Готовый перевод Naruto - Minato Namikaze SI / Наруто: Минато Намиказе СИ: Глава 21.1 - Первый год 12/15

От третьего лица

Академия ниндзя, Коноха, 32-й год.

...

...

- Цуна Сенджу против Микото Учихи! Пожалуйста... Выходите на ринг! - Один из экзаменаторов взял бумагу и попросил девушек выйти в круг под пристальным взглядом всех присутствующих для первого поединка.

Атмосфера в академии Конохи накалилась до предела. Болтовня прекратилась, и все взгляды были прикованы к центральному рингу. Это был момент, которого многие ждали с нетерпением, бой между Цуной Сенджу и Микото Учихой. Две молодые куноичи, обе с мощной наследственностью и многообещающим будущим, должны были встретиться лицом к лицу.

После того, как чуунин назвал их имена, обе девушки встали. Цуна с уверенной и решительной осанкой вышла на ринг, демонстрируя характерную для клана Сенджу силу. Ее кулаки были сжаты, готовые победить соперницу, с которой она пробыла год. Микото, напротив, демонстрировала почти обескураживающее спокойствие, скрывающее ловкость и точность, которыми славилась семья Учиха.

Как только они оказались лицом к лицу, экзаменатор начал поединок: - Начинайте! - объявил рефери.

Цуна пошла вперед первой, ее движения были мощными и прямыми. Она стремилась быстро сократить дистанцию, понимая, что ее сила это главное преимущество. С каждым шагом она пыталась заявить о своем присутствии, как бы говоря, что в ее жилах течет наследие Первого Хокаге.

Микото, однако, не испугалась. Она танцевала вокруг Цуны, ее движения были плавными и грациозными, боевой танец сбивал с толку и расстраивал соперницу. При каждом выпаде Цуны Микото скользила в сторону с изяществом листа на ветру, ее ловкость была ее оружием, и она мастерски им пользовалась.

Удары Цуны были сильны, каждый из них был наполнен намерением закончить бой. Но Микото всегда была на шаг впереди, предугадывая и уклоняясь, ее ум был так же быстр, как и ноги. Но терпение Цуны было не безгранично, и с каждым уклонением Микото ее разочарование росло.

- Ты не Минато, ты не можешь бегать вечно! - крикнула Цуна, нанося еще более яростный удар.

- Я и не собираюсь, - ответила Микото, ее спокойный голос контрастировал с интенсивностью поединка.

И тут, удивив всех наблюдавших, Микото перестала отступать. Вместо этого она пошла вперед, встречая силу Цуны своей скоростью и точностью. Это было столкновение стилей, столкновение наследий.

Две куноичи сцепились в центре ринга, и звуки их ударов отдавались эхом, как раскаты грома. Цуна, обладая грубой силой, наносила мощные удары, которые обещали закончить бой одним попаданием. Микото же, обладая кошачьей ловкостью, уклонялась и контратаковала точными и быстрыми ударами, стараясь вывести соперницу из равновесия.

Бой был равным, каждый из них использовал слабые стороны и противостоял сильным сторонам другого. Цуна нанесла мощный удар, от которого Микото уклонилась в последнюю секунду и ответила ловким ударом, который Цуна едва успела заблокировать. Зрители стояли на краю своих мест, пораженные мастерством и решимостью детей.

- Это будет нелегко, - прошептала Цуна, задыхаясь, но с блеском вызова в глазах.

- Я ожидала от тебя не меньшего, - ответила Микото, тоже задыхаясь, но улыбаясь: - Но я не собираюсь проигрывать!

Они отступили назад и, словно договорившись, бросились друг на друга со всей силы. Цуна с решительным криком, Микото с сосредоточенным молчанием. Их кулаки были на пути к столкновению, которое должно было решить исход поединка.

Однако, в последний момент оба попытались совершить рискованный маневр. Цуна использовала свою силу, чтобы попытаться выбросить Микото за пределы ринга, а Микото свою ловкость, чтобы увернуться и контратаковать. Результат оказался неожиданным, обе потеряли равновесие и почти одновременно выпали за пределы ринга.

Рефери удивленно смотрел на них, пытаясь определить, кто упал первым, но это было невозможно. Зрители обменялись взглядами и кивнули друг другу.

- Техническая ничья! - объявил рефери, подняв руки в знак признания результата.

Зрители разразились аплодисментами. Некоторые были разочарованы тем, что победитель не был определен, но большинство были в восторге от мастерства и боевого духа двух девушек.

Цуна и Микото поднялись, обе немного удивленные, но довольные результатом. Они обменялись взглядами, выражающими взаимное уважение.

- Хороший бой, - сказала Цуна, протягивая руку.

- Полностью согласна, - ответила Микото, пожимая руку Цуны.

- Но в следующем году я выиграю, - заявила Цуна.

- Это мы еще посмотрим... - ответила Микото с ноткой высокомерия.

Когда Цуна и Микото покидали ринг, в толпе еще не утихли комментарии и обсуждения поединка, свидетелями которого они только что стали.

Экзаменатор, мужчина с твердой осанкой и внимательным взглядом, своим четким и авторитетным голосом вернул внимание зрителей к настоящему.

- Следующий бой состоится между Шикаку Нара и Иноити Яманака. Пожалуйста, выйдите на ринг!

http://tl.rulate.ru/book/100966/4574421