Готовый перевод Multi-billionaire busines / Мультимиллиардер в бизнесе: Глава 12

"К сожалению, то, что вы оба слышали, - это все, что я могу вам сказать, ребята, - ответил Дэвис, - у меня есть идея, кто может быть императором дигимонов, но мне нужно больше времени и информации, прежде чем делать какие-либо выводы. Вы поняли?"

ТК и Кари кивнули головами в знак согласия, видя, что теперь им стало понятнее, что происходит.

"Хорошо. А теперь давайте двигаться дальше", - предложил Дэвис, - "Император дигимонов известен тем, что у него есть шпионы, тайно скрывающиеся поблизости".

ТиКей и Кари снова молча последовали за Дэвисом и Вэемоном. Пока они шли, ТиКей замедлил шаг и потянул Кари за собой, чтобы она тоже замедлила шаг, при этом создавая зазор между ними и Дэвисом и Вэемоном.

"Эй, Кари?" прошептал ТиКей.

"Да, ТиКей?" негромко спросила Кари.

"Думаешь, Дэвис знает больше, чем говорит нам?" подозрительно спросил ТиКей.

"Что ты имеешь в виду?" шепотом ответила Кари.

"Он сказал, что занимался расследованием того, что происходило в диги-мире в течение некоторого времени, когда мы еще не знали, что происходит, - ответил ТиКей, - то есть... я подумал бы, что если бы существовала определенная опасность, мы бы первыми о ней узнали. А Дэвис сказал, что уже пересекался с Миотисмоном и кто знает, с кем еще. А вы заметили у него на шее золотое ожерелье с кулоном?"

"А что с ним?" спросила Кари.

"На нем есть надпись с каким-то символом, - сказал ТК, - которого я никогда раньше не видел. У меня такое чувство, что Дэвис и Вемон знают больше, чем говорят".

Дэйвис и Вэемон оглянулись и увидели, что ТиКей и Кари о чем-то шепчутся на расстоянии.

"Ребята, не могли бы вы не сбавлять темп?" Дэйвис попросил, привлекая внимание ТиКей и Кари, когда они оглянулись на него: "Тай все еще ждет нашего прибытия, так что давайте не будем медлить".

"Простите, Дэвис, - извинилась Кари, - вы правы! Нам лучше наверстать упущенное!"

Дэвис кивнул головой и продолжил идти впереди них с Вэемоном рядом. Пока они шли за Дэвисом, Кари ответила ТК: "Я не вижу причин сомневаться в нем, ТК. Пока что Дэйвис - наша единственная зацепка для того, чтобы понять, что происходит, и..."

Кари замолчала, увидев, что Дэвис и Вэемон остановились у автомата, который явно предлагал какие-то напитки.

"Какой знакомый автомат, - подумал Дэвис, стоя перед ним вместе с Вэемоном, - тогда, во время моего первого путешествия сюда, я не знал, почему такой автомат находится в этом лесу, но в то время все, о чем я мог думать, - это получить из него что-нибудь выпить", - нахмурился Дэвис, - "Что последовало за этим, привело к тому, что надо мной посмеялись и ТК, и Кари. Что ж, я не из тех, кто повторяет свои ошибки".

Дэвис отошел в сторону, оставив Веймона стоять прямо перед машиной.

"Не хочешь оказать честь, Вемон?" сказал Дэвис, указывая на машину, в то время как Кари и ТиКей гадали, что задумал Дэвис.

"С радостью", - согласился Вемон с зубастой ухмылкой, хрустнув костяшками пальцев, - "V-Headbutt!".

Вэемон бросился вперед и врезался рогатой головой в торговый автомат, отчего тот вмялся и развалился. Из автомата высыпалась куча зеленых существ, после того как передняя часть сломалась и упала вперед. У них были большие рты, фиолетовые пятна на спине и большие круглые глаза. От удара они оцепенели и немного болели.

"Ты знал, что Нумемон был внутри машины?" спросил ТиКей с удивленным выражением лица. Не желая напрямую подтверждать правоту ТК, Дэвис ответил вокруг да около: "Так они называются? Если хочешь знать, я счел этот торговый автомат практичной забавой, поскольку здесь, в этом лесу, для него нет источника энергии. А то, что там оказался Нумемон, скорее всего, просто совпадение".

Оправдание Дэвиса было достаточно правдоподобным, чтобы ТК не стал расспрашивать его дальше.

"Эй, что это за идея!? Мы там прятались!" - гневно сказал один из Нумемонов от имени остальных, которые отреагировали так же. Дэвис наклонился вперед с суровым выражением лица и скрестил обе руки на груди.

"В следующий раз прячьтесь там, где нет торгового автомата, который должен выдавать еду и питьевые приправы!" Дэйвис укорил его: "Я мог бы захотеть что-нибудь выпить, знаете ли!"

Нумемоны уже собирались ответить, но один из них присмотрелся к Дэвису и Вэемону.

"Эй, подождите-ка! Я вас обоих узнаю!" - взволнованно сказал нумемон, заставив Дэвиса и остальных странно на него посмотреть.

"Правда?" спросил Дэвис.

"Ты - Дэвис!" - признал Нумэмон, - "Золотой ребенок! Тот, кто творит чудеса!"

"Золотой ребенок?" в унисон повторили ТиКей и Кари с растерянным выражением на лицах. Нумемон повернулся к своим товарищам и объявил: "Эй, ребята! Это Золотой Ребенок и его легендарные дигимоны, которые сражались с великим монстром и его армией и спасли Цифровой мир от полного краха!"

Остальные Нумемоны посмотрели на дуэт и поняли...

"Это они!" - радостно воскликнули они, обступив Дэвиса и Вэемона, - "Золотой ребенок и его Дигимон вернулись, чтобы снова спасти нас!"

"О...К, - подумал Дэвис, - это был не тот прием, который я получил в первый раз, когда оказался здесь, у этого торгового автомата".

ТК и Кари были совершенно сбиты с толку и потеряли дар речи от того, что Нумемон говорил о Дэвисе и Веймоне.

"Дэвис - Золотой ребенок?" удивленно спросила Кари, - "Я никогда не слышала о таком ДигиДестине".

"Я помню, что слышал об этом, потому что ты - Дитя Света, - прокомментировал ТК, - Миотисмон и ему подобные считали тебя угрозой, от которой нужно избавиться. Они ничего не говорили о Золотом Дитя, с которым нужно иметь дело".

"Не говоря уже о том, что те Нумемоны говорили о великой угрозе, которая могла обрушить Цифровой мир и которую предотвратили Дэвис и Вэемон", - напомнила Кари, а затем спросила с недоверием: "Как получилось, что мы не знали об этом?"

"Я так же потрясен, как и ты", - заметил ТК, а затем заявил: "Но это лишь подтверждает мою точку зрения, что Дэвис и Вэемон не говорят нам о чем-то большем!"

"Я могу сказать то же самое о себе", - ответила Кари в защиту Дэвиса.

"Что ты имеешь в виду?" спросил ТиКей.

"Я знала Дэвиса много лет и ни разу не говорила ему о том, что я тоже ДигиДестин, - объяснила Кари, - как и Тай или Сора. Так кто мы такие, чтобы судить его?"

ТиКей не мог поспорить с логикой и доводами Кари. По его мнению, Кари выглядела бы лицемеркой, если бы усомнилась в честности Дэвиса и в том, почему он держит в секрете от всех то, что он ДигиДестин. Но тут Кари вспомнила, как один из Нумемонов обратился к Дэвису:

"Ты - Дэвис! Золотой ребенок! Тот, кто творит чудеса!"

Затем она вспомнила слова Дэвиса, сказанные им ранее:

"Я выхожу за рамки удачи. Я - Золотой ребенок, который творит чудеса".

Это были слова Дэвиса, сказанные сегодня, - вспомнила Кари, а затем ударила себя по лицу правой рукой и громко сказала: "Как я могла это пропустить!"

ТК обернулся к Кари и спросил: "Как ты могла пропустить что, Кари?"

http://tl.rulate.ru/book/100922/3462992