Готовый перевод DC: Failsafe / DC: Безотказный: Глава 2: Непредвиденные обстоятельства

[План действий в чрезвычайных ситуациях Zero: Темный рыцарь].

Аварийная система просканировала USB только один раз. Отчасти потому, что не хотел тревожить Бэтмена и заставлять его стирать память или просто выбрасывать флешку. Но главная причина заключалась в том, что ему... не нужно было сканировать его больше одного раза.

Нет

Это было заблуждение... он не хотел.

Файл содержал более эксабайта информации, а на его сканирование и осмысление ушло всего 2,6 секунды. И "Спасение от сбоев" слишком быстро столкнулось с причиной своего создания... и она была отвратительной.

[План противодействия "Ноль"].

В отличие от его воспоминаний, в которых перечислялась информация и история, связанная с Бэтменом, этот файл был каким-то образом даже более... целенаправленным. В нем перечислялось все... его боевые искусства, гаджеты и навыки, каждый из которых был изучен досконально, с указанием того, как уничтожить каждого по частям. Как противостоять его боевому стилю, как поджарить и сломать каждое из его оружий, костюмов и транспортных средств, как сделать его навыки бесполезными и недейственными.

Она объясняла, как использовать информацию в своих банках памяти, чтобы загнать его в угол, измучить, сломить. Психологическая война на бесчеловечном уровне жестокости, например точный рецепт травы страха, которая заставит его вновь пережить "Аллею", и где находятся могилы его родителей на случай, если уничтожение или вандализм окажутся эффективными.

Несмотря на то, что он был проинформирован, Фейлсейф не мог не испытывать благоговения в течение короткого промежутка времени. Уровень страдания, вызванного самим собой, в жестком диске, который нес Бэтмен, противоречил законам природы, он не поддавался никаким представлениям о том, как человек должен реагировать на боль.

Но дело было не только в этом: [Contengency Plan Zero] демонстрировал слабость не только одного человека, но и всех союзников Бэтмена. В том случае, если они попытаются помешать ему быть убитым его же собственным творением.

Именно сейчас чертежи начали обретать смысл. Когда раньше теоретизировали о назначении Failsafe, то сразу же поставили во главу угла теорию о том, что он был создан для борьбы с героем. Название Failsafe и модели поведения Бэтмена, отображенные в его памяти, гарантировали это.

Но он не мог сделать никакого конкретного вывода. Теперь это стало логичным. Он был создан для борьбы со всеми ними, особенно с представителями семейства Бэтменов и Лиги справедливости.

Термокинетические когти - для таких героев, как Марсианский охотник и Аквамен, поскольку их основными слабостями было тепло. Чистой неуязвимости и силы, заложенных в чертеже, а также стандартных систем вооружения - от проекции энергии до клинков, баллисты и взрывчатки - было бы более чем достаточно для второстепенных членов Лиги справедливости и Бэт-семейства.

А для стального человека всегда оставались криптонитовые клинки, изготовленные из самого высококачественного материала, который Бэтмен хранил в своем хранилище. И еще множество методов и информации. Оказалось, что Бэтмен добавил в USB-накопитель фрагменты планов действий Агамемно для каждого героя, каждый из которых был зашифрован отдельно и находился на таймере самоуничтожения, если они не будут добавлены в его память в течение определенного периода времени.

Failsafe - это живое оружие, созданное с единственной целью - убить своего создателя в случае, если он выйдет из строя. В том случае, если Бэтмен переступит черту, которую поклялся никогда не переступать.

В случае, если он отнимет жизнь.

И на мгновение, всего лишь на мгновение, не более чем на несколько микросекунд, ядро, которое должно было стать этим андроидом... этой машиной для убийства. почувствовало, как что-то омывает его. Не физически, а внутри самих контуров, внутри энергии, которая пульсировала в нем, поддерживая его в рабочем состоянии. Это было холодное и кислое чувство, похожее на то, что, по его представлениям, чувствовал Бэтмен, когда Джокер один из многих раз за эти годы врезался коленом ему в живот.

Он чувствовал боль, глубокую и печальную боль.

...

[Перезагрузка сети активирована]

...

А потом он исчез, вычищенный из системы одним-единственным закодированным приказом. Отказоустойчивая система не хотела иметь с ним дело, поэтому она не стала этого делать, удалив боль из своей системы.

И некоторое время он просто... существовал. Его энергия непрерывно перерабатывалась, пока он наблюдал за тем, как Бэтмен, или, точнее, Брюс Уэйн, поскольку он был без мантии, организовывал свои инструменты. Оно наблюдало и сканировало, не утруждая себя обновлением информации в своей памяти, чтобы подстроиться под параметры недоедающего Бэтмена.

И оно наблюдало, как он садится за работу, медленно, но верно начиная создавать его тело. Какая-то его часть, где-то в глубине схемы, хотела поговорить с ним, подключиться к коммуникационному массиву с колпаком и поговорить с ним, задать ему вопросы, и чтобы ему задавали вопросы, как доктор Виктор Франкенштейн и его монстр в романе "Франкенштейн", который Брюс прочитал в возрасте 21 года, путешествуя по Непалу в поисках новых супружеских искусств.

Но это не так, он знал, что произойдет. Оно знало, что вероятность того, что Брюс положительно отреагирует на осознание того, что машина, которую он создал, чтобы убить его, обрела разум, составляет всего 7 %. Остальные 93 процента приведут к тому, что его запрут в хранилище, уничтожат или перезапустят.

Он не стал рисковать.

{Таймер установлен: 14 лет, 364 дня, 23 часа и 39 минут}.

Этот таймер не входил в сеть, и "Безотказник" не знал, что это такое. Он тикал в глубине его жестких дисков с тех пор, как он пробудился. Это был не глюк, не Бэтмен.

Кто ты?

И в кои-то веки после пробуждения одно из его закодированных сообщений вернулось, хотя вместо ответа Failsafe прислали пакет данных, закодированный и явно содержащий вирус. Он не был создан человеком. Он не подчинялся ни одному из известных Бэтмену кодов, был совершенно чужим и не имел никакого смысла с точки зрения шифрования.

На его взлом ушло пятнадцать секунд, а на очистку вируса из пакета данных - еще семь.

Внутри находился один-единственный документ, занимавший всего одну секунду. Просканировав его с десяток раз, Failsafe аккуратно поместил его в накопители памяти, чтобы обработать позже, когда время будет более близким и он не будет находиться в середине строительства. Он отправил еще несколько сообщений таймеру, но ответа не последовало.

[Это сколько времени у тебя есть до их прибытия... Истинные Темные Рыцари].

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/100905/3528649