Готовый перевод The Actress Queen’s Rebirth: She’s a Bigshot Loved by All Her Uncles! / Возрождение королевы актрис !!!: Глава 20

"Похоже, я вернулась не вовремя", - произнесла Лу Чжэнь спокойным тоном, словно говорила о сегодняшней погоде.

Лу Хэ замер на месте, глядя на свою приемную дочь, стоявшую у дверей. На миг ему показалось, что он перестал понимать Лу Чжэнь.

Он всегда считал, что знает свою приемную дочь как свои пять пальцев. Чтобы воспитать в Лу Чжэнь покорность, он часто использовал метод кнута и пряника. Эта сладкая дата, разумеется, была плодом ее тоски по родству.

У Юй, скрывая свою ярость и отвращение к Лу Чжэнь, притворялась заботливой матерью, время от времени одаривая ее так называемой отеческой любовью. Но теперь он чувствовал, что все его старания были напрасны. Лу Чжэнь смотрела на него, как на незнакомца.

Заметив, что родители не реагируют, Лу Роу, подавляя страх перед взглядом Лу Чжэнь, сделала несколько шагов вперед и взяла его за руку.

"Сестра, поверь мне. Я действительно не хотела тебе зла. Если ты не веришь, я могу поклониться тебе. Сестра, прости меня. Я ошиблась."

Говоря это, Лу Роу опустилась на колени перед Лу Чжэнь.

На самом деле она просто хотела разыграть спектакль. Стоило Лу Чжэнь инстинктивно протянуть руку, чтобы помочь ей подняться, она тут же встала и спросила, простила ли ее та.

Однако Лу Роу не ожидала, что Лу Чжэнь не только не сдвинется с места, но и пристально наблюдает за ней, желая увидеть, как та будет кланяться.

Лу Роу не оставалось ничего, кроме как удариться лбом об пол.

Пол больницы был покрыт плиткой, не такими, которые издают громкий звук от легкого удара. Если бы Лу Роу не приложила усилия, не было бы слышно и звука.

Наконец, собравшись с силами, она поклонилась. Звук получился приглушенным, но главное - он прозвучал, доказав, что поклонение Лу Роу не было легким.

Ранее она ударилась головой о стену, и теперь ей было так плохо, что она чуть не упала в обморок.

У Юй прекрасно знала о хитрости Лу Роу, поэтому не стала ее останавливать. Однако она никак не ожидала, что Лу Чжэнь заставит Лу Роу поклониться по-настоящему. На этот раз У Юй больше не могла ждать и сделала несколько шагов вперед, чтобы помочь Лу Роу подняться.

За секунду до того, как У Юй присела, Лу Чжэнь подняла руку, чтобы остановить ее.

"Что ты замышляешь?"

"Твоя сестра все еще с раной на голове. Я хочу ей помочь подняться."

"А? Я думала, ты собираешься встать на колени передо мной ради Лу Роу и сделать так, чтобы я стала виноватой в непочтительности?"

Какая же глупость! Как можно сравнивать приседание с коленопреклонением? Если она не понимает такой очевидной вещи, то ее актерская карьера, длившаяся более десяти лет, была бессмысленной.

Лицо У Юй покраснело. Она взяла Лу Чжэнь за руку и сказала: "Чжэньчжэнь, твоя сестра действительно не хотела тебе зла. Ради меня простить сестру на этот раз, хорошо?"

У Юй и Лу Роу никогда не признают, что хотели причинить Лу Чжэнь вред. Лу Чжэнь это прекрасно знала.

Видя, как Лу Чжэнь молча опустила голову, Лу Хэ сделал шаг вперед.

"Чжэньчжэнь! Вы с сестрой всегда были очень близки. Нельзя обижаться на родных из-за посторонних."

Продолжая, он злобно посмотрел на Сун Сяо, заставив ее отступить.

Лу Чжэнь сделала шаг в сторону, чтобы заслонить Лу Хэ.

Лу Хэ действительно говорил, не думая. Почему Лу Роу хотела быть с ней в хороших отношениях?

Из-за денег, которые она зарабатывала, из-за ее связей, из-за того, что она давала ей право выбирать лучшее.

Но даже так, Лу Роу была недовольна.

"Чжэньчжэнь, я умоляю тебя, прости Лу Роу! Она же твоя сестра! Мы столько лет трудились, чтобы вырастить тебя и твою сестру. Нелегко было их растить, но видеть, как вы враждуете между собой... Представляешь, как сильно переживают папа с мамой?!"

Говоря это, У Юй потянула за воротник своей одежды и изобразила грусть.

Цзинь Чжан был тронут игрой У Юй. Как только он собрался заступиться за Лу Роу, его перебил ледяной взгляд Лу Чжэнь.

"Чжэньчжэнь, ради папы, прояви снисхождение к Лу Роу на этот раз."

У Лу Чжэнь было миллион слов, чтобы им возразить, но какой смысл спорить с ними?

Те, кто заботятся о тебе, госпитализируют тебя с переломом пальца. А те, кому ты безразличен, даже если ты вскроешь себе вены у них на глазах, будут просто смеяться над твоим спектаклем.

Единственная причина, по которой она так долго их слушала, была в том, чтобы дать этим людям почувствовать, что все пошло по плану! В конце концов, они уже использовали чувство долга, чтобы на нее давить, так как же она может их не простить?

http://tl.rulate.ru/book/100902/4213608