Готовый перевод Otherworld TRPG Game Master / Гейм-мастер настольных ролевых игр в другом мире: Глава 9. В любом случае, это не Магия Измерений

Глава 9. В любом случае, это не Магия Измерений

Даже без должного освещения его светлые волосы, казалось, сияли, а глаза были пронзительно голубыми, как зимнее озеро. Его наклонные брови и суженный лоб создавали впечатление вспыльчивого человека.

Однако его природное достоинство превращало это впечатление вспыльчивости в ауру власти.

Этот молодой человек был вторым имперским принцем Иридом, одним из трех детей императора.

Подводя итог одной фразой, он был привлекательно-темпераментным.

Его сопровождал мальчик-рыцарь. Я уже видел это лицо раньше на конференции. Если я правильно помню, он, кажется, заинтересовался Небесным Демоном.

Отодвинув в сторону застывшую главу Башни, я шагнул вперед.

— Поскольку она день и ночь проводила исследования, чтобы отплатить за милость империи, глава Башни немного утомилась. Грех не проявить должного уважения к Малому Солнцу Империи, но все это из-за ее искреннего и преданного сердца. Пожалуйста, проявите милосердие.

— Слишком много слов. Вы все сказали?

— Зачем вы здесь?

— Хм?

Когда я спросил прямо, поскольку он, похоже, предпочитал краткость, выражение лица второго принца Ирида напряглось. Это было похоже на лицо человека, который заказал сэндвич с тунцом, а вместо этого получил лапшу с черной фасолью.

— Вы… Разве вы только что не сказали, что грех не проявить должного уважения?

Я немедленно поклонился. Это был аккуратно исполненный глубокий поклон, отточенный просмотром исторических драм.

Проявив должное уважение, я повторил вопрос:

— Зачем вы здесь?

— Как и ожидалось от волшебника. Вы тоже довольно чудаковатый. Что ж, я пришел сюда не за демонстрацией правильных манер. Меня не интересуют пустые разговоры, поэтому давайте сразу перейдем к делу.

— Хорошо.

— Я слышал, вы продемонстрировали Магию Измерений.

— Прошу прощения? Это Фиолетовая Башня Магии…

— Вы хотите сказать, что отрицаете это, даже после того, как сами это показали? От своего рыцаря я услышал о том, что произошло на конференции. Судя по всему, вы заглянули в другой мир с помощью Магии Измерений.

В этот момент в моей голове промелькнула искра, и кусочки головоломки сложились вместе.

Тайна подозрительно большого гранта императорской семьи была раскрыта; они приняли мои исследования за Магию Измерений, которая была якобы продемонстрирована на практике…

Виновник, вызвавший такое недоразумение, был ясен. Это был мальчик, сопровождавший второго принца Ирида; тот, кто с большим интересом смотрел сцену с Небесным Демоном.

Другие мастера мгновенно осознали неуклюжесть созданного мной Небесного Демона и раскритиковали его как жалкую иллюзию. Но этот мальчик... казалось, решил, что это реально.

Насколько плохо он владел мечом, раз принял иллюзию любителя за реальность?!

Для сопровождения второго принца Ирида он должен быть либо крайне умелым, либо у него должны быть хорошие связи. Поскольку первый вариант отпадает, возможно, он был сыном какого-нибудь важного герцога. Если нет, возможно, он хорошо заговаривал зубы…

В общем, мне пришлось прояснить это недоразумение:

— Это не Магия Измерений. То, что мы исследуем – это Магия Иллюзий.

— Хм?

— Если быть более конкретным, то это Магия Иллюзий, которая позволит увидеть другой мир, испытать все пять чувств и даже поговорить с персонажами внутри. Это словно попадание в другой мир.

— Возможно, вы сейчас пытаетесь пошутить надо мной?

— Это абсолютная правда. Если мои слова недостаточно убедительны, хотели бы вы лично испытать это?

— Испытать, вы говорите? То есть совершить путешествие между измерениями?

— Это Магия Иллюзий.

— Я не понимаю, почему вы до такой степени упрямитесь, но... безопасно ли путешествие между измерениями? И можно ли свободно входить и выходить?

— Это Магия Иллюзий, и она безопасна. Это техника, оказывающая влияние лишь на сознание, поэтому тело Вашего Высочества никуда не денется.

— Значит, с помощью Магии Измерений переносится только душа?

— Не душа, а сознание. И это Магия Иллюзий.

— Хорошо, хорошо. Я должен испытать это хотя бы раз.

— Тогда, пожалуйста, распишитесь здесь.

Я достал заранее подготовленную форму согласия.

[Я проинформирован и полностью понимаю, что все события в виртуальной реальности являются вымышленными и не имеют никакого отношения к реальности.

Подпись : ___ ]

— …

Второй принц Ирид скрестил руки на груди и некоторое время молчал, прежде чем заговорить:

— Не могли бы вы выйти ненадолго?

— Да.

Я направился к выходу из приемной…

— И возьмите с собой замороженную главу Башни.

— Да.

Я взвалил главу Башни на спину и вышел из приемной.

* * *

Как только глава Башни и ее ученик вышли из комнаты, второй принц уселся на стул и закинул ногу на ногу. Подумав некоторое время с закрытыми глазами, второй принц неторопливо заговорил:

— Как и ожидалось, глава Фиолетовой Башни Магии… хрупка. Ее ученик, разработавший Магию Измерений, казался смелым, но не угрожающим. Была ли необходимость сэру рыцарю сопровождать меня?

— Клинок остается клинком, даже в руках добродетельного человека, Ваше Высочество.

— Сейчас меня охраняет самый острый меч империи. Меч слишком ценный, чтобы его можно было сравнивать с ножом деревенской домохозяйки, предназначенным для забоя цыплят.

— Похоже, Ваше Высочество сомневается в причине моего присутствия здесь.

— Разве это не обоснованное сомнение? Ответьте мне, сэр рыцарь.

Мальчик-рыцарь не обиделся на подозрение. Ведь это было совершенно понятно.

Мальчик-рыцарь был талантом, достигшим вершины пути меча и вышедшим за пределы физической оболочки. И нынешний император придерживался идеи того, что любой талант должен находиться на соответствующей ему позиции. Он никогда бы не использовал нож для мяса, если нужно было разрезать хлеб.

Исключением не были даже его собственные дети. Когда второй принц был назначен руководителем экспедиции в эльфийский лес, он попросил мальчика-рыцаря сопровождать его, но император отклонил это предложение.

«Уровень опасности эльфийского леса не оправдывает отправку Мастера Меча» – такой была причина отказа.

В конце концов, второй принц потерял глаз и руку в эльфийском лесу. Хотя он восстановился после трех месяцев интенсивного лечения, этот опыт повлиял на него, отпечатавшись глубоко в его мозгу.

Вот почему нынешняя ситуация была странной.

Это был не какой-то удар в сердце Царства Демонов, а простой визит в Фиолетовую Башню Магии, печально известную своей слабостью. Враждебности они не проявляли, и другая сторона была достаточно дружелюбной. Так почему же мальчик-рыцарь сопровождал его в качестве «охранника»?

Должна была быть другая причина.

Возможно, он решил встать на сторону первой принцессы или третьего принца и пришел сюда шпионить за ним…

Мальчик-рыцарь, который, несмотря на свою юную внешность, был очень стар, легко уловил суть подозрений второго принца. И у него было достаточно времени, чтобы их развеять.

Его чистый, молодой голос наполнил приемную:

— Я не поддерживаю ни одного из трех кандидатов. Я просто выполняю свои обязанности… хотя Ваше Высочество может мне не поверить. Позвольте мне объяснить. Я выполняю три миссии, порученные Его Величеством Императором. Ваше Высочество знает, какие именно?

— Распределение грантов императорской семьи. Оборона империи. Защита имперской родословной от угроз.

Второй принц в своем ответе подчеркнул «угрозы».

— Да. В частности, защита от угроз, с которыми иначе невозможно справиться. В конце концов, кто угодно мог защитить Ваше Высочество Принца в эльфийском лесу.

— Тем не менее, мне отрубили руку, и я потерял глаз. Значит ли это, что Фиолетовая Башня Магии представляет собой угрозу, с которой даже другие не могут справиться?

— Дело в главе Фиолетовой Башни Магии.

Брови второго принца дернулись от ответа мальчика-рыцаря. Потому что в это было трудно поверить, хотя он и знал, что рыцарь не лжец.

Фиолетовая Башня Магии считалась самой слабой среди всех Башен Магии. И глава этой Башни, которую он только что встретил, не казалась такой уж сильной.

— До объявления о Магии Измерений все гранты, предоставленные Фиолетовой Башне Магии... выделялись лично главе Башни.

— Лично главе? Почему?

— Есть две причины, по которым императорская семья выписывает гранты Башням Магии. Во-первых, для развития рассматриваемых школ магии.

Во-вторых, для привлечения к работе волшебников на случай трудных времен. Однако в случае Фиолетовой Башни Магии больших ожиданий в развитии не было. В конце концов, Магии Иллюзий не хватает практичности.

Проницательный второй принц смог уловить суть сказанного.

— Значит, одна глава Фиолетовой Башни Магии сравнима со всей рабочей силой других Башен? И поэтому гранты предоставлялись как способ привлечь главу Фиолетовой Башни Магии на свою сторону?

— Даже глава Синей Башни Магии, считающийся лучшим в бою из всех глав Башен, не получил такой оценки.

— Однако я помню, как сэр рыцарь сказал, что Магии Иллюзий не хватает практичности.

— Если бы она изучала Магию Огня вместо Магии Иллюзий, структура самой империи могла бы быть другой. Она гений, граничащий с монстром.

— Трудно поверить, но… Ха-а-а, значит ли это, что гении, которые появлялись, может быть, раз в столетие, последовательно выбирали Фиолетовую Башню Магии?

— Похоже на то.

Второй принц успокоился. У его рыцаря не было причин лгать, значит, это должна быть правда. В истину нужно верить, даже если она невероятна. Быть в ловушке старого образа мышления было опасным ядом для правителя.

Второй принц скорректировал образы в своем сознании.

Глава Фиолетовой Башни Магии:

Слабая и хрупкая неумехаà Дракон в шкуре кролика

Ученик главы Фиолетовой Башни Магии:

Независимо от того, какой он гений, если его специальность – Магия Иллюзий, его боевая мощь должна быть низкой à Тот, кто разработал Магию Измерений, также является потенциальным кандидатом на титул Дракона.

Мальчик-рыцарь:

Заявляющий о нейтралитете, но тайно вставший на сторону старшей сестры или младшего брата à Настоящий лоялист.

— Перейдем к следующему пункту. Ученик главы Башни утверждает, что его магия – Магия Иллюзий.

— Разве он не просто притворяется невежественным?

— Если я скажу, что хочу испытать его магию, вы меня остановите?

— Когда он сказал, что это безопасно, в его словах не было никакой лжи. Видимо, меры безопасности вполне существенные, раз он готов продемонстрировать это даже члену императорской семьи.

— Тогда я должен увидеть это своими глазами. Чтобы определить ценность этой магии.

Второй принц, хотя и был импульсивным и вспыльчивым, обладал смелостью, заслуживавшей высокой похвалы. Мальчик-рыцарь не пытался его остановить.

* * *

— Я подписал. Покажите мне так называемую Магию Иллюзий.

— Это действительно Магия Иллюзий.

— Вы планируете показать мне другой мир, где я смогу чувствовать боль, получать новые знания и взаимодействовать с множеством людей, но все еще утверждаете, что это все Магия Иллюзий.

— Пожалуйста, помните. Все, что вы испытаете – вымысел. Это не имеет никакого отношения к реальным событиям, а является чисто плодом воображения.

— Я понял, так что начинайте.

— Через три часа в режиме реального времени я разбужу вас. Я оставлю след на вашем запястье, чтобы вы могли понять, когда пора возвращаться. И еще раз повторю: все это вымысел.

— Вы слишком настойчивы. Я пон…

Второй принц не стал кричать что-то типа: «Я понял, так что если вы еще раз скажете мне о вымысле или чем-то подобном, я урежу грант вдвое!»

Это произошло потому, что магия активировалась, ознаменовав начало игровой сессии.

http://tl.rulate.ru/book/100891/3520406