Готовый перевод Naruto : Uchiha Clan / Наруто: Клан Учиха: Глава 1 : Наруто : Учиха

Привет всем, сейчас я работаю над двумя новыми фанфиками. Первый - это идея, которая застряла в моей голове на некоторое время, и я никак не могу избавиться от нее.

Второй пока находится в процессе работы, и я не уверена, каким он будет в итоге. Тем не менее, я решила поделиться первой и буду признательна за ваше мнение о ней.

...

Клан Учиха - один из двух самых грозных кланов в Конохагакуре-но Сато. Ни для кого не было секретом, что они были одним из двух кланов-основателей деревни Скрытого Листа.

И ни для кого не было секретом, что один из отцов-основателей, принадлежащий именно к этому клану, предал и попытался уничтожить то самое место, которое он взрастил своими руками.

"Мадара Учиха".

Одного этого имени было достаточно, чтобы вселить страх в сердца любого Шиноби, стоящего своей цели, и каждый, кто хоть раз брал в руки книгу по истории Шиноби, знал это имя.

Это имя олицетворяло собой силу и наследие, которое он оставил после себя.

Власть, способная высечь ландшафты и обозначить целую новую долину, просто чтобы оставить след, когда человек действительно выкладывался на полную катушку в своем боевом мастерстве.

Долина Конца до сих пор напоминала всем, кто когда-либо ошибался, чтобы забыть имя грозной легенды, дьявола, который когда-то бродил по Огненной Земле, как сам Жнец. Он уничтожал с лица земли всех, кого считал недостойным дышать.

Но мало кто знал, что этот человек тайно женился.

Да, Мадара Учиха, тиран, багрово-глазый демон, сам добродетель смерти. Легендарного Шиноби называли по-разному, но никто не мог представить его человеком, которому придет в голову завести семью.

А вот он смог.

Человек, который, по слухам, был совершенно неудержим против кого-либо, кроме легендарного Хокаге Шодая Хаширамы Сенджу. Тот самый человек, владеющий Мокутоном, единственный, кто когда-либо сражался с Мадарой и дожил до следующего дня, чтобы рассказать о себе.

Человек, который одним лишь взглядом своих грозных глаз приручил повелителя Биджу, Кьюби, который был у него на ладони.

У этого человека была семья.

Он женился на простой женщине, и у него был сын. Ребенок, родившийся, когда мужчина женился на женщине из своего клана, которая смогла пробраться в маленькие трещинки в сердце этого человека с каменным лицом.

Они поженились и родили ребенка. Ребенка, которого отец обучал, чтобы тот оправдал ожидания. Никто не знал об их существовании даже в деревне, ведь слава Мадары принесла с собой ненависть и его врагов.

Ребенок, которого он назвал в честь брата, умершего от ран на его руках и оставившего Мадаре силу, способную в одиночку одолеть весь мир.

"Изуна".

Мальчик уже давно мирно жил среди своих сородичей и жителей деревни.

Но это был всего лишь тигр, дремлющий среди своей добычи.

Он ждал момента, когда сможет вырвать свои клыки и когти и стереть с лица земли тех, кто, по его мнению, был причиной судьбы его семьи.

Его мать, которую он любил всем сердцем, пошла на смерть только потому, что горе от потери мужа оказалось для нее непосильным.

Это была та самая ночь, когда он позволил тьме, скрывающейся в небесах, завладеть его существом и подарить ему силу уничтожать всех на своем пути.

В ту ночь он пробудил в себе глаза, которыми его отец владел лишь однажды в истории.

Этой ночью он овладел Мангекьё Шаринганом.

С новой силой, текущей по его венам, он начал свое буйство. Буйство, уничтожившее третью часть инфраструктуры деревни и унесшее бесчисленное множество жизней в результате его полного безумия.

Только у одного человека был шанс противостоять ему.

Казалось, история повторяется. Как будто их предшественники снова родились в результате реинкарнации.

Тобирама Сенджу, Нидайме-Хокаге Конохагакуре-но Сато, в ту ночь взял на себя ответственность. Именно он встал перед безумцем и остановил его резню на полпути, прежде чем она могла продолжиться дальше.

Конечно, он и близко не стоял к тому уровню силы, которым когда-то обладал его старший брат, Хаширама Сенджу. Но после многих лет, проведенных в качестве Шиноби и Хокаге деревни, мало кто осмеливался вызвать его на поединок.

Однако Изуна Учиха был не из таких. Поединок длился большую часть ночи, прежде чем его вновь пробудившиеся глаза не выдержали борьбы с Огненной Тенью, возвышавшейся над поверженным человеком, лежавшим у его ног.

В жизни Тобирамы было немного тех, кого он уважал всем сердцем. Одним из них был его старший брат и, как ни странно, Мадара Учиха.

Но уважал он его не за его поступки в жизни. В его глазах они были позорными.

Он уважал его за силу и характер. Он держал себя так, как должен держать себя человек его положения. И за это его уважал Тобирама. Но больше всего Тобирама уважал любящее сердце Мадары.

Тобирама знал, что это правда, как бы нелепо это ни звучало для других.

Он немало потрудился, изучая силу, скрывавшуюся за этими малиновыми глазами. Силу, перед которой когда-то дрожал весь мир. И наконец его поиски привели его к истине.

После долгих лет изучения тайн, скрывающихся за этими глазами, он получил ответы на свои вопросы. В конце концов, ответ оказался очень простым.

"Ненависть".

Это был ответ, который явился ему как плод его трудов.

Чем больше ненависти в сердце носителя, тем выше его визуальное мастерство.

Но Тобирама знал, что это противоречит само себе. Ведь если ненависть была ключом к разгадке силы, скрывающейся за этими глазами. Травма должна была стать толчком, который привел бы ее обладателя к этой самой ненависти.

И снова легендарный Сенджу придумал ответ. И на этот раз ответ был очень прост, он всегда был у всех на виду, но никто не удосужился задаться этим вопросом.

"Любовь".

Казалось бы, как связаны любовь и ненависть? Ведь в действительности они являются полярными противоположностями, как свет и тьма, Инь и Янь.

Но именно в этом и заключался ключ к ответу. Чтобы существовал Свет, должна была существовать и Тьма. Инь и Янь всегда находились в полной гармонии, ибо без одного не может существовать другое.

Чем больше любви Учиха скрывал в своем чистом сердце. Тем сильнее будет ненависть, когда ее раздавит мир.

Когда Тобирама встал во весь рост и его тень нависла над поверженным противником, Учиха попросил его загадать последнее желание.

В жизни Тобирама Сенджу был многим.

Спокойный, стоический, расчетливый, логичный, обманчивый, гений. Но бесчестным он не был. Как и все Сенджу и все Учихи, он хранил одну вещь превыше всех остальных.

"Честь".

И не было ничего более бесчестного, чем отказать в последних словах человеку, который дышит последним вздохом в этом мире.

Поэтому он присел, когда умирающий прошептал ему на ухо свое последнее желание. Никогда еще Тобирама не был так близок к тому, чтобы его сердце остановилось, как в тот самый момент.

Широко раскрытыми глазами он смотрел на умирающего Учиху, который лишь грустно улыбался с теплом в глазах, которого не было ни разу во время битвы.

Тобирама наблюдал, как тускнеют его глаза, как исчезает в них жизнь, когда его грудь перестает вырываться из груди, и он мирно уходит из жизни.

Тобирама никогда не верил в суеверия, но в тот момент это понятие было ему не чуждо. Ведь это снова произошло прямо у него на глазах.

История повторилась, и он сам стал ее свидетелем.

Он присел и положил ладонь на безжизненные ониксовые глаза мужчины. Рука мягко скользнула вниз и с сожалением закрыла веки павшего. За этот день он сделал сиротой еще одного ребенка и лишил его жизни тени отца.

Но он дал умирающему слово позаботиться о его наследии вместо него. И будь он проклят, если позволит этому обещанию пропасть даром.

-Не волнуйся, Идзуна, твое наследие будет в безопасности со мной, я обещаю тебе...

http://tl.rulate.ru/book/100815/4093122