Готовый перевод The Magical Girl System / Система волшебниц: Глава 3: Девушка-волшебница

«Волшебница поддержки? Эта штука…»

Люси собиралась спросить, удалось ли этой змее убить ее команду. Учитывая раны, которые, казалось, были нанесены несколькими разными видами оружия, это имело смысл. Однако ей удалось остановиться, прежде чем она полностью задала вопрос.

По ее собственному мнению, Люси не хватало многих качеств ведьмы. Из-за того, что она не может использовать свою магию даже дольше, чем несколько секунд, из-за отсутствия у нее специализации или даже способности исследовать мистические искусства.

В чем она была уверена, так это в своей силе воли, боевых способностях и глубоком понимании того, как работает магия. С тех пор, как произошел тот инцидент 9 лет назад, она несколько раз доводила себя до грани смерти, просто чтобы справиться с концепцией смерти, в чем ей это удалось. Теперь она совершенно не воспринимала идею смерти. На самом деле она даже приветствовала это.

Мысль о чьем-то убийстве все еще была отвратительной, что было чем-то ужасным для ведьмы, учитывая все обстоятельства. Она просто не стала бы. Даже в ситуации жизни и смерти она, скорее всего, все равно будет сильно колебаться. Если что-то не возьмет под контроль ее тело, вам придется сделать многое, чтобы подтолкнуть ее к этому краю. Какой бы расстроенной она ни была, она все еще была юной девочкой-подростком.

Сора выглядел явно потрясенным, даже сзади.

"Блин..."

Люси тихо вздохнула. Если бы она знала, что это произойдет по дороге в школу, она бы взяла с собой талисман связи. Если бы ее кузен был здесь, эта штука была бы уничтожена в мгновение ока!

Эти талисманы, которые она использовала, были магическими катализаторами одноразового использования. Они позволяли произносить заклинания по немного более высокой цене, чем обычно требует заклинание. Люси приготовила несколько штук для самообороны. К сожалению, остальные, которые у нее были, предназначались для исцеляющих заклинаний. Хотя, даже если бы у нее было больше, было совершенно ясно, что они не так уж сильно помогли бы змее, поскольку они настолько неэффективны.

«Там! Ему будет трудно следовать за нами в таком тесном пространстве с его размером!» — заявила Утопия, указывая на довольно маленькое здание.

«Поп и теснота… Просто чудесно». Люси пожаловалась, когда двое других уже побежали внутрь здания.

Оглянувшись назад, змея уже начала подниматься обратно. У них было преимущество в 400 метров, но что-то подсказывало ей, что такая маленькая дистанция не продержится долго.

Закатив глаза, она бросилась за ними в здание. Войдя, Гайя забаррикадировала дверь, чтобы выиграть время.

«Спасибо за спасение. Что вы двое делали в мире теней?» — спросил кот, сидевший на плече Гайи.

«Ведьма и Священник вместе находились в мире теней. Очевидно, мы пытались убить друг друга».

Утопия закатил глаза на саркастический тон Люси.

«Если бы я знал, что ты ведьма до того, как нас насильно притащили сюда, то, наверное, да».

Они оба посмотрели друг на друга и синхронно цокнули языками.

Как вода и масло, эти двое очень не хотели смешиваться.

Вскоре после этого, всего примерно через 10 секунд, группа прибыла в комнату с окнами, выходящими вперед.

Тихо Гайя выглянула в окно и увидела парящую змею, которая... ждала...

«Насильно затащили в Мир Теней… Подумать только, эта штука была такой могущественной…» — вздохнула Гайя.

«Мощный? Как это связано с тем, что нас втянули сюда?» — спросила Люси, раздражение пронизало ее голос.

«Класс командира. Эта змея, по крайней мере, относится к классу командира. В зависимости от класса они могут утащить больше людей в Сумеречный мир». Гайя объяснила

Гея не знала, что делать. Ее друзья ушли, и теперь она была с двумя смертельными врагами, которые, вероятно, в любой момент могли начать сражаться насмерть.

— Командирский класс, — пробормотала Люси.

Захватчики делятся на 5 категорий. Пехотинец, рыцарь, командир, король и королева. Каждый сильнее предыдущего.

«Что вы имеете в виду? Не могли бы вы объяснить нам, что произошло?»

Люси кивнула в знак согласия на вопрос Утопии. Она просто не собиралась спрашивать, так как этот волшебный Страж уже был сильно обременен.

Гея не знала, как объяснить сейчас. Ее мысли были слишком хаотичны, поэтому говорящий кот решил вмешаться.

«Я Нелл, а это оператор Гайя».

Услышав имя Гея, Люси оживилась.

«Оператор Гайя?! Сторонница, занявшая 8-е место в Америке, и девушка, занявшая 40-е место в последнем опросе популярности девочек-волшебниц?» Она звенела.

Легкое волнение в тоне Люси заставило Гею немного протрезветь.

— Э-э? Ты меня знаешь?

«Кто нет! Вы один из самых универсальных героев поддержки в мире! Способный исцелять, защищать и контролировать ход битвы с помощью баффов и дебаффов, вы даже искусный боец! Если бы не Учитывая тот факт, что обычные девчонки-волшебницы сильно ослабевают без товарищей по команде, говорят, что вы легко войдете в тройку лучших в мире!»

Конечно, при нормальных обстоятельствах кто-то уровня Оператора Гайи смог бы в одиночку справиться с Захватчиком класса «Командир».

Забота Люси заставила Гайю слегка покраснеть, а Утопия была чертовски сбита с толку.

«Как ты сейчас взволнован?! Знаешь, мы в серьезной опасности!»

Люси снова посмотрела на Утопию.

«Такой священник, как ты, не поймет. Ты никогда не добьешься мирских дел от нас, меньших существ».

Что ж, на мгновение Люси почти удалось поднять настроение своей одержимостью девочками-волшебницами. Кажется, ее ненависть к христианству была немного глубже.

Люси танцевала со смертью 14 лет. Для кого-то, кого считают некомпетентным, как она, если она действительно умрет, то, по крайней мере, выйти после встречи с одним из своих героев было не худшим способом.

В любом случае это лучше, чем умереть в каком-то случайном городе от клинка священника.

«Почему ты! Почему ты так ненавидишь Церковь!»

«Потому что вы все отстойные! Это не так уж и глубоко!»

«Дети! Хватит драться! Нам нужно придумать план». Нелл подскочила в воздух и ударила лапой обоих идиотов.

После этого Утопия смягчилась, и вскоре после этого Люси тоже.

После этого Люси выглянула в окно. Захватчик просто ходил вокруг, глядя прямо на комнату, в которой они находились.

Несмотря на то, что он был настолько ранен, он, казалось, вполне мог дождаться, пока они выйдут на более открытое пространство для боя.

«Мисс Гайя… Ммм, оператор Гайя».

«Пожалуйста, с Сорой все в порядке. После потери товарищей я не ненавижу право быть одним из Операторов».

«Верно... Есть ли в этом городе еще какие-нибудь волшебницы?»

Гея нахмурилась еще больше.

«Нет. Если только они не прятались все это время и ждали, пока мы вымрем, никто так и не показал себя».

Глядя на свой телефон, Люси посмотрела на время.

«Школа не начнется еще через 2 часа. Если я не приду в школу, Диана забеспокоится и, вероятно, придет меня искать... Нет, я не могу позволить ей раскрыть свое волшебство. Если церковь найдет ее, большинство людей в этом городе могут погибнуть в этой битве...'

Когда именно эти мысли пришли в голову Люси, она пришла в голову. Единственный способ выбраться из этого. Это было настолько просто, что она задавалась вопросом, как она дошла до этого только сейчас.

«Я выйду и буду бороться с этим один. Я могу выиграть вам, ребята, хотя бы пару минут».

"ТОЧНО НЕТ!"

«Ой, ты с ума сошёл!»

Услышав, как священник назвал ее сумасшедшей, Люси немного разозлилась, но было приятно знать, что Гайя достаточно заботилась о ней, чтобы попытаться удержать ее от самоубийства.

«Есть ли у нас другой выбор?» — спросила Люси, ее тон стал гораздо серьезнее, чем раньше.

«Д-» Гайя собиралась что-то сказать, прежде чем поняла, что не знает имени Люси.

«Люси. Люсиль Лотос».

Люси не хотела раскрывать свою фамилию перед служителем Божьим. Это напрашивалось на всевозможные неприятности.

«Правильно, Люси. Мы можем придумать другой выход. Если мы просто подождем, пока я выздоровею…»

«Возможно... Но по мере того, как ты исцелишься, так и будет, и даже если мы выберемся, тогда что? Я и эта глупая собака все равно деремся насмерть? Я вызываю подкрепление, он вызывает подкрепление. Половина населения города умирает. Либо я, либо Священник должен умереть, прежде чем мы уйдем. Я бы с радостью попросил его сделать это, но, насколько я видел, каждый представитель любой религии, которую я когда-либо встречал, был почти некомпетентен, когда дело доходило до боя». Люси объяснила.

«Плюс… Ты, скорее всего, принесешь этому миру больше пользы, чем я когда-либо мог бы быть». Она добавила в последний момент, ее безумный тон значительно смягчился.

У Утопии не было абсолютно никакой возможности это доказать. Люси могла блефовать насчет того, что у нее есть подкрепление, но он не хотел бы это проверять.

«Ладно… Тебе лучше дать нам достаточно времени, чтобы сбежать».

-Ну, тогда тебе лучше идти сейчас.

Разбив окно, Люси посмотрела на змею, а змея оглянулась и зашипела на нее. Это звучало сердито, но трудно было сказать.

«Вот и привлекло внимание. Как мне, черт возьми, выбраться отсюда? Люси мысленно задалась вопросом.

Очевидно, она не собиралась полностью вступать в суицидальную борьбу. При первой же возможности убежать она убежала оттуда.

— Давай немного потанцуем, змея.

http://tl.rulate.ru/book/100949/3463158