Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 84

"Нас двое", - спросила Темари с растерянным выражением лица, - "А как же Гаара?"

"Я понимаю, почему он здесь", - ответил Наруто, - "К тому же он тот, кого я пришел сюда найти".

Наруто перевел взгляд с Темари и Канкуро на Гаару. Джинчуурики смотрели друг на друга, не произнося ни слова в ответ. Наруто был в курсе ситуации, увидев, что стало с близлежащим лесом, превратившимся в пустыню.

"Я рад, что нашел тебя здесь, Гаара", - сказал Наруто, сохраняя бдительность, - "Так мне будет легче сделать то, ради чего я сюда пришел".

"УБИВАЙ!", - закричал в голове Гаары маниакальный демонический голос, - "УБИВАЙ ЕГО И ДАЙ МНЕ ЕГО КРОВЬ!".

Гаара схватился за голову, пытаясь избавиться от голоса и чувствуя влияние Шукаку. Демон енотовидной собаки (тануки) всегда так делал: он изменял адреналин и заставлял его получать удовольствие от убийства. Однако Гаара не обманывал себя: ему нравилось убивать всех людей. По его мнению, все они заслуживали того, чтобы поступить с ним так, как поступили.

Люби себя и только себя" - таков был его девиз.

"ДАЙТЕ МНЕ КРОВЬ! Дайте мне кровь этого Джинчуурики!", - кричал голос Шукаку в его голове, - "Дайте мне её сейчас же!".

Наруто увидел безумный взгляд Гаары. Красноволосый нин был готов к убийству. Наруто медленно и осторожно подошел к Гааре, когда он и другие братья Суны почувствовали, что жажда крови направлена исключительно на Наруто. Пробка от тыквы Гаары отскочила, и песок, обволакивая Гаару, вырвался наружу. Перед Наруто стоял сильно изуродованный Гаара с одной большой рукой, похожей на когти, и готовился нанести удар.

"Твоя кровь просится наруто!", - с маньячным ужасом произнес Гаара, направляя свою когтистую руку на блондина. Наруто не терял времени и успел отбежать в сторону до того, как его настигла атака. От силы удара он слетел с ног и на мгновение упал на землю. Темари и Канкуро отбежали в сторону, пока два джинчуурики готовились к бою.

"Шукаку хочет сразиться, - сказал Кюуби, - отлично! Я уже давно собирался надрать задницу этому слабаку!

Ты хочешь помочь, - насмешливо спросил Наруто.

"Кто-то должен поставить биджуу на место", - ответил Кьюби, - "И я не хочу, чтобы создалось впечатление, что мой контейнер слаб".

Наруто встал и перевёл взгляд на Гаару, у которого отвратительно текли слюни. Гаара одарил Наруто маньячной улыбкой и направил на него свой чудовищный песчаный коготь.

Этот парень вышел из-под контроля и представляет реальную угрозу как для себя, так и для всех, подумал Наруто, лучше закончить этот возможный смертельный поединок сейчас и побыстрее, пока он не привлек нежелательное внимание деревни.

"Таджуу Каге Бушин Но Дзютсу", - выкрикнул Наруто, когда огромная армия твердых клонов ожила и окружила Гаару.

"Остановите его любыми способами", - приказал Наруто, прежде чем клоны бросились на Гаару.

"Наруто!" - безумно закричал Гаара, и слюна потекла у него изо рта, когда он набросился на клонов, - "Отдай мне свою кровь!"

Клоны принялись за работу, сражаясь с Гаарой. Тем временем настоящий Наруто занялся созданием специальной письменной печати, которую Джирайя создал и научил его некоторое время назад. Поспешно подготовив печать, Наруто увидел, что клоны делают всё возможное, чтобы сдержать одержимого Гаару, который яростно сражался с ними, намереваясь убить и уничтожить всё и вся в пределах видимости. С точки зрения Наруто, не было никакой возможности удерживать Гаару достаточно долго, чтобы наложить на него письменную печать. Нужно было срочно придумать другой способ, время поджимало.

Тем временем клоны сражались с Гаарой, который оказывал им упорное сопротивление. Многие из клонов уже были разбиты, раздавлены, разнесены в щепки или выбиты из строя обезумевшим Гаарой. Темари и Канкаро издалека наблюдали за тем, как Наруто и Гаара сражаются друг с другом в жестокой смертельной схватке. Ради собственной безопасности они решили сохранять нейтралитет, пока два джинчуурики решали свои проблемы, или, по крайней мере, пока один из них не остался в живых.

Некоторое время спустя все клоны, похоже, исчезли, оставив в проеме трех братьев Суна.

"NARUTO!!!", - закричал Гаара, к которому примешивался голос Шукаку, - "ГДЕ ТЫ? МНЕ НУЖНА ТВОЯ КРОВЬ!"

Наруто стремительно выскочил из-за деревьев и врезался в Гаару, пока тот копался в карманах с кунаем. Гаара с помощью своей гигантской песчаной руки вгрызся в землю, чтобы остановить его движение назад. Наруто достал кунай со взрывающейся меткой и бросил его под ноги Гааре. Одержимый нин поднял огромную руку, чтобы защититься от взрыва. Взрыв отбросил Гаару еще на пару футов назад.

"Почему ты нападаешь на меня, - спросил Наруто, - я пытаюсь тебе помочь!"

"Убить... Твоя кровь. Я должен получить ее! Я должен удовлетворить его!", - кричал Гаара, - "Но ты силен... как?... Почему ты силен... почему я еще не могу убить тебя?".

"Я не хочу сражаться с тобой", - заявил Наруто, - "Я хочу только..."

"Я должен убить тебя... Я должен... доказать свое существование", - сказал Гаара, схватившись за голову.

"Чтобы доказать свое существование", - спросил Наруто, наблюдая за положением Гаары, пока до него не дошли слова Кьюуби. Услышав эти слова, блондин понял, к чему клонит Гаара. Сейчас Шукаку против воли заполнял разум Гаары болезненными воспоминаниями о его детстве.

"Гаара!" - закричал Шукаку, - "Дай мне больше контроля! Мы убьем его и возьмем его кровь! ДАЙ МНЕ КОНТРОЛЬ, ЧТОБЫ Я МОГ ПОЛУЧИТЬ ЕГО КРОВЬ!"

Песок еще больше облепил Гаару, и теперь все его тело напоминало енота. Из его тела вырвались песчаные шипы, направленные на Наруто. Светловолосый шиноби выхватил свой кунай и начал наносить удары со скоростью и грацией, уничтожая все смертоносные шипы песка.

Грудь Гаары увеличилась, и он выдохнул в Наруто воздух, наполненный чакрой. Наруто уклонился в сторону, но был частично ранен в левую руку. Рука была частично содрана, а из раны, полученной в результате атаки, сочилась кровь. Наруто схватился за раненую и кровоточащую руку. Воспользовавшись минутным перерывом, одержимый Гаара набросился на Наруто и схватил его за горло, прежде чем тот успел что-либо предпринять. Песок начал обволакивать Наруто с Гаары, пока Наруто не оказался полностью покрыт песком. Наруто, покрытый песком, был поднят в воздух на расстоянии нескольких шагов от Гаары.

"Ему конец", - сказала Темари, зная, что будет дальше.

"Sabaku Sōsō (Похороны в пустыне)", - сказал Гаара и сжал кулак, заставив песок рассыпаться и раздавить Наруто изнутри. Но вместо того, чтобы увидеть большой фонтан крови, образовавшийся в результате атаки, из него повалил дым.

"ЧТО?" - удивленно вскрикнул одержимый Гаара.

"Каварими", - догадался Канкуро, - "Но когда он..."

"Дотон: Shinjū Zanshu no Jutsu (Освобождение Земли: Внутренняя Техника Обезглавливания)", - внезапно из-под земли появилась рука и схватила Гаару за ногу, после чего потянула его вниз, к земле. Чуть больше 2/3 тела Гаары, за исключением правой когтистой руки, было втянуто внутрь. Клоны Наруто, прятавшиеся в тени и ожидавшие удобного случая, вырвались вперед, схватили когтистую руку и вцепились в голову Гаары.

"Ō Fūin (Печать подчинения)", - сказал настоящий Наруто, прикладывая бумагу с печатью ко лбу Гаары. Специально написанная печать тут же начала действовать, подавляя действие чакры и изменения личности демонического енота. Гаара закричал, смешав свой голос с голосом Шукаку, пока влияние енота-монстра не было полностью подавлено, и Гаара вернулся к нормальной жизни, а песок был засыпан обратно в тыкву, и пробка снова закрыла её горлышко. Темари и Канкуро отступили в проем, наблюдая, как Наруто поднимает Гаару с земли и держит его перед собой. Старшие Суна-нины подошли к младшим мальчикам, когда заметили, что что-то не так...

"Почему они так смотрят друг на друга?" - недоумевала Темари.

"Похоже, они в каком-то трансе", - сообразил Канкуро. И в самом деле, оба джинчуурики были в таком состоянии. Наруто и Гаара застыли, глядя друг на друга лицом к лицу. Оба мальчика оставались неподвижными в тех позах, в которых находились.

http://tl.rulate.ru/book/100924/3461263