Готовый перевод Otherworld TRPG Game Master / Гейм-мастер настольных ролевых игр в другом мире: Глава 19. ИС1. Финал Ирида и Сентры – 2

Глава 19. ИС1. Финал Ирида и Сентры – 2

Ирид шел по тайному проходу в обратную сторону, чтобы убедиться, что Сентра не окажется втянута в битву. Вдалеке вскоре замерцало сияние факела.

Звук их шагов шумно разносился по проходу, пока они приближались друг к другу, а затем внезапно прекратился.

В тусклом свете принц и наемница уставились друг на друга. Ирид не дрогнул, крепко сжимая кинжал в руке.

Ронья вытащила свой длинный меч и закинула его на плечо. Выражение ее лица было наполнено раздражением и яростью. Она практически выплевывала слова.

— У меня с самого начала было плохое предчувствие насчет тебя! Как же мне хотелось втащить по твоему глупому лицу!

— Ты тоже меня раздражала, жалкая наемница.

— Если бы не эта сука Сентра, подобравшая тебя на улице, ты бы уже давно был рабом.

— Хватит трепаться. Это пустая трата времени. Если ты пришла, чтобы просто болтать, то можешь проваливать прямо сейчас. Я не буду преследовать тебя.

— Кем ты, черт возьми, себя возомнил…

Ронья, сжимая рукоять своего длинного меча обеими руками, бросилась вперед. Это было действие, которое Ирид уже держал в уме. Хотя подготовка длилась всего неделю, Ирид упорно тренировался до мозолей на руках.

Он смог заблокировать удар!

Звяк! Звяк!

Вес длинного меча был слишком велик для парирования кинжалом. Каждый раз, когда лезвия встречались, Ирид с трудом оставался на ногах. Но он не упал.

Одно столкновение. Два столкновения.

Звук скрежета металла эхом отдавался от стен тайного прохода, создавая жуткое эхо. Искры разлетались во тьме.

В глазах Роньи пылало пламя гнева, а в глазах Ирида была видна лишь решимость.

Он блокировал и отражал все удары. Сколько бы Ронья ни размахивала мечом, ей не удавалось нанести удар по нему!

Время было на стороне принца. Если Ронья не убьет Сентру и не замаскирует это под действия «Альянса Королевств», весь план по захвату сопротивления рухнет.

Вскоре движения Роньи стали неряшливыми. Ирид не упустил такую возможность. Увидев брешь, он сделал резкий выпад кинжалом.

Фшух!

Брызнула кровь.

Ронья с ошарашенным лицом отступила на два шага и посмотрела на свое разрезанное предплечье. Оттуда текла кровь. Ярко-красная кровь. Этого не должно было случиться.

Ирид перевел дыхание. Его легкие горели, а руки почти онемели. Хотя ран не было, усталость зашкаливала. Если это превратится в битву на выносливость, Ирид был уверен, что он в конечном счете рухнет без сил.

В этот момент и Ронья, и Ирид подумали об одном и том же.

Им нужно было идти ва-банк, чтобы положить конец этой битве.

Ронья вытащила из-за пазухи черную пилюлю, от чего Ирид тут же нахмурился. Он знал, что это за пилюля: наркотический допинг, произведенный Черным Волшебником и распространявшийся в подполье.

Ронья несколько раз кашлянула, как будто вкус был отвратительным, а затем… она рассмеялась.

— Хе-хе-хе. Эта… эта штука, действительно, потрясающая…

Ее мышцы и вены вздулись, и из порезанного предплечья потекла черная кровь. Эффект приема такой пилюли варьировался от случая к случаю, но в среднем она увеличивала физические способности человека на 30%.

Это был один из худших сценариев, обсуждавшихся на стратегическом совещании. Первая принцесса осторожно предсказала поражение, но Ириду казалось, что шанс на победу есть.

Ирид взял кинжал обратным хватом и успокоил свой разум. Пробормотав под нос, он отогнал колебания:

— …я хотел пойти на свидание. Я хотел спеть вместе. Я хотел завершить наш разговор. Мои истинные чувства… Если бы я мог, я бы тоже хотел донести их до тебя. Но, кажется, времени не хватит…

Даже если волшебник был совершенно безумен. Даже если он обманывал себя. Он не лгал. Волшебник сказал, что безопасность этой магии абсолютна.

Действительно, когда Ирид вернулся из своего первого перемещения между измерениями, несмотря на все виды издевательств в Краунхолле будущего, в его теле не произошло никаких изменений.

Тело, путешествующее между измерениями, и тело в реальности были отдельными.

Если это так, то что означает смерть в другом измерении? Он был очень близок к получению этого ответа. Ирид посмотрел на татуировку в виде часов на запястье.

Стрелка лишь начала двигаться от 1 к 0, оставалось еще много времени. Возможно, между этими 1 и 0 мог быть момент, когда он бы признался Сентре.

Это было время, которое теперь осталось только в воображении.

— Кх-х-х!

Ронья корчилась в агонии, изо рта капала пена, смешанная со слюной. Казалось, у нее были галлюцинации, поскольку она несколько раз повернула голову.

Закатив глаза, она посмотрела на Ирид.

Красный зверь взревел, прежде чем броситься в атаку.

— УМРИ, УМРИ, УМРИ, ИМПЕРАТОР-ИССУШИТЕЛЬ!!!

Звяк!

Ее удар длинным мечом теперь казался мощнее, чем раньше. В результате единственного столкновения рука Ирид откинулась назад, полностью оставив грудь обнаженной.

Ронья вытащила кинжал с пояса. Как и ожидалось, финальным ходом стал кинжал. Заблокировать его можно было, но даже если бы он это сделал, результат был бы тот же. В конце концов, он не сможет заблокировать следующий удар или следующий за ним.

Поэтому Ирид просто заключил ее в свои объятия.

Он почувствовал жгучую боль, как будто его обожгло огнем. Кинжал пронзил его ребра, поразив сердце. Пролилась кровь, и с каждым ударом сердца он чувствовал, как его жизнь ускользает.

Это было чувство холода, чувство приближающейся смерти.

— Кха, так ты… говорил мне… что это… просто… иллюзия?

Ирид сухо усмехнулся. Боль была тупее, чем он думал, но ощущение смерти было пугающе ясным. Если это была иллюзия, воспроизводила ли она ощущение чьей-то действительной смерти?

В этот момент татуировка с часами засияла ярким фиолетовым светом. Стрелка часов начала быстрее двигаться от 1 к 0.

Как и ожидалось, он не умрет, а просто вернется.

А если он не умрет, то он мог поставить на кон свою смерть.

Ирид вытянул руку и крепко схватил Ронью за затылок.

— Мне правда… не нравится… что мое последнее… объятие… происходит с… сукой… вроде тебя, но…

— У-умри! Ум… Отпусти меня!!!

Он поднял кинжал, который держал обратным хватом. Его бледное лицо слабо отражалось в поднятом клинке. Даже тогда он весело улыбался, несмотря на все это. Ведь он защищал ее до самого конца.

Фшук! Фшук!

Ирид вонзил кинжал в шею Роньи. Снова и снова. Пока ее дергающееся тело не превратилось в холодный труп.

Когда его руки лишились сил, тело Роньи соскользнуло на землю. Ирид, сжимая рану на груди, пошатнулся, а затем рухнул следом.

— «Умри, император-иссушитель»… так ты сказала? Если таково твое желание, я умру столько раз, сколько потребуется.

Теперь императора-иссушителя, способного разрушить империю, больше не было.

* * *

Вы изо всех сил попытались приподнять тяжелые веки. Вам казалось, что идет дождь.

Когда вы это сделали, вы увидели, что женщина, которую вы любили, плакала, наклонившись над вами. Это было и грустно, и радостно; хотя это потребовало немалых усилий, вы были рады, что смогли открыть глаза.

— Ирид… Ирид! Пожалуйста, приди в себя, пожалуйста!

Все нормально. Я просто возвращаюсь в свой родной мир.

Мне не грозит смерть. Я просто… отправляюсь на 100 лет назад.

Несмотря на то, что ваши губы шевелились, не раздалось ни звука. Это вас расстраивало. Вы хотели ее утешить. Улыбка куда больше шла этой милой девушке.

— Кто-то, кто-нибудь… Кто-нибудь, кто-нибудь, пожалуйста, помогите!

Кто-нибудь…

В тайном проходе никого другого не было. Даже если бы кто-то появился, рана, которую вы получили, была критической… И никто не мог вернуть уже утекшее время.

Неужели я совсем не могу пошевелиться? Я так хочу передать ей свои чувства…

К счастью, казалось, что ваша рука еще могла двигаться. Вы осторожно подняли руку и вытерли слезы Сентры. Честно говоря, это было неэффективно. Дождь продолжил лить.

Раз так…

Вы взяли руку Сентры в свою. Точно так же, как она вела вас, вы хотели вести ее. Делиться теплом, дарить радость, а не горе.

Возможно, ваши чувства были переданы? Сентра со слезами на глазах попыталась улыбнуться. Она нежно держала вашу вялую руку, крепко обняв вас, словно умоляя не уходить.

— Я люблю… я люблю тебя, Ирид.

Эти слова крайне обрадовали вас.

Вы должны были ответить. Вы должны были показать, что вы тоже чувствуете то же самое. Вы вложили остатки сил в свою руку. Это было легкое прикосновение, легкое, как перышко. Тем не менее, похоже, Сентра поняла.

— Я люблю тебя, так что… Я люблю тебя, поэтому, пожалуйста, не бросай меня. Оставайся рядом со мной... Не умирай! Пожалуйста, нет, Ирид!

Наконец-то вы поделились любовью, убедившись в чувствах друг друга. В романтических отношениях это был только первый шаг. Но ваше время истекло… И вы знали, что вместо этого это будет последний шаг.

Если бы времени было больше…

Когда вы издали последний вздох, Сентра, казалось, приняла какое-то решение и наклонила голову. Длинные ресницы, блестящие глаза, опухшие от рыданий и полные печали, и губы.

Губы Сентры встретились с ва…

* * *

— …

Второй принц Ирид горько усмехнулся.

Он лежал в оцепенении на магическом круге. Вихрь сожаления, радости и разных других эмоций кружился в его голове. Казалось, сами небеса были безразличны к тому, что время истекло в самый важный момент.

Если бы было еще 3 секунды… нет, хотя бы еще 1 секунда. Тогда, может быть…

Нет, пожалуй… это даже хорошо, что Сентра сохранила свою чистоту. Ей стоит встретить другого мужчину, построить гармоничную семью и жить счастливо. Если подумать, возможно, этот простой поцелуй на самом деле был не нужен…

Нет, как и ожидалось, он все еще чувствовал сожаление.

Ирид вытер лицо и встал. Оглянувшись вокруг, он увидел безумного волшебника, рвущего на себе волосы в агонии, и главу Фиолетовой Башни Магии, утешающую его.

Он не был уверен, из-за чего произошла суматоха, но у Ирида не было сил думать о заботах других. Разве он только что не расстался со своей первой любовью?

Оставив двух волшебников Магии Иллюзий позади, он покинул Фиолетовую Башню Магии.

Первая принцесса и мальчик-рыцарь ждали его снаружи. Он уже сообщил первой принцессе о Магии Измерений, поэтому она осторожно спросила его:

— Ты ее спас?

— Да. Меня беспокоит то, что произойдет с ней дальше, но… раз это Сентра, она обязательно справится.

— Какое облегчение. Настоящее облегчение…

Инцидент был исчерпан. Сейчас, в этом мире сто лет назад… Ему просто нужно усердно работать ради будущего, в котором в конечном итоге будет жить Сентра. Даже сейчас ему хотелось спросить, не было ли другой возможности, и даже если не было, он бы создал ее, но…

Он решил оставить это на тот случай, когда действительно больше не сможет этого выносить.

А пока он решил радоваться тому, что он, по крайней мере, спас Сентру.

Ирид сделал шаг в будущее, представляя прикосновение губ, которое ему так и не удалось испытать.

http://tl.rulate.ru/book/100891/3614135