Готовый перевод Neo Yondaime Hokage / Наруто: Хокаге Йондайме: Глава 1

Давным-давно существовала демоническая лиса с девятью хвостами. Взмахнув хвостом, она могла разрушить гору и вызвать цунами. Чтобы противостоять ему, жители деревни собрали несколько ниндзя...

(На поле боя)

АНБУ, джонины и чунины Конохагакуре-но Сато со всех сил рвались в бой против великого Кюуби-но Йоко. Лес, в котором они сражались, был усеян избитыми трупами ниндзя. Многие из них были разорваны на части, другие вдавлены в землю из-за того, что на них наступил великий лис, или частично съедены. Среди многочисленных жертв были мужчины, женщины и дети, которые не были шиноби, и так будет продолжаться, если Кюуби не остановить.

"Мы должны задержать его до прибытия Йондайме", - крикнул раненый джоунин, прежде чем снова броситься в бой с Кюуби.

"...Не дайте ему приблизиться к деревне...", - крикнул другой раненый джоунин, стоя на коленях и переводя дыхание, после чего тоже ринулся в бой.

Мгновением позже через лес к девятихвостой лисице пробиралась огромная красновато-коричневая жаба, известная как Гамабунта, а на ее голове стоял очень знакомый светловолосый шиноби, одетый и обутый как джоунин, в белом плаще с рисунком пламени по низу плаща. Присутствие этого шиноби бросалось в глаза всем, кто его видел, кроме Кюуби. Этим шиноби был Намикадзе Минато, также известный как Йондайме Хокаге.

Огромный девятихвостый лис злобно зарычал, уставившись прямо на Йондайме. Увидев лиса в пределах досягаемости, Йондайме начал выполнять серию сложных ручных печатей, чтобы запечатать лиса. Кюуби же бросился на Гамабунту, пытаясь убить Йондайме. За несколько секунд до того, как кюуби достиг Йондайме, лес окутала яркая вспышка белого света, ослепившая всех, кто там находился. Через несколько мгновений свет померк, вернув всем зрение. Кюуби, Кицунэ, Гамабунта и Йондайме нигде не было видно. Бой был окончен, и Кюуби был окончательно повержен, но ценой больших потерь...

(Тем временем)

Сарутоби Хирузен, также известный как Сандайме Хокаге, находился в закрытой комнате с плачущим новорожденным мальчиком, который лежал на подушке на земле, а вокруг него были торжественно расставлены свечи. Вместе с Сарутоби присутствовали три Анбу. Хирузен вдруг почувствовал, как очень сильная чакра направляется к младенцу. Он печально вздохнул, понимая, что Йондайме успешно выполнил запретное запечатывающее дзюцу, которое стоило ему жизни. Чакра внезапно ворвалась в камеру и проникла в живот младенца. Вид этой чакры встревожил Хирузена. Чакра, вливающаяся в ребенка, не была красной, как ожидалось. Напротив, эта очень сильная чакра была синей и испускала очень знакомую ауру.

Со вспышкой голубая чакра полностью влилась в младенца, завершив тем самым запечатывание. Ребенок все еще плакал, а печать на его животе светилась величественным голубым сиянием. Хирузен поспешил к малышу и увидел, что только что произошло самое неожиданное событие.

"...О Боже...", - тихо проговорил потрясенный Хирузен, - "Это было очень неожиданно... Как это могло случиться..."

Один из АНБУ ворвался в комнату и подошел к Хирузену.

"Сандайме-сама, Кюуби больше нет, и Йондайме Хокаге тоже! Запечатывание прошло успешно, да?"

Хирузен вздохнул и ответил: "Да, это был успех. Однако в Наруто был запечатан не Кьюуби".

Это откровение сильно встревожило присутствующих Анбу.

"Сандайме-сама! Вы хотите сказать, что Кюуби всё ещё на свободе!"

"Я не знаю, что стало с Кюуби... но я знаю, что стало с Йондайме..."

АНБУ с нетерпением ждали ответа Сарутоби.

"Он был запечатан в своего собственного сына..."

http://tl.rulate.ru/book/100924/3460799