Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 67

Наруто поднял голову и увидел девушку его возраста, стоящую высоко на ветке дерева. Девушка ухмыльнулась и, сделав сальто, грациозно приземлилась на ноги. Стоя лицом к нему, Наруто разглядел перед собой очень привлекательную девушку и заметил символ на её головной повязке. Увидев этот символ, Йондайме пришел в полную боевую готовность.

Она из Ивагакуре, - предупредил Йондайме без тени юмора в голосе.

"Так ты куноичи из Ивагакуре", - сказал Наруто, прекрасно зная, что Коноха и Ива питают друг к другу ненависть, особенно после того, что Йондайме сделал с ними во время войны Ива и Конохи много лет назад. Эта память была еще свежа в памяти ива-нинов, живших в то время.

"Да, это я", - сказала девушка, - "Меня зовут Рёта, но мой псевдоним - "Сияющий камень"".

"...", - промолвил Наруто, не теряя бдительности.

"А ты Сенджу Узумаки Наруто, сын Годайме Хокаге", - сказала Рёта, - "А еще ты тот идиот, который самопровозгласил себя Второй Вспышкой Конохи". (Как будто ты второе пришествие Йондайме Хокаге".

"У меня нет времени на тебя, девчонка", - холодно сказал Наруто, - "Ползи обратно под Камень, откуда пришла".

Куноичи зарычала на оскорбление Наруто, нанесенное ей и Ива.

"Дурак, - сказал Рёта, - я думал вернуть тебя живым! Но вместо этого я вернусь с твоим трупом!"

"Спасибо за приглашение к Айве в мешке для трупов, но я планирую прожить сегодняшний день", - ответил Наруто, принимая боевую стойку.

Наруто, - предупредил Йондайме, - не используй мои боевые стойки и атаки. Мы не хотим, чтобы Ивагакуре узнали о тебе больше, чем они уже знают. Если они узнают, что ты и мой, и Кюуби контейнер, это будет очень плохо".

Наруто мысленно кивнул в знак понимания. Прежде чем Наруто успел что-либо предпринять, Рёта выполнила сложную серию ручных печатей, после чего ее тело засветилось мистической чакрой. Мгновением позже Наруто почувствовал, как в ней нарастает сила.

"Ива но Чикара (Сила камня)", - сказала Рёта, чувствуя, как сила и изменения проникают в ее тело.

Вот это беда, подумал Наруто, когда она вдруг стремительно бросилась на него и, подпрыгнув в воздух, опустилась прямо на него. Заметив ее приближение, Наруто отпрыгнул в сторону, когда она с огромной силой ударила кулаком в землю, разрывая ее на части, и в него полетели частицы земли. Отбиваясь от летящих осколков земли, Наруто приземлился на разбитую землю на некотором расстоянии от девушки.

Должно быть, эта девушка отлично контролирует чакру, раз смогла провести такую атаку, - подумал Наруто, - Это почти как сражаться с Каа-тян, только в моем возрасте.

Девочка, в свою очередь, ухмыльнулась, глядя на Наруто с уверенным видом. Она надменно сказала: "Тебя пугает моя сила? Очевидно, что разница между нашими способностями..."

Ее речь прервалась, когда Наруто ударил кулаком по земле и направил мощный удар прямо на нее. Она быстро подпрыгнула и уклонилась от атаки, приземлившись справа от того места, где когда-то стояла. Она повернулась к Наруто, который смотрел на нее со спокойным, но серьезным выражением лица.

Эта атака совпала с той, которую я использовал только что, - потрясённо подумал Рёта, - я не ожидал такого! Должно быть, он так же хорошо контролирует свою чакру, как и я! И он даже не использовал для этого никаких дзюцу или ручных печатей.

Вместо того чтобы разозлиться на это откровение, куноичи ярко улыбнулась ему, что застало Наруто врасплох, но он не посмел ослабить бдительность.

"Почему ты мне так улыбаешься?" - настороженно спросил Наруто.

"Я долго ждал момента, когда смогу сразиться с кем-то, кто сможет дать мне хороший бой, - ответил Рёта, - некоторые шиноби в моей деревне боятся со мной сражаться, тем более что я - вундеркинд Ива. Когда я согласился на эту миссию, то сначала думал, что вернусь в Ива с каким-нибудь генином, только что окончившим академию ниндзя своей деревни, который хочет стать хокаге Йондайме. Но после того, что ты сейчас сделал, можно с уверенностью сказать, что за тобой кроется нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Я хочу посмотреть, кто из нас более сильный боец".

"Я здесь не для того, чтобы развлекать тебя, девочка", - ответил раздосадованный Наруто, - "У меня есть дела поважнее, чем удовлетворять твое эго".

"Как будто у тебя есть право голоса", - огрызнулась Рёта, бросаясь на него, и начала с ним бороться. Ни Наруто, ни Рёта не сдерживались, нанося друг другу быстрые и сильные удары ногами и руками, и жертвами их боя стали окружающие деревья. Удар за ударом, удар за ударом, и так продолжалось до тех пор, пока они сражались, время от времени блокируя и уворачиваясь от атак друг друга. Пока что в их бою не использовались никакие дзюцу, кроме грубой силы.

Спустя еще минуту Наруто и Рёта отстранились друг от друга, чтобы перевести дух. Оба ниндзя тяжело дышали, пристально глядя друг другу в лицо.

Проклятье, - мысленно выругался Наруто, - эта куноичи - настоящая проблема, а она, похоже, еще не закончила.

Ну и боец, - восхищенно подумал Рёта, - Что за тренировки он проходил? Что-то я не припомню упоминаний о том, что у хокаге Йондайме безумная сила, только безумная скорость. Судя по всему, можно подумать, что мы с этим персонажем Наруто равны по силам. Но со временем я намерен это исправить.

Наруто видел, что джоунин Ива что-то задумал, хотя и не знал, что именно.

"Похоже, мы зашли в тупик, - сказала Рёта, вставая и вытирая пыль, - давайте пока остановимся на этом. Думаю, сегодня я узнала о тебе достаточно".

"К чему ты клонишь?"

"Хотел бы ты знать, - сказал Рёта, - я пока оставлю тебя в покое. Но в следующий раз (ядовито) я убью тебя".

С этими словами она подпрыгнула в воздух и стремительно помчалась сквозь деревья прочь от Наруто.

"С ней будут проблемы", - вслух сказал Наруто про себя.

Да, я знаю, - проговорил Йондайме, наблюдая за тем, как его сын справляется с куноичи Ива, - но я рад, что ты не стал раскрывать, на что ты способен. Нам меньше всего нужно, чтобы Ивагакуре узнал о тебе слишком много".

http://tl.rulate.ru/book/100924/3461246