Готовый перевод The Root of Darkness / Naruto: Корень тьмы: Глава 20

"- О, ты только посмотри на эту магию ниндзя". - я неловко рассмеялся, но его взгляд остался настолько бесстрастен, что мне стало неуютно.

К счастью, дальнейшее приведение себя в порядок не было таким неловким. Действительно, было очень расслабляюще сидеть в бассейне с теплой водой. Мы нежились в воде до тех пор, пока мама Итачи не позвала нас ужинать, и я с сожалением закончил купание.

Войдя в небольшую комнату перед ванной, я обнаружил, что вся моя одежда аккуратно сложена и выстирана. Все оружие также было на месте, и я не знал, следует ли по этикету приносить его к столу.

Надо будет спросить у Кушины, прежде чем садиться. Итачи привел меня в большую столовую, где уже сидели Кушина и Фугаку, и я направился сразу к Узумаки, пока Итачи отправился на кухню.

"- Сенсей, что говорят протоколы ношения оружия при приглашении на ужин?" - она взглянула на два моих патронаша с кунаями и едва заметно топорщившуюся ткань на рукавах, прежде чем ответить.

"- Люди не ожидают, что другие ниндзя будут безоружны. До тех пор, пока это не сильно бросается в глаза, как, например, ношение меча, некоторое оружие, как у тебя, вполне нормально, просто не используй его".

Кивнув в знак понимания, я все же уточнил. "- Никогда?"

«- Никогда.»

В этот момент вошли Микото и Итачи с пятью дымящимися мисками еды. Мы все расселись и дружно хлопнули в ладоши, прежде чем приступить к ужину.

По сравнению с обычной едой, которой меня кормят, она была просто великолепна. Это была миска риса с говядиной и жареным яйцом.

Я ел с необыкновенным аппетитом, слушая в пол-уха, как Фугаку рассказывает нам о своем дне. Судя по всему, сегодня вся полиция была на улице и охраняла все выходы из деревни.

Они поймали пять человек, пытавшихся сбежать, и одного несчастного дурака, пытавшегося войти во время блокировки. Как главе одного из крупных кланов ему также сообщили о трех других арестах шпионов и предателя.

Девять человек собирались подвергнуть пыткам и выкачать из них всю информацию, а затем убить, потому что один из них проделал дерьмовую работу по краже информации.

Хм, я уже говорил, что эта еда великолепна? Кушина и Микото посмотрели на меня после того, как Фугаку рассказал нам о девяти людях, наверное, чтобы узнать, не обеспокоило ли меня это или что-то в этом роде, но я буквально не мог волноваться, так что нечего на меня пялиться.

К тому же по сравнению с собственноручным убийством человека это было ничто. Ух ты, я уже говорю как социопат. Глядя на мой равнодушный вид, они обе стали какими-то грустными.

Микото дала мне еще одну порцию, и я попытался отказаться, не то чтобы мне это было нужно, но в конце концов сдался. Наконец, ужин закончился, и Фугаку оставил нас, сказав, что ему нужно закончить с бумагами, а Кушина и Микото выдали нам набор Го.

Дзинь! Получено +1 Интеллекта

Мило. Я спокойно потягивал чай, чувствуя, как два взгляда впиваются в мою спину. Вероятно, они почувствовали всплеск моей чакры. Это действительно хороший чай, надо будет купить его попозже.

День продолжался, и хотя я не получил больше характеристик или уровней, но все равно считал, что плодотворно провел время. Я даже не подозревал, насколько напряжен был от постоянных тренировок, пока не сделал небольшой перерыв.

В конце концов, стало уже достаточно поздно, и пора было уходить. Вся семья Учиха собралась в холе, чтобы проводить нас.

"- Спасибо, что оказали нам гостеприимство сегодня и за ужин. Надеюсь, что смогу отплатить вам тем же, когда смогу". - я отвесил полный поклон Фугаку и Микото. "- Итачи, это был интересный день. Постараюсь увидеться с тобой в ближайшее время. До свидания."

"- До свидания, Широ".

Мы покинули дом, и вышли через ворота комплекса, где на посту теперь стояли два других охранника.

"- Куда теперь, сенсей?"

Она посмотрела на быстро заходящее солнце, прежде чем ответить.

"- Думаю, ко мне домой. Скоро будет слишком темно, чтобы нормально тренироваться, а твой второй сенсей заберет тебя только через два часа или около того".

Она вела меня по улицам около двадцати минут, пока мы не пришли к небольшому двухэтажному дому с маленьким двориком. "- Положи руку сюда". - я так и сделал и почувствовал небольшой укол.

"- Что только что произошло?"

"- Это я внесла тебя в защитный массив вокруг дома. Если бы я этого не сделала, с тобой случилось бы что-то плохое. Теперь заходи".

Внутри было уютно, хотя и немного тесновато. Сразу слева от меня находились кухня и столовая, справа - лестница, а прямо - коридор.

"- Ну вот, мой дом. Снимай сандалии и проходи в гостиную". - она повела меня в сторону кухни, которая, судя по всему, выполняла еще функции столовой и гостиной и усадила на мягкий диванчик.

"- Тебе что-нибудь нужно?"

"- Нет, сенсей, хотя я уже выполнил упражнение с водяным листом. Могу ли я получить следующее упражнение сегодня вечером?"

Она что-то пробормотала себе под нос, но я не расслышал.

"- К сожалению, не сегодня. Второй этап включает в себя создание лужи, а я не хочу портить свой газон, а в помещении ты не сможешь этого сделать, так что извини, не сейчас. Я научу тебя этому завтра".

Разочаровывает, но я переживу.

"- А можно я тогда буду создавать нити чакры и медитировать?"

"- Конечно, только не повреди мои стены". - нити цепляются вокруг, и я начинаю парить в воздухе.

"- Разумеется, сенсей".

Она снова что-то бормочет и оставляет меня одного. Я легко погружаюсь в медитативное состояние, и время теряет смысл, пока меня не выводит из него звук открываемой входной двери.

В дом вошел молодой человек с всклокоченными светлыми волосами и голубыми глазами. Он был одет в стандартное одеяние джонина, а за его спиной стоял маленький мальчик с серебристыми волосами и серыми глазами, одетый в стандартное одеяние чунина, а на его лице была маска.

Мы все уставились друг на друга: они - в дверном проеме, я - паря над полом.

Блондин заговорил первым. "- А, ты ведь проник сюда не для того чтобы попытаться нас убить?"

Нелепость этого заявления вызвала у меня фырканье. Я могу их убить? Ни за что, если только они не лишатся всех своих конечностей, да и то, думаю, найдут способ загрызть меня до смерти.

У блондина чакры вообще не чувствуется, так что он джонин, а у серебристоволосого она размыта, словно он учится ее скрывать, так что почти джонин.

"- Нет, если только ты не предатель. Меня зовут Широ, и я ученик Кушины. Судя по тому, что ты смог попасть в дом, ты должен быть как-то с ней знаком".

"- Можно и так сказать".

http://tl.rulate.ru/book/100956/3915991