Готовый перевод Lookism: No Limits / Лукизм: нет границ: Глава 34

Когда Олли Ван выпрыгнул из здания общежития, это стало шоком для всех. Несмотря на то, что в общежитии были свои проблемы с ним, никто из них не хотел его смерти.

У них все еще была надежда спасти его.

Но жаль, что Олли Ван не хотел этого спасения.

"..."

После того, как скорая помощь увезла безжизненное тело Олли, а полиция схватила нескольких членов банды, все обитатели оригинального Хостела собрались перед зданием, которое они когда-то использовали.

Тень места, которым оно когда-то было, теперь поглощена пламенем, оставив в памяти только его структуру.

Илай и Уоррен смотрели на это здание с грустью на лицах.

С тех пор многое изменится. Вернутся ли они к тому, что было раньше? Нет... Это было уже невозможно.

Но они могли бы стать лучше, учиться на прошлых ошибках... По крайней мере, это то, чего они хотели.

Возможно, если бы так было раньше, Олли был бы жив и счастлив.

С коллективным вздохом группы они повернулись, чтобы уйти, в конце концов, им все еще предстояло присутствовать на прощании с Олли.

"Подождите... Где этот парень?" Уоррен внезапно остановился и огляделся в поисках кого-нибудь.

"Ты говоришь о Лохан?" Спросил Илай, и Уоррен кивнул в знак согласия.

"О! Я пыталась помочь ему промыть раны, но он просто решил уйти". Салли прокомментировала это, что заставило участников с любопытством переглянуться.

"Я думаю, это к лучшему, я думаю, он хочет отдохнуть после всего". Сказал Деррик, и большинство из них согласились с его словами.

"Тем не менее... Я поблагодарю его, когда мы встретимся". Илай слегка улыбнулся, отводя глаза.

"..."

Вдалеке неровными шагами к своему дому направлялась избитая Лохан Парк.

Держа в одной руке сумку, полную денег, это была одна из немногих вещей, которые ему удалось вернуть до того, как пожар в здании унес все. К счастью, в нем было достаточно денег, чтобы он мог не беспокоиться о работе добрых несколько месяцев.

Синяки на теле все еще раздражали его, он что-то раздраженно бормотал, изо всех сил стараясь идти прямо.

К счастью, пока он изо всех сил старался не сдаться, он получил помощь от того, кого искал в течение некоторого времени.

"Вы неважно выглядите, сэр! Пожалуйста, поехали в больницу!"

Помогая ему подняться на ноги, маленький Эли Джанг шел рядом с ним с озабоченным лицом.

Лохан улыбнулась этому. Мальчик сильно изменился, из холодного, недружелюбного ребенка превратившись в того, кем он действительно должен быть.

Ребенок, полный надежд, который превыше всего стремится к счастью.

Увидев это изменение, Лохан почувствовала, что все побои того стоили.

В конце концов, он смог изменить судьбу мальчика.

Жаль, что он не смог сделать это для других детей. Он, по крайней мере, надеялся, что с ними будут обращаться хорошо.

"Не беспокойся об этом, малыш". Взъерошив волосы, Лохан уверенно продолжил свой путь. "Пойдем к нам домой. Мне просто нужно немного отдохнуть".

Илай, увидев, что мужчина упомянул "наш дом", не смог сдержать меланхолического вздоха. Это заставило его вспомнить, как он предал его, но, тем не менее, Лохан боролась, чтобы спасти его.

Даже после того, как Лохан недвусмысленно велела дядям из Общежития преподать ему урок, она не бросила его.

"Сэр..."

Внезапно остановившись, маленький мальчик заставил Лохан повернуться и посмотреть на него.

"Почему?" Чувствуя, как в уголках глаз собираются слезы, он спросил с грустью, но в основном со страхом в голосе. "Зачем помогать мне? Зачем так со мной обращаться?"

"..."

С его губ сорвался мощный вопрос, вопрос, который заставил уязвленного Лохана несколько раз моргнуть, прежде чем он, наконец, ответил.

"Но даже в этом прогнившем мире все еще есть люди, которые помогают другим, ничего не ожидая взамен".

Фраза, предложение, которое он сказал мальчику в день их знакомства. Кое-что, что маленький Эли Джанг хорошо запомнил, в конце концов, это была одна из фраз, запечатлевшихся в его сознании, сказанная одним из немногих людей, которые предложили ему помощь и хорошо к нему относились.

"Ты помнишь это, не так ли?" Присев на корточки, чтобы быть одного роста с мальчиком, Лохан выдавил улыбку, снова взъерошив его волосы. "Ты сильный мальчик, то, что ты справился со всем этим, не сдаваясь, доказывает это. Но тебе больше не нужно справляться с этим в одиночку, хорошо?"

Когда по его лицу потекли слезы, маленький мальчик поднес руку к лицу, чтобы вытереть их, на его губах появилась легкая улыбка, полная счастья.

"Кроме того, каким человеком я был бы, если бы игнорировал ребенка, ищущего еду в мусорном ведре?"

Встав, Лохан взяла мальчика за руку, его теплая улыбка не исчезала.

"А теперь пойдем домой. У меня такое чувство, что я в любой момент могу упасть в обморок".

.

К концу всего этого рутина вернулась в норму. Для Лохан, которая два месяца была сосредоточена на тренировках, возвращение к обычной жизни было довольно успокаивающим.

На деньги, украденные из Хостела, он не только отремонтировал всю свою квартиру, но и купил важнейшее оборудование для своей следующей попытки заработать деньги.

Трансляция!

Купив приличный ноутбук и планшет, он собирался приступить к осуществлению своего плана, о котором думал несколько месяцев.

Создавай жизни, рисуя!

Это было бы не так броско, как в обычной жизни, но это был бы отличный способ потренировать свои навыки рисования, зарабатывая немного денег.

Но была только одна проблема...

"Я понятия не имею, как начать прямой эфир, не говоря уже о том, как запечатлеть экран ноутбука".

Когда дело доходило до драк, Лохан была просто гением, но когда дело доходило до технологий, он был не лучшим источником информации, в конце концов, он посвятил всю свою предыдущую жизнь боям. Ему было достаточно мобильного телефона, поэтому с компьютером он был не силен.

"Вот, позволь мне помочь тебе!"

К счастью, у него был ребенок, увлекающийся подобными вещами, который помогал ему.

"Я уже все настроил, тебе просто нужно запустить live и начать рисовать". Маленький Эли ухмыльнулся, нажимая несколько клавиш на клавиатуре и перемещая мышь через программу захвата экрана. "Вот и все!"

"Что? Ты уже начал?" С любопытством спросил Лохан, его глаза скользили по экрану ноутбука.

"Да, прямой эфир уже начался". Илай кивнул в знак согласия.

Лохан почесал подбородок, его глаза сузились, когда в окно чата начало приходить несколько сообщений.

Jerk19: Где кошечки?

Dumbass13: Я задаюсь тем же вопросом.

StrongFatty: Перестань быть странным! Он просто новый стример.

Наркоман: И? Где котята?

"Что говорят эти идиоты?" Лохан в замешательстве подняла бровь.

"О, я забыл, микрофон включен!" Илаю потребовалось слишком много времени, чтобы сказать ему об этом.

Dumbass13: Ты называешь нас идиотами?

Jerk19: Мне грустно, я ухожу.

"Фу... Чудаки". Отмахнувшись от комментариев, Лохан взяла свой планшет. "Если отбросить этих идиотов, меня зовут Лохан, и я новый дизайнер стримеров!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/100927/4085807