуна, и обнаружил лишь пустое пространство.

-Я здесь! - внезапно раздался голос Цуны, и Минато обернулся, чтобы увидеть, как она выходит из-за ткани, в которой она маскировалась у стены, - типичный трюк ее озорной и непредсказуемой натуры. Она сделала неожиданный выпад, пытаясь нанести Минато быстрый удар.

Минато на мгновение был ошеломлен сходством этой сцены с тем, что он помнил из другой жизни - воспоминание о том, как в первом эпизоде оригинального произведения светловолосый мальчик по имени Наруто скрывался от преследователей с помощью такого же трюка. Но удивление вскоре уступило место инстинкту, и он ловко увернулся от удара Цуны. Неловким движением она потеряла равновесие и упала на пол.

-Всегда пытаешься меня удивить, да, Цуна? - поддразнил он, когда она приняла помощь и поднялась на ноги.

Класс, в котором обычно слышался шум разговоров и смех, характерный для первого учебного дня, внезапно сосредоточился на небольшом зрелище, устроенном троицей. Микото, всегда готовая к острому замечанию, не упустила шанс высмеять неудачную попытку Цуны.

-Хахахахаха! Ты даже заставил ее упасть на пол! Я же говорила, что ничего не выйдет, Сенджу… -проговорила Микото, сопровождая свои слова издевательским смехом. Цуна, вставшая на ноги с помощью Минато, бросила раздраженный взгляд на Микото, а затем обратилась к Минато.

-Проклятье, ты и эта странная способность! -пробормотала Цуна, расстроенная тем, что Минато всегда уклоняется от ее проделок.

-Цуна, эти шалости опасны, ты можешь пострадать... - предупредил Минато с обеспокоенным выражением лица. Он привык выходить невредимым из выходок Цуны, но ему не хотелось видеть ее раненой.

-Я не хочу, чтобы ты беспокоился обо мне!- Цуна ответила, на ее щеках появился румянец, и она отошла, чтобы сесть с другой стороны, оставив Минато сидеть между ней и Микото.

Внимание класса постепенно вернулось к их собственным разговорам, и Микото воспользовалась возможностью расспросить Минато о его планах на год.

-Итак, Минато, какие у тебя планы на этот год? - с любопытством спросила она.

-Учиться, тренироваться и найти работу, мне нужны деньги - ответил Минато, в его голосе звучали решимость и реализм. Он знал, что предстоящий год потребует от него большего, причем не только в академическом, но и в личном плане.

-Интересно, а ты собираешься отправляться в школу клонов?- спросила Микото, заинтригованная стратегией, о которой Минато упоминал во время каникул.

-Да, в этом году это возможно, поскольку у нас будет всего два дня практических занятий в неделю. Я могу послать клонов на теоретические занятия, а сам буду работать или тренироваться в другом месте - пояснил Минато.

Это была смелая и рискованная тактика, но он тщательно продумал свои варианты.

-Но если тебя поймают, у тебя могут быть неприятности, ты же знаешь? - вмешалась Цуна, в ее голосе слышалось искреннее беспокойство.

-У меня будут неприятности, только если меня поймают, Цуна. Поэтому я сделаю это так, чтобы меня не поймали - ответил Минато, и его уверенность в себе вызвала у друзей почтительное молчание.

http://tl.rulate.ru/book/100966/5127700