Готовый перевод When the Monster Meat I Ate Led Me to the Throne / Когда мясо монстра, которое я съел, привело меня к трону: Глава 12. Арена

Гамарас быстро реформировал королевство Фалун, но у него были некоторые опасения.

Несмотря на то, что национальная казна в настоящее время была переполнена активами, конфискованными у знати, Фалун изначально был бедной страной. Он был похож на волнорез, защищающий от Леса монстров, с небольшой собственной промышленностью.

Независимо от того, насколько Гамарас реформировал политику или повысил экономическую эффективность, экономика не смогла бы процветать, если бы было мало товарооборота. Такими темпами страна зашла бы в тупик.

Но, несмотря на то, что Гамарас был отличным политиком, он не был блестящим коммерсантом. Он не придумал никаких отраслей, которые могли бы увеличить трафик и обращение денег из других стран.

Хотя Гамарас чувствовал прогресс в проведении реформ, его беспокоили их ограничения.

И вот однажды, во время доклада о политике королю Марсу, король, который обычно просто молча слушал, заговорил.

– Постройте мне Колизей.

– Колизей…вы говорите?

Удивленный внезапной просьбой, Гамарас был застигнут врасплох. Король Марс полностью доверил внутренние дела Гамарасу и до сих пор никогда не делал предложений.

Более того, Колизей был довольно необычным зрелищем. В некоторых странах были арены, где сражались рабы-гладиаторы, но их было крайне мало, и в Фалуне это определенно было бы первым подобным зрелищем.

– Проведите там Сто рейтинговых матчей.

– ...Понятно. Говорят, что Сто рейтинговых матчей - это настоящее зрелище. Провести их в Колизее, чтобы превратить в шоу — такова ваша цель, я так понимаю?

Гамарас почувствовал, что понял намерение короля.

Он стремился превратить Сто рейтинговых матчей в зрелище и сделать их визитной карточкой своей страны. В настоящее время в стране стала известна жестокость Ста рейтинговых матчей. Однако смотреть их могли только члены Сотни.

Вступление в Сотню требовало поедания мяса монстров, владения мечом и других высоких барьеров, которые обычные люди не могли преодолеть. Хотя многие хотели посмотреть рейтинговые матчи, на данный момент они не могли.

Учитывая это, коммерциализация рейтинговых матчей казалась хорошей идеей.

– Большое вам спасибо. Тогда, я полагаю, вы хотите, чтобы зрители платили за вход в качестве национального проекта?

Если бы они собирали зрителей, плата за вход принесла бы хороший доход. Это могло бы привлечь людей из других стран.

– Нет, дело не в этом.

– Не в этом? Тогда как вы собираетесь монетизировать...

Предложение взимать плату за вход было отклонено, и Гамарас задумался. Конечно, мудрый король не стал бы строить Колизей только для того, чтобы люди могли смотреть бесплатно.

Способ получить прибыль без платы за вход... Через некоторое время Гамарасу пришла в голову идея.

– Не говори мне! Ты планируешь сделать их предметом азартных игр!?

Рейтинговые матчи были не просто шутливыми сражениями. Он слышал, что это были серьезные соревнования, в которых ставились на кон мастерство и честь участников. Если бы люди ставили на результат, зрители, несомненно, были бы в восторге.

Хотя азартные игры, как правило, были незаконными, азартные игры, санкционированные государством, были законной отраслью. Он слышал, что некоторые страны получают от этого значительный доход.

– Да, мы сделаем Сто рейтинговых матчей предметом азартных игр и будем управлять Колизеем как государственным предприятием.

Это была блестящая идея. Казалось, что король видел свои проблемы насквозь. Или, скорее, он, несомненно, видел их насквозь. Король обладал непостижимой мудростью. Он, должно быть, давно понял, что отсутствие основной отрасли промышленности было слабым местом страны.

Возможно, он даже предвидел такой исход, когда впервые организовывал "Сотню".

– Великолепно! Колизей, несомненно, станет столпом индустрии нашей страны! Я немедленно начну подготовку!

Впечатленный дальновидностью короля, Гамарас поспешил покинуть тронный зал, чтобы как можно скорее приступить к осуществлению этого проекта.

Строительство Колизея было завершено менее чем за полгода. Он оказался намного больше и величественнее, чем я себе представлял.…

Говорят, что количество зрителей исчисляется тысячами. Без сомнения, это самое впечатляющее здание в Фалуне.

Я опасался, что создание чего-то подобного может обанкротить нашу страну, но как только начались Сто рейтинговых матчей, трибуны были заполнены до отказа.

Зрители были в восторге от захватывающих сражений между сотней лучших игроков и заключали даже более крупные пари. Привлеченные слухами, туристы также хлынули сюда из близлежащих стран, что принесло значительную экономическую выгоду.

По словам Гамараса, Колизей удвоил доходы страны.

Что ж, больше денег - это хорошо.

Колизей пользовался популярностью у Ogma и других ста членов организации. Они с удовольствием сражались под одобрительные возгласы большой аудитории. Поскольку призовые деньги также присуждались участникам, это было полезно и для их доходов. Многие из "Сотни" были простого происхождения и имели другую работу, чтобы зарабатывать на жизнь, но доходы от "Колизея" позволили им сосредоточиться на "Сотне".

Теперь быть избранным в сотню означало обладать богатством, славой и статусом звезды. Заявки поступали как из страны, так и из-за рубежа, и число участников росло.

Некоторые обладали силой, но низким статусом, поэтому не были признаны. Некоторые уверенные в себе искатели приключений захотели испытать свои навыки.

Они охотились на мясо монстров в Лесу Монстров в качестве обряда посвящения, поэтому освоение леса также продвинулось вперед. Поскольку Фалун контролировал барьер на пути к Лесу монстров, освоение его плодородных земель означало расширение страны.

Колизей увеличил доходы, а освоение лесов расширило территорию. Все шло гладко.

Но возникла одна проблема. Однажды Гамарас сообщил мне об этом.

– Кролики-убийцы близки к вымиранию?

"да. Их почти не видно на нашей территории. По-видимому, это результат того, что сотни новых членов клуба охотятся на кроликов-убийц, которые являются самым легким в употреблении мясом для монстров.

Будучи слабыми, кролики-убийцы причиняли вред домашнему скоту и посевам. Поэтому молодые искатели приключений часто охотились на них. Но я никогда не слышал, чтобы они вымерли.

– Монстры могут вымирать? Я думал, они бесконечно возрождаются?

– Я тоже впервые слышу об этом. Возможно, они не вымерли, а просто были изгнаны с нашей территории. Количество других монстров на нашей территории также резко сократилось. Я даже слышал, что драконы теперь избегают пролетать над ними.

– Драконы избегают этого?

Драконы были самыми сильными монстрами. Наблюдения были исключительно редкими, и только самые слабые виверны иногда пересекали небо.

"да. Поскольку драконье мясо ценно, если они пролетают над нашей территорией, в воздух летят стрелы, копья и магия, а на всех сбитых драконов ведется беспощадная охота. Итак, разумные виды драконов теперь избегают нашей страны, и количество их встреч резко сократилось.

– Подождите, что? На них обрушивается магия?

– Похоже, что отряды магов госпожи фрау тоже начали есть мясо монстров, используя охоту как боевую практику, одновременно активно собирая мясо высших монстров.

Если подумать, фрау тоже говорила, что ела мясо монстров. Чтобы увеличить магическую силу или что-то в этом роде. Значит, ее войска тоже это сделали?

Конечно, драконье мясо было ценным. Вы бы не увидели его, не зайдя поглубже в Лес монстров. Но, поскольку это самый сильный вид, появление дракона над территорией было чрезвычайной ситуацией. Близлежащие жители были эвакуированы, а охотничий отряд организован.

С тех пор, как я стал королем, не поступало никаких сообщений о появлении драконов, но оказалось, что они свободно охотились на них ради мяса. И это вылилось в драку между Сотней и отрядами магов.

...Но когда драконы сбежали, в какое демоническое царство превратилась эта страна?

– Что ж, исчезновение монстров - это неплохо, верно? Это уменьшает ущерб урожаю и жителям.

"да. Монстры, на которых раньше охотились наемные искатели приключений, были уничтожены, поэтому урожайность здесь самая высокая со времен нашего основания. Фермеры выражают королю только благодарность. Как и ожидалось от тебя, ты так тщательно рассчитал популяризацию мяса монстра...

Гамарас посмотрел на меня сверкающими глазами. Жуткий.

Не то чтобы я что-то просчитывал. Я просто ел мясо монстра, потому что больше ничего не было, и учил других, что это сделает их сильнее, что и привело к этому.

- Тогда все должно быть в порядке. Уничтожение кроликов-убийц может быть благом.

–  Это не так. Согласно отчету лорда Огмы, мясо монстров, которые сильнее кроликов-убийц, становится очень токсичным для тех, кто к нему не привык. Похоже, мы не сможем приучить новую сотню участников к мясу монстров.

Ну, может, хватит это есть? Оно ядовито и ужасно на вкус.

Кстати, я все ещё ем мясо монстров. В конце концов, моя наставница, Кассандра, может появиться в любой момент. Если я ослаблю свои тренировки или перестану есть мясо монстров, она, скорее всего, убьет меня без колебаний, будь я королем или принцем.

Кроме того, из-за того, что люди думают, что мне нравится есть мясо монстров, или нет, члены "Сотни" регулярно предлагают его, и оно оказывается на обеденном столе.

Почему я должен есть такие блюда, даже став королем? Я хочу есть что-нибудь повкуснее.

- Хм, если они так сильно хотят мяса убойного кролика, пусть сами его выращивают.

Испытывая отвращение к тем, кто с удовольствием ест мясо монстров, я саркастически предложил.

– Выращивать их?.. Монстров? Мне это и в голову не приходило. Как и ожидалось от вас, сир! Эта идея, не связанная со здравым смыслом, произвела впечатление на Гамараса!

О нет, этот парень относится к этому серьезно. В какой стране выращивают монстров, особенно на мясо? Другие будут считать нас странной страной.

– Нет, подожди, Гамарас. Мы не можем выращивать их для еды.

– Не для еды? ...Значит ли это, что вы планируете использовать их в качестве аттракционов?

Аттракционы? Мысли этого парня принимают странный оборот.

– Это тоже не для аттракционов...

- Не для развлечения? Неужели это так? Как и ожидалось от нашего короля. В северных странах есть рыцари-драконы, которые выращивают драконов и ездят на них верхом как на части своей армии. Вы планируете последовать их примеру и превратить монстров в нашу военную силу, начав с разведения кроликовубийц?

О чем говорит этот парень? Превращение монстров в военную силу? Я что, король демонов?

– Нет, это не так...

Поскольку разговор принимал опасное направление, когда я попытался остановить сбежавших Гамар, мой голос сорвался.

- Мясо, развлечения, вооруженные силы... Теперь, когда вы упомянули об этом, преимущества выращивания монстров безграничны. Это было бы сложно, но попытаться стоило!

Я хотел крикнуть: – Это не то, что я говорил! - но не смог произнести ни слова.

У меня возникло дурное предчувствие, и, оглядев комнату, я обнаружил, что фрау незаметно для меня вошла в угол кабинета. Как обычно, она, вероятно, использовала завет, чтобы подслушивать, и телепортировалась ко мне.

Она тоже произносила какое-то заклинание. Должно быть, именно поэтому я не мог говорить!

- Тогда я потороплюсь с приготовлениями, а пока что откланяюсь.

Не обращая внимания на присутствие фрау, Гамарас вышел из комнаты. Фрау тоже исчезла. Я не знаю почему, но фрау, казалось, была полна решимости разводить монстров.

– Нет смысла останавливать ее сейчас, да...

Убедившись, что я снова могу говорить, я с грустью подумал о будущем королевства.

Теперь, когда фрау заинтересовалась, пытаться остановить ее было бессмысленно. Как королева, она не проявляла интереса к деньгам или власти, но, если ее что-то интересовало, она была одержима этим.

Я, вероятно, мог бы сдержать фрау, если бы постарался изо всех сил, но сопутствующий ущерб, вероятно, был бы огромен. С таким же успехом можно было бы оставить все как есть. Превращение монстров в армию или что-то в этом роде было бы бессмыслицей, но все же лучше, чем разрушение замка.

http://tl.rulate.ru/book/100831/5937811