Готовый перевод Harry Potter: Hermione and The Genius Magic Formula / Гарри Поттер: Гермиона и Леонард Тейлор - гениальная формула волшебства (Завершён): Ты абсолютно прав, Лео. Я постараюсь, я покажу им, что могу измениться!

"Я... я не могу стать таким, как Лео. Я как раз из тех, кто не может не беспокоиться о других. Но я хочу измениться; я хочу наладить лучшие связи с теми, кто меня окружает".

"Тогда почему бы тебе не измениться? Гермиона, ты гораздо более достойный человек, чем я. Если ты немного исправишься, то легко найдешь общий язык с другими".

"Верно, ты абсолютно прав. Теперь я понимаю, Лео. Я постараюсь, я покажу им, что могу измениться!"

Видя, что Гермиона немного воспряла духом, Лео, естественно, улыбнулся. Выпив еще одну чашку какао и отдохнув еще немного, Лео проводил Гермиону обратно в башню Гриффиндора.

"Лео, я могу вернуться сама. Мне уже лучше", - сказала Гермиона.

"Ах, да, я не упомянул об этом. Кажется, в замок проник тролль. Сейчас ученики эвакуируются в свои дома, а учителя занимаются этим".

"Тролль!? Почему здесь... Но ведь учителя уже должны быть в состоянии справиться с ним, верно?"

"Интересно. Ну, если это просто тролль, то даже я смогу с ним справиться. Гермиона, не волнуйся. Я защищу тебя".

Покраснев от его слов, Гермиона все же почувствовала себя уверенно. Пока они шли, все казалось спокойным. Они были уже на полпути к башне Гриффиндора, когда в воздухе почувствовался сильный неприятный запах.

"Что это за запах... неужели это может быть!"

"К сожалению, это именно то, о чем вы подумали. Гермиона, встань за мной".

Запах усилился, и они услышали тяжелые шаги. Из-за угла появился тролль ростом более трех метров. Гермиона задохнулась: если бы она столкнулась с троллем лицом к лицу, то, скорее всего, была бы разрублена в одно мгновение. Но с ней был Лео, и только это дало ей силы сдержать крик.

Тролль заметил их и тут же начал двигаться в их сторону.

"Клинок Фермы, вращение Ротатина, тепло Хитруто".

Как только Лео произнес заклинание, из магии материализовался клинок длиной около метра. После последующего заклинания лезвие начало вращаться, и его температура повысилась. К тому моменту, когда оно достигло температуры, которую могла почувствовать даже Гермиона, стоявшая на расстоянии, оно светилось красным.

"Флипендо, стреляй".

По команде Лео клинок был запущен и пронзил шею тролля. Голова тролля взлетела в воздух и рухнула на землю, за ней последовало его безголовое колоссальное тело. С момента, когда тролль заметил их, до его гибели прошло всего несколько секунд.

"Невероятно..."

Гермиона в очередной раз вспомнила о невероятных способностях Лео. Она решила набраться сил, чтобы самостоятельно преодолевать подобные испытания.

"Гермиона!"

"Ты в порядке!?"

Сзади к ней бросились двое студентов мужского пола. Скорее всего, это были гриффиндорцы, которые пришли искать Гермиону, отсутствовавшую в общей комнате. При ближайшем рассмотрении оказалось, что один из них - Гарри Поттер, а второй - тот самый человек, который проник под защиту Цербера.

"Гарри, и Рон..."

Судя по всему, "человеком" был Рон. Они, казалось, были ошеломлены появлением мертвого тролля, но быстро обратили внимание на Гермиону и принесли свои извинения.

"Прости, Гермиона. Мы наговорили тебе ужасных вещей. Это не твоя вина".

"Это я должен извиняться. Мое поведение тоже было плохим, и я собираюсь изменить его впредь. И спасибо тебе. Ты ведь искал меня, не так ли?"

"Да, это так, но, возможно, в этом не было необходимости. Похоже, тролль уже мертв. Может, кто-то из профессоров позаботился о нем?"

"Лео победил его. О, Рон, не мог бы ты также извиниться перед Лео?"

Глаза Гарри и Рона расширились от удивления при этих словах Гермионы. Рон извинился с несколько смущенным выражением лица.

"Вы тот самый знаменитый Леонард Тейлор? Простите. Я говорил о вас ужасные вещи, хотя и не напрямую. Но если серьезно, ты просто замечательный. Ты не только хорошо учишься, но и сильная".

"Все в порядке. Кстати, я несколько раз видел ваши лица, но мы впервые встретились лично. Я Леонард Тейлор. Приятно познакомиться, Уизли, и давненько мы так не общались, Гарри Поттер".

"Да, я не знал, что вы знамениты. Приятно познакомиться".

Лео продолжил анализ золотой вуали, которую он видел на Диагон-аллее.

(Действительно, это защитное заклинание. И, похоже, жертвенного типа... Скорее всего, оно защитило его, когда погибли его родители. Может быть, именно оно заставило Волдеморта исчезнуть?)

Пока Лео размышлял над этим, он услышал звук падения тролля. К нему подошли профессор МакГонагалл, профессор Снейп и профессор Квиррелл.

При виде тела тролля у профессора Квиррелла подкосились ноги, и он едва не упал. Профессор Снейп пристально посмотрел на трех гриффиндорцев, особенно на Гарри. Профессор МакГонагалл подошла к ним четверым.

"Что здесь происходит? Особенно вы, мистер Поттер и мистер Уизли! Опять ушли из общей комнаты? И, пожалуйста, объясните, что именно произошло с телом этого тролля".

Лео объяснил все, начиная с ситуации с Гермионой и заканчивая их встречей с троллем.

"Понятно. Поттер и Уизли, ваши действия были похвальны, но, учитывая обстоятельства, приведшие к поступку мисс Грейнджер, ответственность за него лежит на вас. Поэтому баллы с вас не снимаются и не начисляются. Мисс Грейнджер, вы также не подлежите какому-либо конкретному наказанию. И наконец, мистер Тейлор, за то, что вы разобрались с троллем и защитили учеников, Рейвенкло получит 15 баллов. Я провожу вас троих обратно в общую комнату, и вам следует отдохнуть".

Профессор МакГонагалл провела всех троих в общую комнату. Профессор Снейп, судя по всему, занимался телом тролля, вероятно, искал ингредиенты для зелья.

Проанализировав вопрос о защите Гарри, Лео все же задался вопросом, почему профессор Квиррелл также находится под защитой.

(Может быть, мой анализ был неполным? Возможно, мне стоит проанализировать и профессора Квиррелла).

Когда он посмотрел в сторону профессора Квиррелла, их взгляды встретились. Лео попытался применить легилименцию, но она была заблокирована и не удалась. Он почувствовал страх и гнев в глазах профессора Квиррелла.

(Что-то владеет им, и, скорее всего, это связано с тем, почему сработала защита Гарри).

Получив ответы на вопросы о защите, Лео проигнорировал профессора Квиррелла и вернулся к своим исследованиям.

После инцидента на Хэллоуин Гермиона стала больше восприниматься своими сверстниками. Она также стала проводить больше времени с Гарри и Роном.

http://tl.rulate.ru/book/100829/3455303