Готовый перевод The Actress Queen’s Rebirth: She’s a Bigshot Loved by All Her Uncles! / Возрождение королевы актрис !!!: Глава 39

**Становление Друзей**

"Садись в машину. Там, у входа, несколько пьяных мужчин пристально смотрят на тебя." Лу Жэнь кратко объяснила ситуацию, затем попросила Тини открыть дверь.

Сердце Ли Я забилось в тревоге, когда она обернулась. Действительно, у входа в бар стояло несколько пьяных мужчин. Все они выглядели не из тех, с кем можно шутить.

Ли Я колебалась, но все же села в машину Лу Жэнь.

Лу Жэнь сидела слева, Сун Сяо в центре, а Ли Я, которая села в машину позже всех, оказалась справа. Хотя между ними был человек, Ли Я все равно была в неимоверном волнении! Она не была поклонницей Лу Жэнь, но, увидев ее прекрасное лицо, сердце забилось быстрее.

О Боже, неужели она лесбиянка? Ли Я чувствовала себя запертой в клетке. Она так нервничала, что ее руки дрожали.

Лу Жэнь украдкой посмотрела на Ли Я. Она не ожидала, что, до того как Ли Я стала знаменитой, та была такой молодой и милой. Ее алые губы слегка изогнулись в улыбке.

Ранее она сказала, что там несколько пьяных мужчин. Это была правда, но она не была уверена, что они смотрели именно на Ли Я. Однако у нее не было никаких дурных намерений, предлагая Ли Я подвезти. Ей не стоило переживать о такой мелочи.

"Привет, меня зовут Лу Жэнь", - представилась Лу Жэнь официально, затем легко улыбнулась. - "Но, наверное, ты уже слышала это имя."

Ли Я покраснела и несколько раз кивнула. "Да, да, я знаю. М-меня зовут Ли Я."

"Тогда я буду звать тебя Сяо Я", - Лу Жэнь посмотрела на нее с добротой.

Ли Я почувствовала, что перед ее глазами зажглись бесчисленные звезды. Сяо Я... Лу Жэнь назвала ее Сяо Я. Неужели она спит?

"Ты певица?" - Лу Жэнь посмотрела на гитару на спине Ли Я и перевела тему.

"Я не совсем певица. Я просто работаю в баре." Ли Я смущенно улыбнулась. Большинство певцов, достигнувших хоть малой известности, не работали в маленьких барах. Те, кто это делал, были либо бедны, либо никому не известны, вынужденные петь в барах, чтобы почувствовать сцену.

Поэтому, закончив фразу, она невольно забеспокоилась, что Лу Жэнь может ее презирать.

К ее удивлению, Лу Жэнь, с удивлением посмотрела на нее и воскликнула: "Певица в баре? Это впечатляет!"

Ли Я посмотрела на невинную и искреннюю улыбку Лу Жэнь, и на ее сердце потекла теплота, хотя она подозревала, что, возможно, Лу Жэнь даже не знает, кто такая "певица в баре".

Однако, эта глупая и милая Лу Жэнь казалась очаровательной... Задумавшись, Ли Я вдруг заподозрила, что она действительно лесбиянка. Она покраснела и робко сказала, сбивчиво: "Нет, меня заставили обстоятельства".

Лу Жэнь кивнула и снова посмотрела на нее. "До твоего дома ехать еще двадцать минут. Почему бы тебе не спеть нам?"

Ли Я покраснела. Как ей было бы неловко! Достойна ли она петь перед Лу Жэнь? Такой человек, как Лу Жэнь, наверняка слушает концерты знаменитых суперзвезд. А она - всего лишь барная певица. Какое право она имеет ставить Лу Жэнь перед собой?

Но, увидев полный ожидания взгляд Лу Жэнь, Ли Я кивнула и осторожно достала свою гитару. Она только что играла, и не требовала настройки. Дважды проведя по струнам, она сказала: "Тогда я спою песню, которую сама написала. Называется "Полярная Звезда".

Несколько секунд спустя, из машины раздалась свежая и плавная мелодия. Девичий голос был сладким, с легким озвучением. Он был очень особенным, придавая песне мягкую, скорбную ноту.

Когда Ли Я пела, это было совсем другое чувство. Она оказалась в собственном мире, где она была единственной героиней. И, благодаря этому, она казалась сияющей.

Лу Жэнь наконец поняла, почему та девушка стала так популярна позже.

После песни Ли Я вышла из своего состояния и смущенно улыбнулась.

"Красиво, и мелодия особенная". Лу Жэнь была любителем музыки и не узнавала достоинств песни с профессиональной точки зрения. Она просто искренне смотрела на Ли Я, чтобы показать, как ей это нравится. "Мне нравится".

Глаза Ли Я округлились от удивления, пораженные откровенностью Лу Жэнь. "Спасибо", - сказала она нервно.

"Почему бы нам не обменяться контактами? Я думаю, ты определенно станешь популярной в будущем. Я тебя теперь знаю, поэтому стану твоей поклонницей с сегодняшнего дня!" Лу Жэнь подмигнула озорно и взволнованно посмотрела на Ли Я.

Ли Я чувствовала, как будто она во сне. Она все еще ошеломлена. Она кивнула и записала контакты Лу Жэнь.

Через некоторое время Ли Я вышла из машины. Лу Жэнь тепло ей помахала и наблюдала, как она уходит.

http://tl.rulate.ru/book/100902/4217864