Готовый перевод The Root of Darkness / Naruto: Корень тьмы: Глава 42

Далее, сенсей велела мне одеваться и следовать за ней, что я быстро и делаю, прежде чем она выводит меня из комнаты и ведет через базу.

«- Мы идем на одну из баз АНБУ в Конохе, где встретимся с людьми, которые хотят изучить твое дзютцу». – остановившись, она поворачивается ко мне. «- Превратись в женщину постарше и сними маску». - я делаю это, и она критически изучает меня.

"- Сделай бедра немного шире, а грудь больше. Лицо подходит. Попробуй походить". – моя походка ей явно не понравилась.

"- Ты ходишь как мужчина. Ничего не поделаешь, ты не обучен подобным навыкам. Мы поработаем над этим позже. Люди, с которыми мы встречаемся, могут хранить тайну, а все твои пациенты будут без сознания для дополнительной безопасности. Надень маску и следуй за мной".

Она привела меня к старой прачечной, и, подав какой-то сигнал пожилой женщине, мы вошли в дверь с надписью «Только для сотрудников».

Там было несколько стиральных машин, но Сайко проигнорировала их и трижды постучала по определенной плитке. Перед нами разошелся пол и появилась лестница, ведущая под землю.

Сенсей уверенно повела меня за собой, и, когда мы спустились по лестнице, пол закрылся за нами. Сайко периодически вспыхивала чакрой, выдавая какой-то код, пока мы шли по туннелям и наконец добрались до неприметной двери.

Открыв ее, я увидел трех человек, одного из которых узнал только по виду, а двух других - по репутации.

Джирайя приставал к светловолосой женщине с самой большой грудью, которую я когда-либо видел. «У нее, должно быть, сильно болит спина».

На ней была зеленая куртка с кандзи, означающим «азартная игра», а под ней - серая одежда. Я также заметил фиолетовый бриллиант, который, казалось, был вплавлен в ее лоб.

Рядом с ними стоял и забавлялся белокожий мужчина с золотыми глазами, похожими на змеиные. Он был одет в серые одежды, подвязанную толстой фиолетовой веревкой вокруг талии, а по его спине струились длинные черные волосы.

«- Господин Орочимару, господин Джирайя, леди Сенджу, я привел сюда создателя дзюцу, о котором вам сообщили, чтобы вы могли увидеть его в действии».

«- Кухуху, ребенок - создатель этого удивительного дзюцу?» - ух ты, я чувствую от него жуткие флюиды.

«- Сопляк, я знал, что ты гений, но это совсем другой уровень. И я все еще должен отплатить тебе за то, что ты натравил на меня тех куноичи». - Джирайя мгновенно меня раскусил.

«- Я уверена, что ты заслужил это, извращенец». - кажется, Сенджу сейчас пьяна, что довольно печально, ведь на улице ранний полдень.

«- Я не извращенец, а суперизвращенец». - воскликнул седовласый, а затем увернулся от удара. «- Осторожнее, принцесса, мне сейчас нужно быть в отличной форме». - в ответ она лишь сверкнула глазами, на что он нервно хихикнул.

«- Ладно, тогда давайте начнем». - Джирайя сложил несколько ручных печатей, и с криком «Призыв» его окружило облако дыма. Когда оно рассеялось, на его плечах сидели две лягушки.

«- Зачем ты позвал нас?» - спросил самец с бровями и бородой. Как по мне, он выглядит очень странно. «- Сражаться?» - уточнила женщина-жаба с фиолетовыми волосами и фиолетовой помадой. Жесть.

«- Ма, Па, я призвал вас сюда, чтобы вы посмотрели на дзюцу, которое, как нам кажется, использует чакру Природы, и мы хотели получить совет от экспертов».

«- О, это может быть опасно». - прокомментировал Па.

«- Тогда давайте посмотрим». - решила Ма.

Сайко жестом указала на дверь в дальнем конце комнаты. «- Сюда, пожалуйста». - мы все вошли в небольшую комнату и обнаружили на кровати бессознательного мужчину без правой ноги.

Рядом с ним на другой кровати находилась бессознательная женщина, у которой, похоже, отсутствовали оба глаза и левая рука.

Итак, куча печатей, и «Дыхание Ангела» накрыло мужчину. Я не видела выражений наблюдателей, потому что полностью сосредоточился на технике, и к тому времени, как закончил, они уже взяли себя в руки. Хотя Орочимару смотрел на меня таким голодным взглядом, что выглядело жутко.

«- Потрясающе», - пробормотал Па. «- Он использует свою чакру как сеть и собирает чакру Природы, прежде чем направить ее в пациента».

Ма перехватила инициативу. "- Далее Природная чакра стимулирует тело и исцеляет его. Только получатель подвергается опасности превратиться в камень, если его контроль ослабнет".

"- После исцеления Природная чакра выводится из тела и развеивается. И каким-то образом она становится чище". - размышлял Па.

Он смотрел на меня и, казалось, что-то изучал. «- Пожалуйста, примени дзюцу еще раз». - жаб спрыгнул с плеча Джирайи на мою голову и развеял хенге.

Не знаю, зачем я вообще пыталась замаскироваться? Кажется, все присутствующие видят меня насквозь, и даже говорящие жабы знают, что я парень. Мысленно вздохнув, я подхожу к спящей женщине и снова создаю Дыхание Ангела.

"- Понятно. Его чакра действует как фильтр и удаляет примеси из чакры Природы, прежде чем она попадет в тело пациента.

Другие люди могли бы научиться этому, но потребуются месяцы или даже годы, чтобы сделать всё правильно. Я не представляю, как он делает процесс полностью инстинктивным". – сделал вывод Па с моей головы.

"- Его тело каким-то естественным образом настроено на природную чакру, хотя он никогда не использовал ее раньше. Вы, ниндзя, иногда просто поражаете меня". - Па спрыгнул с моей головы обратно на плечо Джирайи.

«- Есть ли предел тому, как часто ты можешь использовать эту технику?» - спросила Ма задумчивым голосом. Я посмотрел сначала на Сайко, она кивнула, поэтому пришлось ответить.

"- Только три раза в день, прежде чем потеряю сознание. После этого я проспал два дня".

Обе жабы кивнули.

Леди Сенджу, стоявшая за спиной Джирайи, смотрела на только что исцеленного ниндзя и сердито, и грустно одновременно. Не знаю, почему она испытывает эти две эмоции, если только не потеряла кого-то из своих близких, кого могло спасти моя техника.

«- Значит, другим можно ему учиться?» - поинтересовался Джирайя.

Ма пожала плечами. "- Думаю, да. Как уже было сказано, в опасности находится только получатель. Он может превратиться в камень, если вы оступитесь в любой момент времени".

"- А как насчет тех, кто исцеляет с помощью данного дзюцу? Повлияет ли на них чакра Природы, проходящая через них?" - уточнила Сенджу.

"- Нет. Природная чакра, проходящая через них, не должна вызвать никаких осложнений. Опять же если не потеряют контроль". – на этот раз ответил Па.

"- Позовите нас снова, если понадобится. Сейчас мы должны вернуться и сообщить всем остальным об этом дзюцу". – с этими словами жабы исчезли в клубах дыма.

***

http://tl.rulate.ru/book/100956/4202493