Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 12

Ирония судьбы иногда бывает так жестока, Цунаде, - подумал Джирайя. В этот момент Цунаде почувствовала неприятный запах, исходящий от свертка, который она держала в руках. Вздохнув, она встала и приготовилась переодевать Наруто. Шизуне достала стерильные салфетки и чистые пеленки и передала их Цунаде, пока та переодевала и подмывала Наруто.

"Все ниндзюцу, гендзюцу, киндзюцу и медико-дзюцу в мире, - жаловалась Цунаде, - и ни одного дзюцу для смены подгузников!"

Шизуне и Джирайя подавили смех, который частично вырвался из их уст, когда они услышали это. Цунаде наконец закончила переодевать и мыть сына.

"Все готово", - радостно сказала Цунаде, после чего велела Шизуне принести Наруто еду. Шизуне пошла и приготовила Наруто еду, после чего вернулась. Джирайя спросил, глядя на Цунаде: "Ты ведь не будешь возражать, если я подержу маленького Наруто?"

Цунаде задумалась и через несколько секунд решила удовлетворить просьбу своего бывшего товарища по команде. Взяв Наруто на руки, Джирайя обнял мальчика и посмотрел на него.

Кто бы мог подумать, что мой лучший вундеркинд окажется в таких обстоятельствах, - подумал Джирайя, - если Акацуки действительно завладеют Наруто, я могу только представить, какие ужасы станут реальностью, если они вылепят его по своему жестокому подобию.

Мгновением позже Шизуне вернула Наруто еду и поставила ее на стол. Цунаде забрала Наруто у Джирайи и принялась кормить его сама. Джирайя молча наблюдал за тем, как Цунаде с нежностью ухаживает за Наруто. Он вспомнил, что в последний раз она была так ласкова, когда Наваки и Дэн были еще живы. Джирайю поразило, что Наруто так сильно повлиял на жизнь Цунаде, не считая того, что он сын Йондайме Хокаге.

Поднявшись со своего места, Джирайя сказал: "Ну что ж, мне пора в путь. Я опаздываю на новое исследование, которое мне нужно провести".

Цунаде прекрасно понимала, что имел в виду Джирайя, и бросила на него раздраженный взгляд. Джирайя усмехнулся и наклонился к Наруто: "Скоро увидимся, Нео Йондайме Хокаге".

Цунаде и Шизуне моргнули, услышав прозвище, которое Джирайя только что дал Наруто.

"Просто убирайтесь", - ответила Цунаде, а Джирайя ухмыльнулся и пошел дальше, закрыв за собой дверь.

"Нео Йондайме Хокаге", - повторила Шизуне.

"Джирайя-бака, - вмешалась Цунаде, - мне придется присматривать за ним. Мне бы не хотелось, чтобы мой сын перенял его извращенные дурные привычки".

"Вредные привычки", - насмешливо пробормотала Шизуне, - "И это говорит тот, кто хронически играет в азартные игры? Я бы не хотела, чтобы мой младший брат перенял твои привычки в азартных играх".

"Что это было", - сказала Цунаде с ноткой яда в голосе. Шизуне побледнела и смущенно ответила: "Да так, Цунаде-сенсей... Что вы знаете! Пришло время пройти медицинскую подготовку!"

Шизуне выбежала из присутствия Цунаде, так и не успев больше ничего сказать. Саннин Слизня осталась наедине со своим мальчиком. Вздохнув, она спросила себя: "Почему я терплю их?"

Наруто зарычал, когда она улыбнулась и переключила внимание на него.

"Что это, - игриво сказала Цунаде, обращаясь к Наруто, - потому что я должна? Это твой указ как Лорда Хокаге? (Ты не Лорд Хокаге в этом доме... Ты моя маленькая Нару-тян, и ты будешь учиться медико-дзюцу и станешь медиком-нином. Да. О, да..."

Наруто улыбнулся в ответ своей беззубой улыбкой, как будто понял ее слова, отчего Цунаде улыбнулась еще ярче.

Цунаде было неизвестно, что за всей этой сценой наблюдал Сандайме, который смотрел на них из своего хрустального шара. Не стоит и говорить, что он был очень рад за Наруто и Цунаде.

(Эта ночь)

Все жители Конохи крепко спали, кроме полиции Конохи и АНБУ. Тем временем в резиденции Сенджу Цунаде мирно спала в своей комнате. Все было безмятежно, когда Наруто начал плакать в своей кроватке. Цунаде проснулась от этого и встала со своего футона. Подойдя к Наруто, Цунаде взяла его на руки и обняла, положив его голову себе на плечи и нежно покачивая его на руках. Наруто вскоре успокоился и затих, к радости Цунаде. Через минуту Цунаде задумчиво сказала: "Наверняка ты проголодалась, моя маленькая Нару-чан".

Цунаде села с Наруто на свой футон и приготовилась кормить его грудью. Но как раз в тот момент, когда она собиралась расстегнуть кимоно, дверь в ее комнату распахнулась, и в ней появилась Шизуне, держащая что-то в руках.

"Простите, Цунаде-сенсей, - сказала Шизуне, - я пришла раньше, чтобы поменять Наруто подгузник и вернуть его обратно. Я не хотела вас будить".

Цунаде увидела, что Шизуне держит на руках полностью проснувшегося Наруто. Саннин Слизня поняла, что в этой сцене что-то не так.

"Погодите-ка, - воскликнула Цунаде, - если этот ребенок - Наруто, то кто же я..."

Опустив взгляд на свои руки, Цунаде увидела, что держит в руках деревянное полено. Повернувшись, она увидела, как Наруто тихонько пытается уползти от нее к открытому окну. Когда Наруто пробирался к окну, он почувствовал, как сзади его охватывает сильнейшая жажда крови. Медленно и испуганно повернув голову, он вспомнил одно слово, которое, как ему показалось, могло спасти его с щенячьими глазками, когда он сосал большой палец правой руки: "Мама..."

(За пределами дома)

Сандайме Хокаге прогуливалась поздним вечером по деревне, как вдруг...

БАААААААММ!!!

Сандайме обернулся и увидел, как из окна спальни Цунаде вылетает маленькая фигурка. Фигурка взвилась в небо над деревней.

"Опять они за свое", - с сочувствием сказала Сандайме, прекрасно зная, что это за фигурка, - "Он никогда не научится".

(На другой стороне города)

Та же маленькая фигурка тяжело рухнула на землю, образовав в ней кратер. Фигурка превратилась обратно в свою настоящую сущность, и ей было очень больно. Он был весь в сильных синяках.

"...Оооооооо...", - горевал Джирайя, - "...Так близко... Черт бы побрал эту Шизуне! Я был всего в нескольких секундах от Рая... а я так хотел попробовать что-нибудь из того, чем она угощает Наруто..."

Джирайя медленно поднял себя из кратера и проверил, нет ли на нем дополнительных повреждений, полученных в результате удара о землю. В любом случае, ему было очень больно.

(Тем временем)

Разозленная Цунаде стояла в своей спальне со сломанным поленом в правой руке и смотрела в окно, а Шизуне смотрела на нее с бледным и испуганным выражением лица. Успокоившись, она выбросила обломки бревна в окно.

"Извращенная форма жизни, - заявила Цунаде, - вот тебе и его слова о том, что он не должен вставать между матерью и сыном. Я убью его, если он снова выкинет такой трюк".

Повернувшись к Шизуне, Цунаде подошла к ней и забрала у нее Наруто.

"Спасибо, Шизуне, - поблагодарила Цунаде, - дальше я сама".

Шизуне кивнула и быстро вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. Цунаде подошла к своему футону и уселась на него с Наруто на руках. Распахнув кимоно, Цунаде принялась кормить Наруто грудью, который с обожанием принимал ее пищу.

Цунаде ласково улыбнулась, погладив Наруто по мягким светлым волосам: "Ну и голодный же ты был, мой маленький Нару-чан". Спустя еще пару минут Наруто выпил молоко, после чего Цунаде закрыла кимоно и встала, укачивая и напевая ему на сон грядущий 

 Через двенадцать минут Наруто быстро уснул в ее объятиях. Вернувшись к своему футону, Цунаде аккуратно уложила Наруто на него, а сама легла рядом и натянула на них одеяло.

"Спокойной ночи, мой маленький Нару-чан", - сказала Цунаде, нежно поцеловала его в лоб и уснула сама, прижав Наруто к себе.

http://tl.rulate.ru/book/100924/3460810