Готовый перевод Otherworld TRPG Game Master / Гейм-мастер настольных ролевых игр в другом мире: Глава 13. ИС1. Принц, цветок и сопротивление – 3

Глава 13. ИС1. Принц, цветок и сопротивление – 3

— Ты нигде не работаешь?

— …

Пораженный болезненным вопросом Сентры, второй принц побледнел.

— А-а-а, не делай такое лицо! Я знаю, что имперским гражданам нелегко найти работу… особенно тем, у кого светлые волосы.

Имперских граждан, особенно тех, в ком была кровь императорской семьи, подвергли гонениям. Хотя Ирид был здесь всего три дня, он испытал это на себе уже много раз.

Но даже без своего статуса Ирид по-прежнему оставался талантом высокого уровня. Позиция имперского принца требовала столько же власти, сколько и обширных знаний.

Поэтому он изучал литературу, боевые искусства, каллиграфию, верховую езду, охоту и имперские законы.

Однако он так и не смог найти здесь работу. Предвзятое отношение лишило его даже малейшей возможности побороться за нормальный образ жизни.

Ирид сразу вспомнил свой родной мир. Империя удовлетворяла свой огромный аппетит в рабочей силе за счет рабства. Рабами делали не только преступников, но и детей, рожденных рабами.

До этих пор он не задумывался всерьез о жестокости имперских законов о рабах, но…

Возможно, рабовладельческая система империи и дискриминация других рас имели больше недостатков, чем он думал.

— В общем, в нашей гостинице… может найтись работа для тебя.

— Ты предлагаешь мне работу?

— Да! Есть много таких, как ты, Ирид, которые не являются рабами, но и не могут жить, как свободные граждане. Некоторые такие люди объединились в группу. И… это немного смущает, но я возглавляю эту группу… Если ты не против, Ирид, то…

— Я против.

— Ронья!

Ронья, женщина-наемница, вмешалась с возражением. Она скептически оглядела Ирида с головы до ног и сказала:

— По крайней мере, личности всех, кого мы приняли к себе, были подтверждены. Но с этим парнем история другая. Я кое-что проверила, пока ты тут его откармливала.

— …

— Я ничего не откопала. Нет никаких следов его прошлого. Даже у людей, которые путешествуют между городами, нет никакой информации о нем. Никто не знает другого блондина по имени Ирид, кроме самого императора-иссушителя. Как будто этот парень просто свалился с небес.

Она не знала, что так и было. Он был перенесен в будущее, 100 лет спустя, с помощью Магии Измерений волшебника. Поскольку он появился вне своего времени, никто о нем не знал, и он никак не мог подтвердить свою личность.

Ирид проверил метку на своем запястье. Полдня он потратил на такую роскошь, как поедание рагу и умывание теплой водой. Теперь ему оставалось провести здесь около пяти с половиной дней.

Теплота гостиницы и обеспокоенный взгляд Сентры. Ее рука заерзала, как будто она снова хотела взять его за руку. Ирид выглянул из окна гостиницы; на улице не было ничего, кроме холодной пустоты.

Он искренне не хотел уходить.

Ирид скрестил руки на груди и посмотрел Ронье прямо в глаза. Хотя его дух был надломлен непрерывными потрясениями, в его жилах текла императорская кровь.

— Принесите мне документ.

— Что?

— Бухгалтерская книга гостиницы, контракт, политическое предложение или что-то еще… Просто принесите мне один лист любого документа. И с помощью этого я докажу свою ценность.

— Эй, ты сейчас под подозрением, понимаешь? Кто доверит документы какому-то подозрительному парню…

— Вы говорите о подозрительном парне, который даже не смог устроиться на работу после того, как его избили и гоняли отовсюду? Проблема с подтверждением моей личности и мои способности – это отдельные вопросы. Клянусь, я не причиню Сентре никаких проблем.

— Вот почему у меня нет причин верить тебе.

Ирид быстро оборвал Ронью, отвернувшись. Бессмысленно было убеждать сомневающегося, который делал это только ради того, чтобы сомневаться.

Он сменил цель. Вместо этого, он повернулся к Сентре и спросил:

— Что думаешь?

— Звучит отлично! У меня действительно есть контракт, который нужно изучить. Это контракт на очистку канализации. Не мог бы ты проверить, есть ли в нем какие-нибудь проблемы?

— Конечно.

— Эй! Не игнорируй меня!

Получив контракт от Сентры, Ирид всего за пять минут обнаружил три невыгодных пункта, шесть опечаток и нарушение формы найма на работу.

Еще пять минут спустя у него было три предложения по исправлению контракта.

Императору огромной империи необходимо было решать всевозможные крупные и мелкие вопросы. Естественно, от принца, стремившегося к трону, ожидалось, что он будет обладать выдающимися навыками проверки документов. Или можно иметь лояльного слугу, который отлично в этом разбирается.

У второго принца, у которого не было достаточно власти и сторонников, не было другого выбора, кроме как развивать свои собственные навыки, и это, наконец, пригодилось в будущем, 100 лет спустя.

— Это…

— В-вау…

Даже придирчивая и прямолинейная Ронья, которая изо всех сил искала недостатки, не нашла ни одного. Между наемником и принцем была огромная интеллектуальная пропасть.

При виде удивленной реакции этих двоих губы Ирида скривились, но затем он почувствовал смущение. Было ли правильно гордиться навыками, полученными для управления империей, при проверке контракта на очистку канализации?

Это было столкновение гордыни принца, взращиваемой 20 лет, со стремлением к признанию простолюдина, рожденным всего три дня назад.

Однако он быстро забыл об этом, когда Сентра потянулась к его руке.

— М-м-м, я нанимаю тебя!

— Теперь я под твоей опекой.

После этих слов они пожали друг другу руки.

* * *

Прошло три дня с тех пор, как Ирид приступил к изучению документов.

Рано утром Ирид встал с кровати, которую, как он узнал, простолюдины набивают соломой, и съел рагу, приготовленное Сентрой.

Потом он приступил к работе над различными документами рядом с ворчливой Роньей, которая постоянно затевала драку.

И время от времени он пристально смотрел на людей, которых приводила Сентра. Ронья делала то же самое рядом с ним.

Бумажной работы было много, но для принца это не было проблемой. Гора документов была быстро разобрана благодаря быстрому темпу работы Ирида.

Свободное время он использовал для небольшой прогулки. (Он гулял по гостинице, так как слишком боялся выходить на улицу.)

Он часто болтал с Сентрой, и иногда даже с Роньей.

В эти дни он часто смотрел на метку на своем запястье. Сентра, видя это, говорила: «Тебя клоп укусил или что-то в этом роде? Давай приложу лекарство!»

Похоже, другие люди эту метку не видели.

Деления метки уже опускались от 1 до 0. Оставалось всего около двух с половиной дней. Конец приближался.

— …

— Что это за мертвый взгляд?

— Пустяки.

— Ты делаешь такое лицо и говоришь, что это пустяки? Ты не умеешь лгать, да?

— Это не ваше дело.

— Вот ублюдок…

Ирид подумал, что, возможно, ему следует рассказать об этом Сентре. О том, что через два дня он уедет в далекие края. Но если... ученик главы Фиолетовой Башни Магии действительно мастерски овладел искусством Магии Измерений...

Если бы Ирида можно было вернуть обратно в этот же мир, тогда не было бы необходимости в прощаниях. В конце концов, всякий раз, когда он хотел бы ощутить тепло этой обшарпанной гостиницы, он мог просто попросить его о путешествии между измерениями.

Ирид сожалел, что не узнал больше о Магии Измерений.

Когда в гостинице не было посетителей, Сентра часто отсутствовала. Судя по тому, как чернорабочие, зачастую со светлыми волосами, время от времени заходили в гостиницу со словами «Мисс Сентра сегодня снова отсутствует?», она, похоже, часто уходила куда-то.

— Эй, император-иссушитель.

— В чем дело, наемница?

Теперь он привык к постоянным оскорблениям Роньи и реагировал не так остро, как раньше. Хотя прозвище «император-иссушитель» все еще напрягало его, мысль о том, что это всего лишь пустая болтовня необразованного человека, немного успокаивала.

— У меня есть для тебя поручение, так что иди и выполни его.

— Я заключил контракт с Сентрой, а не с вами.

— Я хотела попросить тебя встретиться с Сентрой.

— Куда мне нужно идти?

— …

Ирид почувствовал себя немного неловко из-за того, что, сам того не заметив, ответил так быстро и с энтузиазмом.

— Вот почему я ненавижу ублюдков с яйцами, свисающими промеж ног. Иди на перекресток возле Восточной Гильдии Авантюристов. Она сказала, что пошла купить ингредиенты, так что иди и помоги ей.

— Ладно.

Ирид накрыл свои светлые волосы тряпкой. Сентра чисто выстирала ее, поэтому она больше не пахла.

Когда Ирид взял большую корзину, стоявшую в шкафу, Ронья тихо сказала:

— Эй, слушай…

— Если хотите что-то сказать, то говорите, прежде чем я уйду.

— Нет, просто… Будь морально готов. Скоро Фестиваль Основания, ты знаешь?

— Фестиваль Основания?

— Да, фестиваль, посвященный дню, когда Альянс Королевств одержал победу над империей. Через два дня.

— …

По совпадению, это было то же время, когда Ирид должен был вернуться в свой мир.

— После Фестиваля Основания тебе будет трудно увидеться с Сентрой. Понимаешь, мы вступаем в новую эпоху.

— Какую эпоху?

— Разумеется, эпоху пива и криков. Иди уже.

Услышав многозначительные слова Роньи, Ирид вспомнил документы, которые он проверял. В некоторых из них были подозрительные детали. Было такое ощущение, что логистика была сосредоточена на сборе предметов, которые можно было использовать в качестве оружия. Он мог бы провести расследование, если бы захотел, но не удосужился.

В конце концов, Ирид был здесь чужим, который скоро уйдет.

Таким образом, он решил похоронить тот факт, что эта уютная гостиница использовалась для деятельности сил сопротивления.

* * *

Ирид шел через Краунхолл, некогда столицу империи.

Как человек, который часто проводил проверки, Ирид был хорошо знаком с географией местности. Он знал все срезы через закоулки, что позволяло ему защититься от многочисленных угроз.

Он пытался избегать отставных солдат и дворянок, которые будто бы окружали его со всех сторон, что было очень подозрительно.

Поскольку он скрывал свои светлые волосы и шел уверенно, никто не думал об Ириде как о рабе. Он подошел к месту рядом с Гильдией Авантюристов как упоминала Ронья, и стал ждать Сентру.

Топ. Топ. Топ.

Вдруг раздался звук множества шагов. За кем-то гонятся? Учтя приближающийся звук и изучив окружающую местность, Ирид мысленно отметил путь, по которому будет пробегать этот человек.

Он не хотел ввязываться в какие-либо беспорядки, однако, если бежавший был убийцей... и если он представлял угрозу для Сентры...

Хотя возможность подобного была крайне низкой, это его беспокоило, поэтому Ирид перепрыгнул через стену.

Он скрестил руки на груди и стал ждать в конце пути отхода. Если его предсказание окажется верным, человек скоро появится. 3, 2, 1…

— Воу!

Беглец, удивленный Ириду, преграждающему путь, резко затормозил.

Это был странный наряд, подобного которому Ирид никогда раньше не видел. Наряд, выполненный из черного глянцевого материала, плотно облегал тело, обнажая все изгибы фигуры беглеца.

Хотя Ирид мог понять удобство наряда, не чувствовал ли человек стыда за то, что так обнажил свою фигуру? С этими мыслями он посмотрел на лицо этого странного человека.

Это была Сентра, чьи уши покраснели.

— Сентра?

— Н-ну, я… Давай пока убежим и поговорим об этом позже!

— Этот путь – не лучший маршрут. Следуй за мной. Так будет проще скрыться от стражи.

— Хорошо!

Ирид, не оглядываясь, перепрыгнул через очередную стену.

Просто он не мог заставить себя смотреть, зная, что владельцем этого тела была Сентра…

http://tl.rulate.ru/book/100891/3551642