Готовый перевод The Magical Girl System / Система волшебниц: Глава 9: Империя в процессе становления!

Вернувшись наконец домой, Люси очень хотелось просто отключиться, но сейчас было неподходящее время. Ей еще нужно было кое-что обсудить с Нелл, прежде чем она временно умрет в течение следующих 16 часов или около того.

Сказав это, Люси бросила школьную сумку, прежде чем сесть.

|<Хотите ли вы войти на Безымянную базу стражей? Да/Нет>|

"Да."

Сначала зрение Люси было потеряно из-за ослепительного света, за которым последовало множество кружащихся и дующих ветром звуков.

К тому времени, когда к ней вернулось зрение, огромная боль пронзила ее тело, особенно легкие.

|<Ваше тело быстро адаптируется к плотной мане.>|

|<Ваш показатель MAG увеличился на 1!>|

«Я не могу дышать!» — думала она в панике, яростно кашляя, заставляя воздух покидать легкие с неконтролируемой скоростью.

|<Ваш показатель MAG увеличился на 1!>|

Схватившись от боли за грудь, Люси увидела, как Нелл бежит к ней на огромной скорости.

|<Ваш показатель MAG увеличился на 1!>|

|<Ваш показатель MAG увеличился на 1!>|

«С тобой все в порядке!? Люсиль! Держись, это скоро закончится!»

|<Ваш показатель MAG увеличился на 1!>|

Слушание успокаивающего голоса Нелл заставило боль начать утихать… Или… это был ее магический статус, быстро увеличивающийся. Наверняка, первый.

|<Ваш показатель MAG увеличился на 1!>|

|<Ваш показатель MAG увеличился на 1!>|

Боль все больше и больше исчезала, и то, что казалось вечностью, быстро ускорилось, как и скорость появления всплывающих уведомлений.

|<Вы достигли первого уровня Магического Стража. Текущий уровень F>|

|<Ваш внезапный прорыв привел к повышению уровня ваших навыков!>|

||

|<Третий Глаз LV 2. Вы стали более проницательными, особенно когда вопросы связаны с магией или маной!>|

|<Регенерация LV 2. Вы восстанавливаете 1% здоровья/с вне боя и 0,6% здоровья/с внутри боя!>|

Через 2 с половиной минуты к Люси вернулась способность дышать, и она дышала.

В течение нескольких секунд казалось, что она в одиночестве израсходует не менее 60% земного кислорода.

«Ой... Почему это причинило больше боли, чем эта дурацкая змея?» Она застонала.

— Значит, тебе тоже пришлось пройти через это? С тобой все в порядке?

«Возможно. А ты?»

Хотя боль от... Что бы это ни было, довольно быстро утихла, мир закружился. Она не могла понять, что происходит, а что нет, поскольку объем информации, которую она могла воспринимать, внезапно значительно увеличился.

«Я... буду жить».

Вставая... Э-э, дойдя до точки, которая, как она думала, закончилась, потирая голову, Люси нахмурилась.

"Где мы?"

Ответом стала гигантская спальня. На кровати лежали еще два зверька, похожих на Нелл.

«Агенты других Операторов…» Люси посмотрела на то же самое.

Это была не особенно приятная мысль. Особенно для Нелл.

«Я не уверен, сколько времени им понадобится, чтобы проснуться. Нам придется подождать, прежде чем восстанавливать команду».

Люси покачала головой.

«Пусть они отдохнут. Честно говоря, тебе тоже следует отдохнуть».

"Я не могу. Как твой агент, моя работа - направлять тебя... Но... Я не совсем уверен, что смогу. Эта панель. Система сказала: Она новая. То же самое и с этим местом. Я никогда не раньше видел такую ​​большую базу».

«Э?»

Это была большая комната, но не такая уж большая. Она определенно не была достаточно большой, чтобы ее можно было назвать базой.

Нелл положила лапу на дверь, заставив Люси почувствовать себя легкой идиоткой. Должно быть, это одно из семи чудес света, я имею в виду, какая яркая и в то же время глупая Люси.

Открыв дверь, Люси увидела самое шокирующее событие сегодняшнего дня: всего несколько часов назад на нее напал инопланетянин.

|<Вы впервые просмотрели NAMELESS. Вы разблокировали функцию управления.>|

|<Вы впервые просмотрели NAMELESS. Вы разблокировали функцию магазина.>|

Руины. Руины небольшого города. Казалось, он тоже был недавно сделан. Не было ни мха, ни потертостей, указывающих на старение. Просто тонна слез.

|<С этого момента это будет ваше королевство! По мере расширения и строительства люди начнут селиться. В отличие от других Стражей, ваше население и счастье указанного населения увеличат эффект ссылки на источник.>|

«Вы, должно быть, шутите… Я так плох в управленческих играх!»

В этот момент Люси была полностью готова принять абсурдность системы. Было бы более удивительно, если бы что-то имело смысл.

«Люсиль, ты знаешь, что это за система?»

Вопрос Нелл вызвал у Люси плохое предчувствие.

«Система, похожая на РПГ. Насколько я помню, в наши дни это довольно распространенный образ. Я действительно надеялся, что это как-то связано с тобой».

Нелл разочарованно покачала головой.

Она никогда не слышала о чем-то подобном. Тот факт, что это якобы позволяло Люси расти, не собирая других Стражей, уже был смехотворным.

— Думаешь, это безопасно?

«Вероятно, нет. Хотя я все равно буду им пользоваться».

"ПОЧЕМУ?!"

«Я ведьма. Мои предки продали свои души королям ада в погоне за властью. Я бы сказал, что это, вероятно, безопаснее, чем это».

«Эти рассуждения глупы, а твое безрассудство еще хуже! Клянусь, если тебя убьют, я убью тебя».

«Я… Достаточно справедливо».

Она не могла бы помешать Нелл сделать это, если бы она уже была мертва...

Нелл просто боялась потерять еще одного партнера. Хотя она вела себя спокойно, потому что ей было нужно, она не была холодной и расчетливой из Трио Операторов. Ну, никто из троих не был, но она определенно не была.

«Думаю, все, что осталось, — это проверить этот магазин и управлять функциями».

|<Первое открытие магазина. Пожалуйста, подождите.>|

Подождав несколько мгновений, перед Люси и Нелл появилась еще одна панель.

|<Сортировка по цене; Дешево -> Дорого>|

|<Сортировка по категориям; Все>|

«О боже... Это очень много...»

Навыки, зелья, предметы и даже склонности. Люси могла бы купить их все. И когда она сказала, что это очень много. Она имела это в виду.

Десятки тысяч вещей, которые можно купить. Поскольку коллекция была просто огромной, большая ее часть казалась нишевой или обыденной.

Такие навыки, как Уборка и вызываемое зеркало. Многие навыки также были снижены.

|<Навык акробатики: 2̶0̶0̶ 30 конфет! Скидка, так как вы близки к достижению этого навыка естественным путем>|

|<Навык кулинарии: 5̶0̶ 10 конфет! Скидка, так как вы близки к достижению этого навыка естественным путем>|

Просматривая некоторые из наиболее дорогих предметов, Люси была потрясена, увидев некоторые предметы и зелья, которые она действительно узнала, с некоторыми навыками, которые казались абсурдно сломанными. Конечно, эти навыки стоят много конфет, так что это имело смысл.

|<Предмет «Гримуар Луфасу: 777 777 конфет!»>|

|<Сфера недействительности предметов: 1 миллион конфет!>|

|<Зелье: Эликсир Проклятия: 1,35 миллиона конфет!>|

Все три предмета были артефактами, считавшимися легендарными. Для ведьм Гримуар Луфасу был чем-то вроде Экскалибура или Кусанаги-но-Цуруги. Оружие невообразимой силы.

Два других показанных предмета тоже не вызывали насмешек: один был способен полностью свести на нет всю магию в области, в то время как другой, как говорили, усиливал ваши параметры до уровня выше Гранд ценой вашей жизни.

Не говоря уже о множестве зелий и эликсиров, предназначенных для увеличения вашей маны.

Хотя система и говорила, что конфеты — самая важная особенность, Люси только сейчас поняла, в какой степени это значило. Если она хотела использовать систему в полной мере, ей пришлось действовать гораздо более активно, чем она первоначально думала.

"Подождите минуту..."

— Что? Что-то не так? — спросила Нелл, глядя на собственный магазин.

"Задерживать."

В верхней части панели Люси нажала кнопку и изменила фильтр, чтобы отображать только зелья и эликсиры, отсортировав их в первую очередь по самым дорогим.

«Правда? Это прискорбно. Возможно, его действительно не существует?»

Нелл выглядела растерянной.

"Разрабатывать?"

«Ох, хм, существует эликсир молодости и проклятия, но не жизни. Существует легенда о предмете, способном воссоздать тело живого существа и формировать его так, как вы пожелаете. Говорят, что если вы сможете найти способ поймать душу умершего человека, с ее помощью можно его оживить, отсюда и название».

Люси все еще чувствовала себя виноватой из-за того, что оставила Сору в таком плачевном состоянии. Даже если это займет много времени, она хотела как-то отплатить ей.

«Ну, это что угодно. Справляйся». Люси вздохнула, сменив тему прежде, чем Нелл успела что-нибудь сказать.

|<Впервые открываем управление королевством. Пожалуйста, подождите>|

...

|<Имя: Безымянный

Уровень: Руины (Уровень 0)

Правитель(и): Люси «Оператор Хронос» Эллиотт, Неллфиис Блайндлав.

Статус: Некомпетентные правители

Экономическая система: Капитализм (определяется страной происхождения)>|

Население: 2

Счастье: 40%

Дерево: 100

Камень/Металл: 100

Мана: 100

Еда: 100

Богатство: 0

Дома: 0

Вакансии: 1

|<Сборка>|

|<Ремонт>|

|<Уничтожить>|

|<Рекрут>|

|<Новый обязательный квест! Разрушить разрушенное здание.>|

|<Награды: 20 Дерева, 20 Камней, +1 МАГ>|

|<Новый обязательный квест! Создайте базовых сборщиков ресурсов.>|

|<Склад лесоматериалов 0/1>|

|<Шахта 0/1>|

|<Ферма 0/1>|

|<Обелиск 0/1>|

|<Награды: +4 МАГ, +2 ВИТ>|

«Понятно. Так что, если я…»

Люси нажала кнопку «Уничтожить».

|Уничтожить разрушенное здание? 10-часовой таймер. Награда: 20 Дерева, 20 Камней. Да/Нет|

Нажав «Да», разрушенное здание, ближайшее к ней, начало медленно разрушаться, а над ним появился большой таймер.

«Это действительно похоже на игру. Это волшебство? Это так здорово!» Люси развеселилась.

«Ужасно, как бы я это сказал, но, конечно, круто».

Люси не была заядлым читателем романов, а тем более романов LITRPG, по крайней мере, по сравнению с ее занудством над «Девочками-волшебницами», но, тем не менее, казалось, что это будет очень весело. Насколько сложно может быть управление королевством?

"Основные собиратели ресурсов..."

Без всякого предупреждения Люси внезапно упала в обморок. Последнее, что она услышала, это Нелл, выкрикивающую ее имя.

http://tl.rulate.ru/book/100949/3468111