Готовый перевод Multi-billionaire busines / Мультимиллиардер в бизнесе: Глава 6

(Позже в тот же день)

Школа закончилась, и Дэвис вместе с другими учениками помогал наводить порядок. Кари заметила, каким тихим был Дэвис и как он держался сам по себе большую часть дня. Она подошла к Дэвису и поприветствовала его: "Привет, Дэвис!".

Дэвис посмотрел на Кари и сказал: "Привет, Кари? Тебе нужна моя помощь?"

"Нет, нет, - заверила Кари, - я просто хотела сказать, что мне очень понравилось наблюдать за твоей игрой против моего брата и Соры. Я и не знала, что ты настолько искусен в футболе".

"Спасибо, но, как я уже говорил, - сказал Дэвис, - мне еще есть над чем работать, не говоря уже о том, что в этом году я хочу получить лучшие оценки".

Кари сначала странно посмотрела на него, глядя ему прямо в глаза.

"Что-то случилось?" спросил Дэвис.

"Ты изменился, Дэвис", - заявила Кари.

"Что ты имеешь в виду?" спросил Дэвис, сохраняя спокойствие.

"Ты изменился", - заявила Кари, - "Я не могу объяснить, в чем дело, но этот взгляд в твоих глазах... он другой. Как будто ты Дэвис, но в то же время..."

"Все люди меняются, Кари, - быстро вмешался Дэвис, - либо к лучшему, либо к худшему. В этом и состоит жизнь. Тебя не беспокоят эти изменения, которые я пытаюсь в себе произвести?"

"Нет, они меня не беспокоят, - быстро ответила Кари, размахивая руками перед собой, - просто это кажется таким неожиданным, и, честно говоря, твои изменения меня удивили".

"Скажем так, перед возвращением в школу я немного повзрослел и возмужал и намерен двигаться только вперед", - заметил Дэвис и подумал: "Теперь я уверен, что Тай и Сора думают обо мне то же самое". Что ж, этого следовало ожидать. К тому же я же не могу рассказать им, что на самом деле я 27-летний предприниматель-мультимиллиардер, которого заставляют пережить детство".

"Ну что ж, - сказала Кари с яркой улыбкой, - если ты хочешь что-то улучшить в себе, я не стану тебе мешать. Я тоже хочу совершенствоваться, как ты".

"Приятно слышать, Кари", - ответил Дэвис, - "Я уверен, что ты тоже добьешься этих улучшений".

"И тебе привет", - сказал один из учеников, - "Ты тоже можешь говорить и работать. Мы хотим закончить здесь и пойти домой".

"Они закончат, так что расслабьтесь", - сказал Дэвис, после чего и он, и Кари приступили к своим обязанностям по уборке.

(Позже)

Дэвис сидел у своего шкафчика и собирал все свои вещи. Он открыл свою спортивную сумку, и из нее появился ДемиВемон.

"Ты улучшил запах своей спортивной сумки по сравнению с тем, каким он был раньше", - заметил ДемиВемон.

"Неважно", - заметил Дэвис, - "Не похоже, что большая часть моего сегодняшнего дня была лучше, чем когда я снова был в школе и выполнял задания третьего класса. Единственная разница в том, что в этот раз все на 100% легко, ведь я выполняю работу для маленьких детей. Не говоря уже о том, что трудно пытаться вести себя как настоящий ребенок, учитывая, что мой разум и воспоминания взрослого человека остались нетронутыми".

"Ну, не то чтобы мне было лучше, чем тебе, учитывая, что я единственный дигимон в этом мире, который пока не может заявить о себе", - ответил ДемиВемон.

"На следующей неделе будет проводиться конкурс, победитель которого получит новый ноутбук. Я проиграл в первый раз, когда пытался выиграть этот ноутбук, но в этот раз этого не случится, поскольку я помню, как все происходило. Когда я выиграю этот ноутбук, я смогу установить на него программу Digi-gate, и мы снова сможем путешествовать в DigiWorld туда и обратно".

"Кстати, - сказал ДемиВемон, - в твоем D-терминале нет диги-яиц. Вам придется приобрести их снова".

"Надо дать Таю и Агумону снова найти диги-яйцо Мужества", - размышлял Дэвис, - "Именно так Йолей и Коди изначально получили свои D3".

"Если предположить, что они сейчас живут в том же здании, в котором через четыре-пять лет будет жить ТК, - предположил ДемиВемон, - почему бы не подружиться с Йолей и Коди на ранней стадии, чтобы они получили свои D3 вместо того, чтобы это сделал невольно Тай?"

"Это очень заманчиво, - признал Дэвис, - но я бы не хотел слишком рано знакомить их с дигимонами, учитывая, что Коди сейчас всего пять лет. Если в столь юном возрасте его заберут в мир Дигимонов и подвергнут реальным опасностям, это нанесет мальчику серьезную травму. И хотя он, несомненно, видел дигимонов, ему никогда не приходилось сталкиваться с ними в бою. Если вспомнить, как вел себя Йолей в первые недели, когда мы стали ДигиДестин... Я бы не хотел сейчас иметь дело с головной болью".

"...Ты выиграл, Дэвис", - неохотно согласился Демидемон.

"Но я никогда не говорил, что мы не можем отправиться за диги-яйцом Дружбы", - предложил Дэвис, - "Если мы найдем и используем это яйцо, то никто, кроме нас, не пострадает".

"Иронично, что ты предлагаешь найти яйцо Дружбы первым, ведь Рэйдрамон был моей последней формой перед тем, как нас отправили в прошлое", - заметил ДемиВемон.

"Что есть, то есть", - ответил Дэвис, - "Пойдемте домой, там мы сможем обсудить наши планы".

Демидемон подчинился и опустился в спортивную сумку, прежде чем Дэвис закрыл ее за собой. Надев рюкзак и взяв в руки спортивную сумку, Дэвис направился к выходу из школы. По дороге Тай и Кари заметили, как Дэвис быстро вышел из школы.

"Йо, Дэвис, подожди!" Тай окликнул "юношу". Дэвис остановился и повернулся, чтобы увидеть, как братья и сестры Камия направляются к нему.

"Ты очень торопишься домой, - заметил Тай, - но как насчет того, чтобы поговорить и пойти домой вместе, как мы обычно делаем?"

"Хорошо", - согласился Дэвис, и они вместе вышли из школы. По дороге домой Дэвис погрузился в раздумья, размышляя о том, как его новые поступки и изменения в выборе по сравнению с тем, что было в прошлой жизни, повлияют на его новое будущее сейчас. Он думал о Кене Итидзёдзи и о том времени, когда он станет тираническим императором дигимонов, Арукениммоне, Муммимоне, Оикаве и Маломиотисмоне. Дэвис помнил, когда и как все будет происходить, но вопрос заключался в том, позволит ли он, чтобы все случилось именно так, как было раньше.

Вспоминая, как все было между ним и его командой, Дэйвис не хотел повторения: Йолей постоянно оскорбляла его и спорила с ним, сомневаясь в его интеллекте и компетентности; Кари постоянно флиртовала с ТК на его глазах, чтобы заставить его ревновать и вести себя глупо, а его смеялись; группа охотнее слушала и следовала за ТК, чем за ним как за лидером; Дэвис уже знал, что Кари не испытывает к нему романтического интереса, и, несмотря на его физический возраст, идея понравиться Кари сейчас, с его умственной зрелостью взрослого человека, чувствовала себя неловко и странно.

'Нет!' решил Дэвис, - "Я не буду повторять историю! Я не буду делать то же самое дважды! Это обещание, от которого я не отступлюсь!

"Дэвис?" Кари позвала: "Дэвис!?"

Дэвис вынырнул из своих глубоких размышлений и, повернувшись к Кари, ответил: "О, простите, вы что-то сказали?"

"Мы говорили о футбольном матче во время физкультуры и о том, как ты отказался от возможности присоединиться к команде, когда тебе наконец предложили это сделать", - объяснила Кари. К этому времени Сора присоединилась к троице и шла рядом с Таем.

Когда Сора появилась? с недоуменным видом спросил Дэвис. "Как долго я был отвлечен своими мыслями, чтобы не заметить ее?

"Я не совсем отказался", - заметил Дэвис, - "Скорее, я отложил вступление в команду на будущее".

"Дэвис, - сказала Сора, - нам с Таем пришлось ждать, пока нам исполнится десять лет, чтобы вступить в команду. Мистер Тамикава собирался набрать тебя прямо на месте, а тебе всего восемь лет!"

"И когда это ты вдруг стал настолько хорош в футболе, что можешь не только не отставать, но и побеждать и меня, и Сору?" спросил Тай.

"Я тренируюсь, а как же иначе?" честно ответил Дэвис. Тай фыркнул и добавил: "А то сальто, которое ты сделал и выиграл игру? Когда и как ты научился его делать?"

"Извини, но это я должен знать и совершенствовать", - ответил Дэвис, изображая невинность.

"Да ладно! Ты можешь рассказать мне!" настаивал Тай. Дэвис ответил: "Тай, для меня было бы опасно выдавать свои секреты тому, кто проиграл мне и хочет найти способ победить меня в следующий раз".

"Вот это ты скупердяй!" заметил Тай, а Кари захихикала над бесполезными выходками Тая в попытках разговорить Дэвиса.

"Тай, перестань", - сказала Сора, - "Дэвис - такой же упрямец, как и ты, и он не хочет говорить, как бы ты ни пытался его уговорить".

"На чьей ты стороне, Сора?" Тай спросил: "Я думал, ты поддержишь меня в том, чтобы заставить Дэвиса рассказать нам, как он научился тем новым приемам, с помощью которых победил нас!"

"Тай, если Дэвис не хочет делиться с нами своими секретами, не стоит давить на него и заставлять делать то, чего он не хочет", - сказала Сора, - "Давайте уважать его выбор".

"Хорошо", - ответил Тай и снова посмотрел на Дэвиса: "Но не жди, что в следующий раз я или Сора будем с тобой так просто".

"Ты просишь матч-реванш?" Дэйвис спросил: "Потому что я с радостью соглашусь".

"У тебя есть игра!" заявил Тай, пожимая руку Дэвиса, который уверенно улыбнулся Таю. Это было только начало перемен, которые Дэвис произведет в своей жизни...

Дэвис и Вэемон попали в водоворот временных измерений и не могут вернуться в свою первоначальную временную линию, а также не могут расследовать, что стало причиной случившегося. Однако, пережив прошлое, Дэвис и Вэемон, вооружившись знаниями, мудростью и жизненным опытом, будут нести в свою жизнь изменения, связанные с выбором, который они когда-то сделали в своем прошлом. Но как эти изменения повлияют на всех остальных и на события, происходившие в потоке времени? Узнайте в следующий раз.

http://tl.rulate.ru/book/100922/3462986