Готовый перевод Naruto: Changing Fate / Наруто: Изменение судьбы: Амбиции Данзо, реинкарнация демонического лиса!

Внутри офисного здания Деревни Коноха.

Кабинет Хокаге, заваленный свитками и документами, в котором должно было быть много людей, приходящих и уходящих по официальным делам, сейчас был закрыт.

Кроме Хокаге Хирузена, вновь сменившего Минато на посту Хокаге, в пустой и просторной комнате находились лишь трое товарищей одного с ним периода, ставшие советниками старейшин Деревни. Все хмурились, но не высказывались первыми, словно обдумывая что-то важное.

"Я протестую! Минато и его жена пожертвовали своими жизнями ради деревни, и даже их новорожденный ребенок стал следующим джинчурики Кьюби после Кушины... И теперь ты хочешь использовать этот план, чтобы расправиться с их единственным оставшимся в живых родственником? Ты так обращаешься с ребенком, который спас деревню? Ты все еще человек?" Спустя долгое время напряженную и тихую атмосферу в комнате нарушил властный вопрос.

Хокаге, Сарутоби Хирузен, выглядевший еще более постаревшим из-за эрозии времени, слегка дрожал, словно подавляя гнев. Закончив говорить, он сделал небольшую паузу и накрыл сухой ладонью хрустальный шар на столе перед собой. После вливания чакры появилась картинка, которую он хотел видеть в данный момент больше всего, и он использовал ее, чтобы наблюдать за текущим положением невежественного белокурого ребенка, находящегося под наблюдением АНБУ.

"Может быть, вы все забыли, что если бы не родители этого ребенка..." Наблюдая за невинной и милой улыбкой на лице юного Наруто, не знавшего мира, Хокаге немного смягчился. Продолжая с нежностью смотреть на него, он краем глаза взглянул на троих людей вокруг и медленно заговорил.

"Если бы Минато и Кушина не пожертвовали своими жизнями, чтобы запечатать Кьюби... что бы сейчас случилось с деревней! Ты......"

"Вот почему я сказал, Хирузен, что ты слишком добр и нерешителен, чтобы занимать пост Хокаге." Не успел он договорить, как человек, стоявший по левую сторону от Хокаге, с тростью в руках, спокойно стоявший и выглядевший так, словно только что вступил в средний возраст, слегка нахмурился. Не успев договорить, он без колебаний сделал шаг вперед и холодно фыркнул. Следующие слова Хокаге были прерваны.

"Я признаю, что поступок Намиказе Минато, когда Девятихвостый потерял контроль над собой и взбесился, был действительно достоин имени Четвертого Хокаге... Но не забывайте, что возникновение этого бедствия неотделимо от них. Это важно!"

"Данзо! Что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что Минато и Кушина намеренно выпустили Девятихвостого?" Услышав слова Данзо, своего бывшего товарища, а ныне лидера Организации Корня, Хокаге, до этого подавлявший свои эмоции, внезапно потерял контроль над собой. Подняв руку, он хлопнул ею по столу и громко спросил.

"Кто знает? Сердца людей отделены друг от друга, поэтому неудивительно, что существует такая возможность..."

"Данзо! Ты!" Двусмысленное поведение Данзо окончательно вывело из себя обычно спокойного Хокаге.

Он и представить себе не мог, что пара, отдавшая все силы на спасение деревни в столь юном возрасте и ставшая героями в глазах жителей... будет подозреваться Данзо в причастности к неконтролируемому буйству Кьюби. Он даже предложил изолировать единственного ребенка пары и тщательно следить за ним!

И все это только ради удобства выращивания боевого оружия деревни, как он негромко говорил раньше!

"Он сын героя! Это единственная родословная Минато и Кушины, оставшаяся в этом мире!"

"Эта пара не только пожертвовала собой ради спасения деревни, но и неожиданно решила поручить только что родившемуся Наруто важное задание Девятихвостого Джинчурики... Можно сказать, что они отдали все, что у них было, ради деревни, но как Хокаге мог выдержать это? Видеть, как их ребенок становится чудовищем, которое, по словам Данзо, умеет только убивать!"

"Ладно, ладно, давайте остановимся на этом... Хирузен, мы все знаем, что Минато - выдающийся Хокаге и ученик, которым гордится Джирайя, а твоя жена Бивако умерла во время родов... трудно смириться, когда плохие новости приходят одна за другой..." Как раз в тот момент, когда атмосфера между Хокаге и Данзо постепенно становилась напряженной, Митокадо, еще один советник, который молчал, выразил сожаление и заговорил, чтобы утешить его, и даже намеренно или ненамеренно упомянул жену Хокаге, которая тоже скончалась. Хокаге почувствовал укор в сердце, и выражение его лица постепенно смягчилось, но следующие слова заставили его снова стать яростным и уродливым.

"Но в словах Данзо есть смысл. Супруги несут две важные обязанности - Хокаге и Джинчурики Девятихвостого. Они прекрасно понимают, что женщина-джинчурики будет самой слабой во время родов, но все равно настаивают на том, чтобы родить этого ребенка..." Кохару, единственная женщина среди трех консультантов, с отвращением смотрела на Наруто в хрустальном шаре, поддерживая решение Данзо холодными словами, в которых не было ни капли человеческих чувств.

"Иными словами, если бы пара прислушалась к моему предложению и сделала аборт, враги не воспользовались бы этим... Таким образом, им не только не пришлось бы расплачиваться жизнью, но и деревня не потерпела бы такого большого бедствия, иными словами..."

"Герой, спасающий деревню? Он всего лишь дисквалифицированный Хокаге, чьи заслуги и недостатки уравновешиваются."

"Думай более свободно, Хирузен. Это также позволит этому ребенку полностью контролировать Кьюби и избежать повторения подобных трагедий... Это также единогласное решение старейшин..."

"Данзо - лидер, Митокадо - добрый, а Кохару - злая... Они сотрудничают друг с другом, но не собираются давать Хирузену ни малейшего шанса противостоять этому плану. Очевидно, что они все спланировали заранее.

"Вы... вы..." Хокаге широко раскрытыми глазами смотрел на троих стоящих перед ним людей. В прошлом они явно были близкими товарищами, но сейчас казались такими странными и ненавистными.

В Деревне Коноха группа старейшин может обсуждать политическую власть, а Данзо, Митокадо и Кохару, будучи главными советниками, могут в определенной степени влиять на принятие законов Деревни. ...Эта организация была тщательно разработана и создана предыдущим Хокаге, чтобы не дать Хокаге доминировать, но он не ожидал, что теперь она станет козырной картой, чтобы заставить его подчиниться!

"О, признай реальность, Хирузен... Твои мысли слишком педантичны и трусливы. Если у тебя нет железных навыков, как ты сможешь обеспечить деревне достаточную военную мощь, чтобы защитить себя? Как напугать другие деревни ниндзя, которые с нетерпением наблюдают за происходящим в этот критический момент?"

"Видеть, что твои конкуренты находятся в невыгодном положении, - одно из главных удовольствий в жизни... но слишком сильное принуждение может привести к обратной реакции."

Героическое самопожертвование Хокаге - неоспоримый факт в сердцах жителей деревни. Теперь репутация Хокаге на высоте... Но если Третий Хокаге действительно захочет защитить Наруто, что приведет к поражению обеих сторон, то это не то, чего хочет Данзо.

Более того, в отличие от жителей деревни, которые преследуют и почитают Четвертого Хокаге, Кьюби стал синонимом страха и отвращения. Нынешнего ребенка, не обладающего боевой силой, можно назвать бесполезной обузой. Хотя в перспективе это и принесет определенную пользу, но не станет главной целью.

Поэтому, прежде чем Хокаге успел рассердиться, Данзо неторопливо пошел на уступки.

"Давайте сделаем шаг назад. Мы можем отложить его обучение, но с другой стороны... Чтобы обеспечить конфиденциальность и безопасность личности джинчурики этого ребенка, его жизненный опыт не должен быть ему рассказан. Чтобы случайно не раскрыть его личность, его фамилия должна быть изменена. В крайнем случае, можно изменить его фамилию на Узумаки в честь матери."

"...О, я вижу, неудивительно, что вы намеренно нацелились на этого ребенка... Вы действительно делаете все, чтобы достичь своих целей..."

Услышав, что человек перед ним смирился и отступил назад, Хокаге в гневе словно бил кулаками по вате, но выплеснуть его было некуда. Он сделал паузу, пытаясь осмыслить значение своих слов.

Как повлияет на Наруто сокрытие жизненного опыта и смена фамилии?

Очевидно, что Наруто не сможет унаследовать высокую репутацию своего отца в сердцах жителей деревни как сына героя, как и не сможет назначить Наруто кандидатом в Пятые Хокаге , как того ожидал Третий!

И больше всех от этого выиграл Данзо, который, естественно, пошёл на уступки.

http://tl.rulate.ru/book/100952/3646578